pinch background

pinch

/pɪntʃ/

Illustration pinch - Image 1

noun

Щипок

The action of squeezing a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.

Examples :

"The little boy gave his sister a playful pinch on the arm. "

Маленький мальчик игриво ущипнул свою сестру за руку.

body action sensation

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

Illustration pinch - Image 3

noun

Щипок

A close compression of anything with the fingers.

Examples :

"I gave the leather of the sofa a pinch, gauging the texture."

Я ущипнул кожу дивана, оценивая текстуру.

action sensation body

Illustration pinch - Image 1

noun

Щепотка

A small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.

Examples :

"She added a pinch of salt to the soup. "

Она добавила щепотку соли в суп.

amount substance food

Illustration pinch - Image 1

noun

Затруднительное положение, стесненные обстоятельства

An awkward situation of some kind (especially money or social) which is difficult to escape.

Examples :

"After unexpectedly losing her job, Sarah found herself in a financial pinch. "

После неожиданной потери работы Сара оказалась в стесненных финансовых обстоятельствах.

situation finance economy

Illustration pinch - Image 1

noun

Лом

A metal bar used as a lever for lifting weights, rolling wheels, etc.

Examples :

"The mechanic used a pinch to lift the heavy tire and change it. "

Механик использовал лом, чтобы поднять тяжелую шину и заменить ее.

Illustration pinch - Image 1

noun

Щепотка

An organic herbal smoke additive.

Examples :

"He added a pinch of herbal blend to his loose-leaf tobacco for a more relaxing smoke. "

Он добавил щепотку травяной смеси в свой рассыпной табак для более расслабляющего курения.

substance plant medicine

Illustration pinch - Image 1

noun

Сжатие

A magnetic compression of an electrically-conducting filament.

Examples :

"The experiment used a powerful pinch to compress the plasma filament, generating intense heat. "

В эксперименте использовалось мощное сжатие для сжатия плазменного филамента, генерирующее интенсивное тепло.

physics energy technical science phenomena

Illustration pinch - Image 1

noun

Сужение

The narrow part connecting the two bulbs of an hourglass.

Examples :

"The hourglass had a thin pinch, making it hard to see how much sand was left. "

У песочных часов было тонкое сужение, из-за чего было трудно увидеть, сколько песка осталось.

Illustration pinch - Image 1

noun

Арест, задержание

Examples :

"The police officer made a pinch for the shoplifter. "

Полицейский произвел арест магазинного вора.

Illustration pinch - Image 1

verb

Щипать

To squeeze a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.

Examples :

"The children were scolded for pinching each other."

Детей отругали за то, что они щипали друг друга.

body action sensation

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

Illustration pinch - Image 3

verb

Щипать

To squeeze between the thumb and forefinger.

Examples :

"She pinched the crayon between her thumb and forefinger to sharpen it. "

Она ущипнула карандаш между большим и указательным пальцами, чтобы заточить его.

action body sensation

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

verb

Щипать, ущипнуть

To squeeze between two objects.

Examples :

"The child pinched the paper airplane between his fingers to make the wings stronger. "

Ребенок ущипнул бумажный самолетик между пальцами, чтобы сделать крылья прочнее.

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

verb

Спереть, стащить

To steal, usually something inconsequential.

Examples :

"Someone has pinched my handkerchief!"

Кто-то стащил мой носовой платок!

action property

Illustration pinch - Image 1

verb

Арестовать, задержать

To arrest or capture.

Examples :

"The police officer pinched the thief on the street. "

Полицейский задержал вора на улице.

police law action

Illustration pinch - Image 1

verb

Прищипывать

To cut shoots or buds of a plant in order to shape the plant, or to improve its yield.

Examples :

"The gardener pinched the tips of the rose bushes to encourage more blooms. "

Садовник прищипнул верхушки розовых кустов, чтобы стимулировать больше цветения.

agriculture plant biology

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

verb

Лавировать

To sail so close-hauled that the sails begin to flutter.

Examples :

"The sailboat pinches as the wind shifts, causing the sails to flap erratically. "

Парусник лавирует, когда меняется ветер, заставляя паруса хаотично хлопать.

nautical sailing

Illustration pinch - Image 1

verb

Щипать, ущипнуть

To take hold; to grip, as a dog does.

Examples :

"The dog pinched the ball tightly in its jaws. "

Собака крепко ущипнула мяч в своих челюстях.

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

verb

Быть скупым, жадничать

To be stingy or covetous; to live sparingly.

Examples :

"During hard times, my grandmother had to pinch pennies to make sure we had enough food. "

В трудные времена моей бабушке приходилось жадничать, чтобы у нас было достаточно еды.

character economy business finance attitude value

Illustration pinch - Image 1

verb

Щипать, кусать

To seize; to grip; to bite; said of animals.

Examples :

"The crab will pinch your finger if you get too close. "

Краб ущипнет вас за палец, если вы подойдете слишком близко.

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

verb

Щипать, сжимать, угнетать

To cramp; to straiten; to oppress; to starve.

Examples :

"to be pinched for money"

Испытывать нехватку денег.

economy suffering

Illustration pinch - Image 1

verb

Перемещать, сдвигать

To move, as a railroad car, by prying the wheels with a pinch.

Examples :

"The workers had to pinch the railcar a few feet to align it with the loading dock. "

Рабочим пришлось сдвинуть вагон на несколько футов, чтобы выровнять его с погрузочной платформой.

vehicle machine technical work

Illustration pinch - Image 1

verb

Жаловаться, придираться

To complain or find fault.

Examples :

"My roommate always pinches about the noise I make when I'm cooking. "

Мой сосед по комнате всегда придирается к шуму, который я создаю, когда готовлю.

attitude character communication