bye background

bye

/baɪ/

Illustration bye - Image 1

Illustration bye - Image 2

noun

Выход в следующий круг без игры

The position of a person or team in a tournament or competition who draws no opponent in a particular round so advances to the next round unopposed, or is awarded points for a win in a league table; also the phantom opponent of such a person or team.

Examples :

"The soccer team had a bye in the first round of the tournament, so they automatically advanced to the quarterfinals. "

Футбольная команда получила выход в следующий круг без игры в первом раунде турнира, поэтому автоматически вышла в четвертьфинал.

Illustration bye - Image 1

Illustration bye - Image 2

noun

Ран, набранный после промаха

An extra scored when the batsmen take runs after the ball has passed the striker without hitting either the bat or the batsman.

Examples :

"The bowler was frustrated because the batsmen managed to steal a quick bye after the ball sailed past the bat and wicketkeeper. "

Боулер был расстроен, потому что игроки сумели набрать быстрый ран после того, как мяч пролетел мимо биты и вратаря.

Illustration bye - Image 1

noun

Жилище, дом

Examples :

"The workers lived in a simple bye near the fields during the harvest season. "

Рабочие жили в простом жилище возле полей во время сезона сбора урожая.

architecture building property place

Illustration bye - Image 1

Illustration bye - Image 2

noun

Побочный продукт, побочный эффект

A thing not directly aimed at; something which is a secondary object of regard; an object by the way, etc.

Examples :

"Winning the competition was the main goal, but gaining experience was a significant bye that made the effort worthwhile. "

Победа в соревновании была главной целью, но получение опыта было значительным побочным эффектом, который сделал усилия стоящими.

thing item abstract

Illustration bye - Image 1

Illustration bye - Image 2

noun

Освобождение

Examples :

"The teacher gave the students a bye for today's math quiz. "

Учитель дал ученикам освобождение от сегодняшней контрольной по математике.

Illustration bye - Image 1

Illustration bye - Image 2

interjection

До свидания, пока

Examples :

""Bye!" said Liam as he walked out the door. "

"Пока!" - сказал Лиам, выходя из двери.

communication language word exclamation

Illustration bye - Image 1

noun

Пчела

A flying insect, of the clade Anthophila within the hymenopteran superfamily Apoidea, known for its organised societies (though only a minority have them), for collecting pollen and (in some species) producing wax and honey.

Examples :

"The garden buzzed with the sound of each bye diligently collecting pollen from the sunflowers. "

В саду жужжало от звука каждой пчелы, прилежно собиравшей пыльцу с подсолнухов.

animal insect organism biology nature science ecology agriculture environment food

Illustration bye - Image 1

noun

Соревнование

A contest, especially for spelling; see spelling bee.

Examples :

"geography bee"

Соревнование по географии

entertainment education language

Illustration bye - Image 1

noun

Встреча, собрание

A community gathering to share labour, e.g. a sewing bee or a quilting bee.

Examples :

"The church ladies organized a quilting bye to make blankets for the homeless shelter. "

Дамы из церкви организовали встречу по квилтингу, чтобы сделать одеяла для приюта для бездомных.

culture tradition group event society work

Illustration bye - Image 1

noun

Кольцо, браслет

A ring or torque; a bracelet.

Examples :

"My grandmother wore a silver bye on her wrist every day. "

Моя бабушка каждый день носила серебряный браслет на запястье.

appearance wear style item

Illustration bye - Image 1

noun

Буква Б

The name of the Latin-script letter B.

Examples :

"The teacher wrote the letter "bye" on the board to show the students the capital B. "

Учитель написал букву «Б» на доске, чтобы показать ученикам заглавную букву Б.

Illustration bye - Image 1

noun

Бугели фор-стень-штага

(usually in the plural) Any of the pieces of hard wood bolted to the sides of the bowsprit, to reeve the fore-topmast stays through.

Examples :

"The shipwright carefully installed the new byes to the bowsprit so the fore-topmast stays could be properly fitted. "

Корабельный плотник тщательно установил новые бугели фор-стень-штага на бушприт, чтобы можно было правильно установить фор-стень-штаги.

nautical sailing technical part

Illustration bye - Image 1

preposition

Рядом с, возле

Near or next to.

Examples :

"The mailbox is by the bus stop."

Почтовый ящик находится рядом с автобусной остановкой.

Illustration bye - Image 1

Illustration bye - Image 2

preposition

Мимо, через

From one side of something to the other, passing close by; past.

Examples :

"He ran straight by me."

Он пробежал прямо мимо меня.

direction place word

Illustration bye - Image 1

preposition

К, не позднее

Not later than (the given time); not later than the end of (the given time interval).

Examples :

"The meeting is bye 3:00 PM. "

Встреча к 15:00.

Illustration bye - Image 1

Illustration bye - Image 2

preposition

Через, посредством

Indicates the person or thing that does or causes something: Through the action or presence of.

Examples :

"The delicious aroma of cookies baking came bye my nose, tempting me into the kitchen. "

Восхитительный аромат пекущегося печенья прошел через мой нос, заманивая меня на кухню.

Illustration bye - Image 1

preposition

От, посредством

Indicates the creator of a work: Existing through the authorship etc. of.

Examples :

"There are many well-known plays by William Shakespeare"

Существует много известных пьес от Уильяма Шекспира.

literature writing language

Illustration bye - Image 1

Illustration bye - Image 2

preposition

Посредством, путём

Indicates a means of achieving something: Involving/using the means of.

Examples :

"We can send the package by mail. "

Мы можем отправить посылку по почте.

way achievement

Illustration bye - Image 1

preposition

В соответствии с, по

Indicates an authority according to which something is done.

Examples :

"By the power vested in me, I now pronounce you man and wife."

В соответствии с властью, данной мне, я объявляю вас мужем и женой.

Illustration bye - Image 1

preposition

По, в соответствии с

Indicates a means of classification or organisation.

Examples :

"I sorted the items by category."

Я отсортировал предметы по категориям.

language grammar

Illustration bye - Image 1

Illustration bye - Image 2

preposition

На

Indicates the amount of change, difference or discrepancy

Examples :

"His date of birth was wrong by ten years."

Его дата рождения была неверна на десять лет.

amount number math

Illustration bye - Image 1

preposition

Через, по

In the formulae X by X and by Xs, indicates a steady progression, one X after another.

Examples :

"We crawled forward by inches."

Мы ползли вперед по дюймам.

grammar language

Illustration bye - Image 1

preposition

Согласно, по

Indicates a referenced source: According to.

Examples :

"By my reckoning, we should be nearly there."

Согласно моим расчетам, мы должны быть почти на месте.

language communication

Illustration bye - Image 1

preposition

на, на

Used to separate dimensions when describing the size of something.

Examples :

"It is easy to invert a 2-by-2 matrix."

Легко инвертировать матрицу 2 на 2.

Illustration bye - Image 1

preposition

От отца

(horse breeding) Designates a horse's male parent (sire); cf. out of.

Examples :

""The champion colt is War Admiral, bye Man o' War." "

Чемпионский жеребенок - Уор Адмирал, от отца Мэн о' Уор.

animal agriculture