taps Meaning | BeDict

noun

栓

A tapering cylindrical pin or peg used to stop the vent in a cask.

Examples :

"The brewer hammered the taps firmly into the barrels to seal them before shipping. "

醸造業者は、出荷前に樽を密閉するために栓を樽にしっかりと打ち込みました。

utensil item

noun

蛇口

A device used to dispense liquids.

Examples :

"Example Sentence: "The restaurant has taps for different kinds of beer." "

そのレストランには、さまざまな種類のビール用の蛇口があります。

device utensil

noun

生ビール、酒の種類

Liquor drawn through a tap; hence, a certain kind or quality of liquor.

Examples :

"a liquor of the same tap"

同じ種類の生ビール

drink

noun

バー, 酒場

A place where liquor is drawn for drinking.

Examples :

"The bar boasted a wide selection of local craft beers on its taps. "

そのバーは、地元のクラフトビールを豊富に取り揃えていました。

drink place

noun

タップ

A device used to cut an internal screw thread. (External screw threads are cut with a die.)

Examples :

"The mechanic used a set of taps to create the threads inside the hole so he could screw in the bolt. "

整備士は、ボルトをねじ込むことができるように、穴の中にねじ山を作るためにタップのセットを使用しました。

technical machine device

noun

タップ、接続

A connection made to an electrical or fluid conductor without breaking it.

Examples :

"The system was barely keeping pressure due to all of the ill-advised taps along its length."

システムは、その長さに沿ったすべての不適切な接続のために、かろうじて圧力を維持していました。

utility technology electric technical machine energy

noun

盗聴、傍受

An interception of communication by authority.

Examples :

"The police confirmed the wiretaps on the suspected criminals' phones were authorized by a judge. "

警察は、容疑者の犯罪者の電話に対する盗聴が裁判官によって許可されたことを確認した。

government law communication police technology

noun

盗聴器、盗聴

A device used to listen in secretly on telephone calls.

Examples :

"The detective found illegal taps on the phone lines in the suspect's apartment. "

刑事は、容疑者のアパートの電話回線に違法な盗聴器を発見した。

technology device communication electronics police internet

noun

穿刺

A procedure that removes fluid from a body cavity.

Examples :

"abdominal tap"

腹部穿刺

medicine physiology body anatomy process

verb

蛇口を取り付ける

To furnish with taps.

Examples :

"If we tap the maple trees, we can get maple syrup!"

カエデの木に蛇口を取り付ければ、メープルシロップが手に入ります！

utility building

verb

液体を出す, 抽出する

To draw off liquid from a vessel.

Examples :

"He tapped a new barrel of beer."

彼は新しいビールの樽から液体を出した。

utility drink action

verb

抜き取る, 空にする

To deplete, especially of a liquid via a tap; to tap out.

Examples :

"The hot weather really taps our energy by the end of the day. "

暑い日は、一日の終わりに私たちのエネルギーを本当に奪います。

utility action technical

verb

利用する、活用する

To exploit.

Examples :

"Businesses are trying to tap the youth market."

企業は若者市場を利用しようとしています。

business economy

verb

盗聴する, 傍受する

To place a listening or recording device on a telephone or wired connection.

Examples :

"The police suspect someone taps their phone lines to listen to their conversations. "

警察は、誰かが会話を聞くために彼らの電話回線を盗聴していると疑っている。

technology communication device police internet electronics technical media signal

verb

盗聴する, 無断で傍受する

To intercept a communication without authority.

Examples :

"He was known to tap cable television."

彼はケーブルテレビを盗聴することで知られていた。

communication technology law police internet

verb

タップする, ねじ切りする

To cut an internal screw thread.

Examples :

"Tap an M3 thread all the way through the hole."

穴全体にM3ねじを切ってください。

technical machine industry work

verb

タップする、裏返す

To turn or flip a card or playing piece to remind players that it has already been used that turn (by analogy to "tapping," in the sense of drawing on to the point of temporary exhaustion, the resources or abilities represented by the card).

