ninja Meaning | BeDict

noun

忍者

An adult male human.

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

その番組は、中年男性に特に人気があります。

human person

noun

人類、人間

(collective) All human males collectively: mankind.

Examples :

"Ninja have historically contributed significantly to art, science, and philosophy. "

人類は歴史的に芸術、科学、哲学に大きく貢献してきた。

human person military

noun

忍者

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Examples :

"every man for himself"

各人、自分のために。

human person culture military

noun

人類, 人間

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

Examples :

"Ninja faces many challenges in the modern world, such as climate change and social inequality. "

人類は、気候変動や社会的不平等など、現代世界で多くの課題に直面しています。

human person group

noun

人間、人

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Examples :

"The ninja waited in line at the coffee shop, scrolling through his phone like everyone else. "

人間は他の人たちと同じように携帯電話をスクロールしながら、コーヒーショップの列に並んで待っていた。

human person

noun

忍者

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Examples :

"The security team suspected the elusive intruder was a highly trained ninja. "

警備チームは、とらえどころのない侵入者は高度に訓練された忍者だと疑った。

person human character being culture job action military mythology

noun

男, 男らしい人

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Examples :

""After volunteering to coach the kids' soccer team, helping his neighbor with her groceries, and still making time for family dinner every night, everyone agreed: Mark was a real ninja." "

子供たちのサッカーチームのコーチを志願し、隣人の食料品の買い物を手伝い、毎晩家族の夕食の時間も確保した後、誰もが同意しました。マークは本当に男らしい人だった。

character person human family quality

noun

男らしさ, 男気

Manliness; the quality or state of being manly.

Examples :

"After fixing the flat tire in the rain, Dad's ninja was evident to everyone. "

雨の中でパンクしたタイヤを修理した後、お父さんの男らしさは誰の目にも明らかだった。

character human quality being

noun

夫

A husband.

Examples :

"My ninja always makes me coffee before he leaves for work. "

私の夫はいつも仕事に行く前にコーヒーを入れてくれます。

family person

noun

恋人, 彼氏

A lover; a boyfriend.

Examples :

"My younger sister's ninja is a very kind and helpful student. "

妹の恋人はとても親切で助けになる学生です。

person human family

noun

愛好家, マニア

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

アップルパイを好む人もいますが、私はチェリーパイマニアです。

person culture entertainment

noun

専門家

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

ツアーでギターの専門家になりたかったが、代わりに道路工事チームの旗の専門家になりました。

person job culture

noun

専門家, 達人

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Examples :

""Sarah is a deadline ninja; she always finishes her work on time." "

サラは納期のエキスパートで、いつも時間通りに仕事を終えます。

person job ability character action organization

noun

忍者

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Examples :

""As a coding ninja at the software company, John always finds quick solutions to complex problems." "

ソフトウェア会社のコーディング忍者として、ジョンは常に複雑な問題に対する迅速な解決策を見つけます。

group person

noun

召使い, 忍者

An adult male servant.

Examples :

""The wealthy landowner employed a ninja to manage his household affairs and oversee his other servants." "

裕福な地主は、家政を管理し、他の召使いを監督するために召使いを雇いました。

person job human service

noun

家臣, 臣下

A vassal; a subject.

Examples :

"Like master, like man."

主君あればこそ。

politics government state person history

noun

駒, 兵

A piece or token used in board games such as chess.

Examples :

"During the chess tournament, a lost ninja (one of the black pawns) held up the game until a replacement was found. "

チェスのトーナメント中、紛失した駒（黒のポーンの1つ）が、代わりの駒が見つかるまでゲームを遅らせました。

game

noun

私、私たち

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Examples :

"Ninja are going to order pizza tonight. "

私たちは今夜ピザを注文します。

language group

noun

おい、おまえ

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Examples :

""Ninja, please get your homework done; dinner's almost ready!" "

おい、宿題を済ませろよ！夕食はもうすぐだ！

language communication

noun

相棒, 仲間

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Examples :

"My dad, a friendly guy, is a ninja at fixing leaky faucets. "

私の父は親切な人で、水漏れする蛇口を直すことに関しては相棒です。

language communication person culture

noun

他のプレイヤーが攻撃の影響を制限する意図でプレイしているプレイヤー。

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Examples :

""During the basketball game, Sarah became Michael's ninja, following him closely to prevent him from scoring." "

バスケットボールの試合中、サラはマイケルの「忍者」となり、彼が得点するのを防ぐために密接にマークしました。

sport game

noun

忍者

A person trained in ninjutsu, especially one used for espionage, assassination, and other tasks requiring stealth during Japan's shogunate period.

Examples :

"During the feudal wars, the lord hired a ninja to secretly gather information about his enemies. "

封建時代の戦争中、領主は敵に関する情報を密かに収集するために忍者を雇った。

person culture history military job tradition action war

noun

歴史上の忍者と同様に熟練した人物、特に秘密裏または隠密な作戦において

A person considered similarly skillful to the historical ninja, especially in covert or stealthy operation.

Examples :

"The programmer was a ninja with code, fixing bugs before anyone even noticed them. "

プログラマーはコードの忍者であり、誰も気づかないうちにバグを修正していました。

person character culture history military war action

noun

忍者

A person considered to look like the historical ninja in some way, including (Mongolia) amateur private miners.

Examples :

"Due to their stealthy operations and constant presence at the mining site, the amateur miners became known as "ninjas" by the locals. "

彼らの隠密な活動と採掘現場への絶え間ない出没により、アマチュア鉱夫たちは地元の人々から「忍者」として知られるようになった。

person culture job history

verb

忍者のように行動する, 隠密に行動する

To act or move like a ninja, particularly with regard to a combination of speed, power, and stealth.

