heaves Meaning

noun

Подъем, усилие

An effort to raise something, such as a weight or one's own body, or to move something heavy.

Examples :

"With a series of heaves, the movers finally got the heavy sofa up the stairs. "

С серией усилий грузчики наконец подняли тяжелый диван по лестнице.

noun

Подъем, вздутие, набухание

An upward motion; a rising; a swell or distention, as of the breast in difficult breathing, of the waves, of the earth in an earthquake, etc.

Examples :

"After running up the stairs, her chest rose and fell with visible heaves. "

После того, как она забежала по лестнице, ее грудь поднималась и опускалась с видимым набуханием.

physiology geology nature body weather physics sensation action

noun

Горизонтальное смещение

A horizontal dislocation in a metallic lode, taking place at an intersection with another lode.

Examples :

"The geologist noticed significant heaves in the gold lode where it met the quartz vein, indicating substantial shifts in the earth's crust over time. "

Геолог заметил значительные горизонтальные смещения в золотой жиле в месте ее пересечения с кварцевой жилой, что указывало на существенные сдвиги в земной коре с течением времени.

geology material mineral

noun

Вертикальное движение судна

The measure of extent to which a nautical vessel goes up and down in a short period of time. Compare pitch.

Examples :

"The small boat's heaves made some passengers seasick during the storm. "

Вертикальное движение маленькой лодки вызвало морскую болезнь у некоторых пассажиров во время шторма.

nautical sailing ocean vehicle

noun

Рвота, позывы к рвоте

An effort to vomit; retching.

Examples :

"After eating the questionable seafood, Sarah fought back the heaves, her face pale and clammy. "

После употребления сомнительных морепродуктов Сара сдерживала позывы к рвоте, ее лицо было бледным и липким.

medicine physiology body sensation

noun

Одышка

(only used attributively as in "heave line" or "heave horse") Broken wind in horses.

Examples :

"The aging mare was retired from pulling carts due to a developing heave line. "

Старая кобыла была выведена из эксплуатации по перевозке повозок из-за развивающейся одышки.

animal disease

noun

Мощный удар

A forceful shot in which the ball follows a high trajectory

Examples :

"His heaves toward the basketball hoop often fell short, but they looked impressive. "

Его мощные удары по баскетбольному кольцу часто не достигали цели, но выглядели впечатляюще.

sport

verb

Поднимать, вздымать

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

Examples :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

Мы подняли комод на площадку второго этажа.

action energy body

verb

Бросать, кидать

To throw, cast.

Examples :

"The tired fisherman heaves the heavy net onto the dock. "

Уставший рыбак бросает тяжелую сеть на причал.

action

verb

Подниматься и опускаться

To rise and fall.

Examples :

"Her chest heaved with emotion."

Ее грудь вздымалась от волнения.

physiology body action

verb

Произносить с усилием, выдыхать

To utter with effort.

Examples :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

Она тяжело вздохнула и уставилась в окно.

physiology body action sensation

verb

Поднимать, вытаскивать

To pull up with a rope or cable.

Examples :

"Heave up the anchor there, boys!"

Поднимайте якорь, ребята!

nautical sailing action

verb

Поднимать, поднимать вверх

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

Examples :

"The sailor heaves the heavy rope to secure the boat to the dock. "

Моряк поднимает тяжелую веревку, чтобы прикрепить лодку к причалу.

action vehicle nautical

verb

Подниматься, вздыматься

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

Examples :

"The construction worker heaves a heavy bag of cement onto his shoulder. "

Строитель поднимает тяжелый мешок цемента себе на плечо.

action body

verb

Смещать, сдвигать

To displace (a vein, stratum).

Examples :

"The earthquake visibly heaves the underground coal seam several feet to the east. "

Землетрясение заметно сдвигает подземный угольный пласт на несколько футов к востоку.

geology

verb

Поднимать, вздымать

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

Examples :

"The wind heaved the waves."

Ветер поднял волны.

action body physiology

verb

Двигаться, подниматься

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

Examples :

"to heave the ship ahead"

Двинуть корабль вперед.

direction action position

verb

Рвать, извергать

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

Examples :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

Запах старого сыра был достаточен, чтобы вас вырвало.

medicine physiology body sensation

verb

Поднимать, бросать, напрягаться

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

Examples :

"The construction worker heaves a heavy bag of cement onto his shoulder. "

Строитель поднимает тяжелый мешок цемента себе на плечо.

action body energy

verb

Грабить, похищать

To rob; to steal from; to plunder.