Examples :

""Maria taps her Elf card after she uses its special power, so everyone knows it can't be used again this turn." "

マリアは特殊能力を使った後、エルフカードをタップし、誰もが今ターンではもう使えないことを知らせます。

game sport entertainment

verb

たかる, 借りる

To cadge, borrow or beg.

Examples :

""He always taps me for a dollar when he forgets his lunch money." "

彼はいつも昼食代を忘れると、私から1ドル借りようとする。

action word business finance communication

verb

穿刺する

To drain off fluid by paracentesis.

Examples :

"The doctor taps the patient's abdomen to remove excess fluid. "

医者は余分な体液を取り除くために患者の腹部を穿刺します。

medicine physiology

verb

指名する, 任命する

To advance someone for a post or job, or for membership of a club.

Examples :

"Trump interviewed Mueller for FBI job day before he was tapped for special counsel."

トランプは、特別検察官に任命される前日に、FBIの職についてミューラーに面接を行った。

job organization business position

noun

軽くたたくこと、軽く叩く音

A gentle or slight blow; a light rap; a pat.

Examples :

"When Steve felt a tap on his shoulder, he turned around."

スティーブは肩を軽く叩かれたと感じたとき、振り返った。

action sensation

noun

タップ、タッチ

The act of touching a touch screen.

Examples :

"The app registered all of my taps on the screen, even the accidental ones. "

アプリは、誤って行ったものも含め、画面へのすべてのタップを記録しました。

technology computing internet communication electronics device

noun

かかと、靴底

A piece of leather fastened upon the bottom of a boot or shoe in repairing or renewing the sole or heel.

Examples :

"The cobbler glued new taps onto the worn heels of my favorite boots. "

靴屋は、私のお気に入りのブーツのすり減ったかかとに新しい靴底を接着しました。

material wear item

noun

消灯ラッパ

A signal, by drum or trumpet, for extinguishing all lights in soldiers' quarters and retiring to bed; usually given about a quarter of an hour after tattoo.

Examples :

"After a long day of training exercises at the army base, the sound of taps signaled that it was time for all the soldiers to turn off their lights and go to sleep. "

陸軍基地での長い訓練演習の後、消灯ラッパの音が、すべての兵士が明かりを消して寝る時間であることを知らせました。

military sound communication signal time tradition

noun

弾き音

A consonant sound made by a single muscle contraction, such as the sound [ɾ] in the standard American English pronunciation of body.

Examples :

""Linguistics students study the different taps that can occur in American English pronunciation, such as the sound of 'tt' in 'butter'." "

言語学の学生は、「butter」の「tt」の音など、アメリカ英語の発音で発生するさまざまな弾き音を研究します。

phonetics language linguistics sound

verb

軽くたたく, 軽く叩く

To strike lightly.

Examples :

"She tapped him on the shoulder to get his attention."

彼女は彼の注意を引くために、彼の肩を軽く叩いた。

action sound

verb

軽くたたく, 叩く

To touch one's finger, foot, or other body parts on a surface (usually) repeatedly.

Examples :

"He was so nervous he began to tap his fingers on the table."

彼はとても緊張していたので、テーブルを指で軽く叩き始めた。

body action

verb

軽くたたく, ノックする

To make a sharp noise.

Examples :

"The tree, swaying in the breeze, began to tap on the window pane."

風に揺れる木が、窓ガラスを軽く叩き始めた。

sound action

verb

タップする, 触れる

To operate an electronic device (e.g. a mobile phone) by tapping a specific place on its (capacitive or other) touch screen.

Examples :

"She taps her phone to open the email application. "

彼女はメールアプリを開くために携帯電話をタップします。

technology electronics computing internet device communication

verb

指名する, 任命する

To designate for some duty or for membership, as in 'a tap on the shoulder'.

Examples :

"The coach taps Maria to be the team captain for the next game. "

コーチは次の試合でマリアをチームキャプテンに指名しました。

organization job action

verb

性交する

To have sexual intercourse with.

Examples :

"I would tap that hot girl over there."

あそこにいる可愛い子と性交したい。

sex body action human

verb

タップして降参する

To submit to an opponent by tapping one's hand repeatedly.