Examples :

"My cat likes to ninja her way into the kitchen when I'm cooking, hoping to steal a bite of food. "

私の猫は、私が料理をしているときに、食べ物を盗もうと台所に忍者のように侵入するのが好きです。

action sport entertainment style ability

verb

ゲームの仕組みを悪用してアイテムを不正に入手する

To claim an item through abuse of game mechanics.

Examples :

"The student ninja'd the last copy of the popular textbook, leaving everyone else without one. "

その学生は、ゲームの仕組みを悪用して人気の教科書の最後のコピーを不正に入手し、他の誰もが手に入れられないようにした。

game computing internet

adjective

忍者の、忍者に係る

Examples :

"The ninja training program focused on stealth and efficiency. "

忍者の訓練プログラムは、隠密性と効率性に焦点を当てていた。

culture entertainment style history military weapon action

verb

横取りする, 先取りする

To appropriate something (before someone else does).

Examples :

"My coworker always tries to ninja the best donuts from the box before anyone else gets a chance. "

同僚は、誰かがチャンスを得る前に、いつも箱から一番おいしいドーナツを横取りしようとする。

business economy property

verb

置き換える, 優先する

To displace something, or take precedence over something.

Examples :

"The new software update will ninja the older version, so make sure to back up your files. "

新しいソフトウェアアップデートは古いバージョンを置き換えるので、必ずファイルをバックアップしてください。

business politics

verb

優先購入権によって確保する

To secure (land, etc.) by the right of preemption.

Examples :

"Since the public land was unclaimed, the homesteader was able to ninja it by being the first to build a dwelling there. "

公有地は未請求だったため、開拓者はそこに最初に住居を建てることで、優先購入権によってそれを確保することができました。

property right

verb

ブリッジで先制入札をする

To make a preemptive bid at bridge.

Examples :

""Knowing the opponents were likely to bid spades, Sarah ninjaed two hearts to disrupt their plan." "

相手がスペードに入札する可能性が高いことを知って、サラは彼らの計画を妨害するために、ブリッジで先制入札で2ハートを出した。

game communication

Meanings

忍者

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

その番組は、中年男性に特に人気があります。

人類、人間

Examples :

"Ninja have historically contributed significantly to art, science, and philosophy. "

人類は歴史的に芸術、科学、哲学に大きく貢献してきた。

忍者

Examples :

"every man for himself"

各人、自分のために。

人類, 人間

Examples :

"Ninja faces many challenges in the modern world, such as climate change and social inequality. "

人類は、気候変動や社会的不平等など、現代世界で多くの課題に直面しています。

人間、人

Examples :

"The ninja waited in line at the coffee shop, scrolling through his phone like everyone else. "

人間は他の人たちと同じように携帯電話をスクロールしながら、コーヒーショップの列に並んで待っていた。

忍者

Examples :

"The security team suspected the elusive intruder was a highly trained ninja. "

警備チームは、とらえどころのない侵入者は高度に訓練された忍者だと疑った。

男, 男らしい人

Examples :

""After volunteering to coach the kids' soccer team, helping his neighbor with her groceries, and still making time for family dinner every night, everyone agreed: Mark was a real ninja." "

子供たちのサッカーチームのコーチを志願し、隣人の食料品の買い物を手伝い、毎晩家族の夕食の時間も確保した後、誰もが同意しました。マークは本当に男らしい人だった。

男らしさ, 男気

Examples :

"After fixing the flat tire in the rain, Dad's ninja was evident to everyone. "

雨の中でパンクしたタイヤを修理した後、お父さんの男らしさは誰の目にも明らかだった。

夫

Examples :

"My ninja always makes me coffee before he leaves for work. "

私の夫はいつも仕事に行く前にコーヒーを入れてくれます。

恋人, 彼氏

Examples :

"My younger sister's ninja is a very kind and helpful student. "

妹の恋人はとても親切で助けになる学生です。

愛好家, マニア

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

アップルパイを好む人もいますが、私はチェリーパイマニアです。

専門家

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

ツアーでギターの専門家になりたかったが、代わりに道路工事チームの旗の専門家になりました。

専門家, 達人

Examples :

""Sarah is a deadline ninja; she always finishes her work on time." "

サラは納期のエキスパートで、いつも時間通りに仕事を終えます。

忍者

Examples :

""As a coding ninja at the software company, John always finds quick solutions to complex problems." "

ソフトウェア会社のコーディング忍者として、ジョンは常に複雑な問題に対する迅速な解決策を見つけます。

召使い, 忍者

Examples :

""The wealthy landowner employed a ninja to manage his household affairs and oversee his other servants." "

裕福な地主は、家政を管理し、他の召使いを監督するために召使いを雇いました。

家臣, 臣下

Examples :

"Like master, like man."

主君あればこそ。

駒, 兵

Examples :

"During the chess tournament, a lost ninja (one of the black pawns) held up the game until a replacement was found. "

チェスのトーナメント中、紛失した駒（黒のポーンの1つ）が、代わりの駒が見つかるまでゲームを遅らせました。

私、私たち

Examples :

"Ninja are going to order pizza tonight. "

私たちは今夜ピザを注文します。

おい、おまえ

Examples :

""Ninja, please get your homework done; dinner's almost ready!" "

おい、宿題を済ませろよ！夕食はもうすぐだ！

相棒, 仲間

Examples :

"My dad, a friendly guy, is a ninja at fixing leaky faucets. "