Examples :

"During the blackout, looters heaved the electronics store, taking televisions and computers. "

Во время отключения электроэнергии мародеры ограбили магазин электроники, забрав телевизоры и компьютеры.

action property law

noun

Рвота, приступ тошноты

A period of retching.

Examples :

"I have the dry heaves, I rather just throw up and get it over with."

У меня судороги, я лучше вырву и покончу с этим.

medicine physiology body sensation

noun

Одышка, эмфизема

A disease of horses characterized by coughing and difficult breathing; broken wind.

Examples :

"The old mare suffered from heaves, making each breath a labored effort. "

Старая кобыла страдала одышкой, делая каждый вдох тяжелым усилием.

disease animal

Meanings

Подъем, усилие

Examples :

"With a series of heaves, the movers finally got the heavy sofa up the stairs. "

С серией усилий грузчики наконец подняли тяжелый диван по лестнице.

Подъем, вздутие, набухание

Examples :

"After running up the stairs, her chest rose and fell with visible heaves. "

После того, как она забежала по лестнице, ее грудь поднималась и опускалась с видимым набуханием.

Горизонтальное смещение

Examples :

"The geologist noticed significant heaves in the gold lode where it met the quartz vein, indicating substantial shifts in the earth's crust over time. "

Вертикальное движение судна

Examples :

"The small boat's heaves made some passengers seasick during the storm. "

Вертикальное движение маленькой лодки вызвало морскую болезнь у некоторых пассажиров во время шторма.

Рвота, позывы к рвоте

Examples :

"After eating the questionable seafood, Sarah fought back the heaves, her face pale and clammy. "

После употребления сомнительных морепродуктов Сара сдерживала позывы к рвоте, ее лицо было бледным и липким.

Одышка

Examples :

"The aging mare was retired from pulling carts due to a developing heave line. "

Старая кобыла была выведена из эксплуатации по перевозке повозок из-за развивающейся одышки.

Мощный удар

Examples :

"His heaves toward the basketball hoop often fell short, but they looked impressive. "

Его мощные удары по баскетбольному кольцу часто не достигали цели, но выглядели впечатляюще.

Поднимать, вздымать

Examples :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

Мы подняли комод на площадку второго этажа.

Бросать, кидать

Examples :

"The tired fisherman heaves the heavy net onto the dock. "

Уставший рыбак бросает тяжелую сеть на причал.

Подниматься и опускаться

Examples :

"Her chest heaved with emotion."

Ее грудь вздымалась от волнения.

Произносить с усилием, выдыхать

Examples :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

Она тяжело вздохнула и уставилась в окно.

Поднимать, вытаскивать

Examples :

"Heave up the anchor there, boys!"

Поднимайте якорь, ребята!

Поднимать, поднимать вверх

Examples :

"The sailor heaves the heavy rope to secure the boat to the dock. "

Моряк поднимает тяжелую веревку, чтобы прикрепить лодку к причалу.

Подниматься, вздыматься

Examples :

"The construction worker heaves a heavy bag of cement onto his shoulder. "

Строитель поднимает тяжелый мешок цемента себе на плечо.

Смещать, сдвигать

Examples :

"The earthquake visibly heaves the underground coal seam several feet to the east. "

Землетрясение заметно сдвигает подземный угольный пласт на несколько футов к востоку.

Поднимать, вздымать

Examples :

"The wind heaved the waves."

Ветер поднял волны.

Двигаться, подниматься

Examples :

"to heave the ship ahead"

Двинуть корабль вперед.

Рвать, извергать

Examples :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

Запах старого сыра был достаточен, чтобы вас вырвало.

Поднимать, бросать, напрягаться

Examples :

"The construction worker heaves a heavy bag of cement onto his shoulder. "

Строитель поднимает тяжелый мешок цемента себе на плечо.

Грабить, похищать

Examples :

"During the blackout, looters heaved the electronics store, taking televisions and computers. "

Во время отключения электроэнергии мародеры ограбили магазин электроники, забрав телевизоры и компьютеры.