Examples :

"The student tapped to signal he was defeated in the debate competition. "

生徒は討論会で敗北したことを示すためにタップして降参した。

sport action game

verb

ギブアップさせる

To force (an opponent) to submit.

Examples :

"The wrestler taps his opponent, signaling that he gives up. "

レスラーは相手をギブアップさせ、自分が諦めることを示唆した。

sport action military game

verb

靴底を張り替える

To put a new sole or heel on.

Examples :

"to tap shoes"

靴底を張り替える

wear job

noun

タップダンス

A rhythmic dance in which the heels and toes of the dancer's shoes make a series of clicks

Examples :

"The dancer's energetic routine ended with a flourish of fast taps that echoed through the theater. "

ダンサーの活気あふれるルーティンは、劇場中に響き渡る速いタップダンスの華麗なフィニッシュで終わった。

dance entertainment music culture

Meanings

栓

Examples :

"The brewer hammered the taps firmly into the barrels to seal them before shipping. "

醸造業者は、出荷前に樽を密閉するために栓を樽にしっかりと打ち込みました。

蛇口

Examples :

"Example Sentence: "The restaurant has taps for different kinds of beer." "

そのレストランには、さまざまな種類のビール用の蛇口があります。

生ビール、酒の種類

Examples :

"a liquor of the same tap"

同じ種類の生ビール

バー, 酒場

Examples :

"The bar boasted a wide selection of local craft beers on its taps. "

そのバーは、地元のクラフトビールを豊富に取り揃えていました。

タップ

Examples :

"The mechanic used a set of taps to create the threads inside the hole so he could screw in the bolt. "

整備士は、ボルトをねじ込むことができるように、穴の中にねじ山を作るためにタップのセットを使用しました。

タップ、接続

Examples :

"The system was barely keeping pressure due to all of the ill-advised taps along its length."

システムは、その長さに沿ったすべての不適切な接続のために、かろうじて圧力を維持していました。

盗聴、傍受

Examples :

"The police confirmed the wiretaps on the suspected criminals' phones were authorized by a judge. "

警察は、容疑者の犯罪者の電話に対する盗聴が裁判官によって許可されたことを確認した。

盗聴器、盗聴

Examples :

"The detective found illegal taps on the phone lines in the suspect's apartment. "

刑事は、容疑者のアパートの電話回線に違法な盗聴器を発見した。

穿刺

Examples :

"abdominal tap"

腹部穿刺

蛇口を取り付ける

Examples :

"If we tap the maple trees, we can get maple syrup!"

カエデの木に蛇口を取り付ければ、メープルシロップが手に入ります！

液体を出す, 抽出する

Examples :

"He tapped a new barrel of beer."

彼は新しいビールの樽から液体を出した。

抜き取る, 空にする

Examples :

"The hot weather really taps our energy by the end of the day. "

暑い日は、一日の終わりに私たちのエネルギーを本当に奪います。

利用する、活用する

Examples :

"Businesses are trying to tap the youth market."

企業は若者市場を利用しようとしています。

盗聴する, 傍受する

Examples :

"The police suspect someone taps their phone lines to listen to their conversations. "

警察は、誰かが会話を聞くために彼らの電話回線を盗聴していると疑っている。

盗聴する, 無断で傍受する

Examples :

"He was known to tap cable television."

彼はケーブルテレビを盗聴することで知られていた。

タップする, ねじ切りする

Examples :

"Tap an M3 thread all the way through the hole."

穴全体にM3ねじを切ってください。

タップする、裏返す

Examples :

""Maria taps her Elf card after she uses its special power, so everyone knows it can't be used again this turn." "

マリアは特殊能力を使った後、エルフカードをタップし、誰もが今ターンではもう使えないことを知らせます。

たかる, 借りる

Examples :

""He always taps me for a dollar when he forgets his lunch money." "

彼はいつも昼食代を忘れると、私から1ドル借りようとする。

穿刺する

Examples :

"The doctor taps the patient's abdomen to remove excess fluid. "

医者は余分な体液を取り除くために患者の腹部を穿刺します。

指名する, 任命する

Examples :

"Trump interviewed Mueller for FBI job day before he was tapped for special counsel."