heaving background

heaving

/ˈhiːvɪŋ/

Illustration heaving - Image 1

verb

Поднимать, вздымать

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

Examples :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

Мы подняли комод на площадку второго этажа.

action body energy

Illustration heaving - Image 1

verb

Бросать, кидать

To throw, cast.

Examples :

"The exhausted fisherman was heaving the heavy net onto the boat. "

Измученный рыбак забрасывал тяжелую сеть на лодку.

Illustration heaving - Image 1

verb

Подниматься и опускаться

To rise and fall.

Examples :

"Her chest heaved with emotion."

Ее грудь вздымалась и опускалась от волнения.

physiology body action

Illustration heaving - Image 1

verb

Произносить с усилием, вздыхать

To utter with effort.

Examples :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

Она вздохнула и уставилась в окно.

physiology body sensation action sound

Illustration heaving - Image 1

verb

Поднимать, вытаскивать

To pull up with a rope or cable.

Examples :

"Heave up the anchor there, boys!"

Поднимайте якорь, ребята!

nautical sailing action

Illustration heaving - Image 1

verb

Поднимать, вздымать

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

Examples :

"The fishermen were heaving the heavy nets onto the boat. "

Рыбаки поднимали тяжелые сети на лодку.

action nautical vehicle

Illustration heaving - Image 1

verb

Подниматься, вздыматься

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

Examples :

"The ground was heaving as the construction crew built the new skyscraper. "

Земля поднималась, когда строительная бригада возводила новый небоскреб.

action physiology

Illustration heaving - Image 1

verb

Смещать, сдвигать

To displace (a vein, stratum).

Examples :

"The earthquake was so strong it was heaving the rock strata deep underground. "

Землетрясение было настолько сильным, что смещало слои горных пород глубоко под землей.

Illustration heaving - Image 1

verb

Поднимать, вздымать

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

Examples :

"The wind heaved the waves."

Ветер вздымал волны.

Illustration heaving - Image 1

verb

Двигаться, подниматься

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

Examples :

"to heave the ship ahead"

Двинуть корабль вперед.

direction action position

Illustration heaving - Image 1

verb

Рвать, извергать

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

Examples :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

Запах старого сыра был достаточен, чтобы вызвать у вас рвоту.

medicine body physiology

Illustration heaving - Image 1

verb

Поднимать, тянуть, напрягаться

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

Examples :

"The construction worker was heaving a heavy bag of cement onto the truck. "

Строитель поднимал тяжелый мешок цемента в грузовик.

action body energy physiology

Illustration heaving - Image 1

verb

Грабить, мародерствовать

To rob; to steal from; to plunder.

Examples :

"During the riot, looters were heaving merchandise from the stores. "

Во время бунта мародеры грабили товары из магазинов.

Illustration heaving - Image 1

noun

Подъем, вздымание

An occasion on which something heaves or is heaved.

Examples :

"The heaving of the heavy box was a team effort. "

Подъем тяжелого ящика был командной работой.

action event body sensation

Illustration heaving - Image 1

adjective

Многолюдный, переполненный

Crowded with people.

Examples :

"The subway car was heaving with commuters during rush hour. "

Вагон метро был переполнен пассажирами в час пик.