fold Meaning | BeDict

noun

Сгиб, складывание

An act of folding.

Examples :

"After two reraises in quick succession, John realised his best option was probably a fold."

После двух быстрых переповышений подряд Джон понял, что, вероятно, лучшим вариантом будет сброс.

noun

Сгиб, складка

A bend or crease.

Examples :

"The paper had a sharp fold where it was creased. "

На бумаге был резкий сгиб в месте, где она была согнута.

appearance material toeic

noun

Сгиб

Any correct move in origami.

Examples :

"The origami enthusiast carefully performed each fold, creating a beautiful crane. "

Любитель оригами тщательно выполнил каждый сгиб, создавая прекрасного журавля.

art tradition toeic

noun

Сгиб

(newspapers) The division between the top and bottom halves of a broadsheet: headlines above the fold will be readable in a newsstand display; usually the fold.

Examples :

"The headline about the school play was above the fold, so I could easily see it while browsing the newspaper. "

Заголовок о школьном спектакле был над сгибом, поэтому я легко мог его увидеть, просматривая газету.

media toeic

noun

Видимая область без прокрутки

(by extension) The division between the part of a web page visible in a web browser window without scrolling; usually the fold.

Examples :

"The article about the school play was mostly above the fold, so I didn't have to scroll down to see the main details. "

Статья о школьном спектакле в основном находилась в видимой области без прокрутки, поэтому мне не пришлось прокручивать вниз, чтобы увидеть основные детали.

computing internet technology media communication toeic

noun

Сгиб, складка

That which is folded together, or which enfolds or envelops; embrace.

Examples :

"The warm fold of her mother's arms comforted the crying child. "

Теплый изгиб рук матери утешил плачущего ребенка.

action body toeic

noun

Складка

The bending or curving of one or a stack of originally flat and planar surfaces, such as sedimentary strata, as a result of plastic (i.e. permanent) deformation.

Examples :

"The fold in the rock layers showed evidence of a powerful earthquake. "

Складка в слоях породы показала признаки мощного землетрясения.

geology science toeic

noun

Свертка

In functional programming, any of a family of higher-order functions that process a data structure recursively to build up a value.

Examples :

"The `fold` function in our spreadsheet program combined all the student grades to calculate the average. "

Функция свертки в нашей программе для работы с электронными таблицами объединила все оценки студентов для вычисления среднего значения.

computing technology function logic toeic

noun

Секция, фрагмент

A section of source code that can be collapsed out of view in an editor to aid readability.

Examples :

"The programmer used the "fold" to hide the long function definition, making the rest of the code easier to read. "

Программист использовал «фрагмент», чтобы скрыть длинное определение функции, сделав остальную часть кода более читаемой.

computing technical technology internet word writing toeic

verb

Складывать, сложить

To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.

Examples :

"The student carefully folded the piece of paper in half to make a paper airplane. "

Студент аккуратно сложил лист бумаги пополам, чтобы сделать бумажный самолетик.

material action toeic

verb

Складывать

To make the proper arrangement (in a thin material) by bending.

Examples :

"To prepare for her presentation, Sarah folded the paper into a neat triangle. "

Чтобы подготовиться к презентации, Сара сложила бумагу в аккуратный треугольник.

material action toeic

verb

Складываться, сложить

To become folded; to form folds.

Examples :

"The paper airplane easily folded into a neat shape. "

Бумажный самолетик легко сложился в аккуратную форму.

action process toeic

verb

Складываться, рушиться

To fall over; to be crushed.

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

Стул сложился под его огромным весом.

disaster toeic

verb

Обнять, прижать

To enclose within folded arms (see also enfold).

Examples :

"The teacher, feeling overwhelmed, folded her arms, signaling she wasn't ready to discuss the issue further. "

Учительница, чувствуя себя подавленной, сложила руки, сигнализируя, что она не готова дальше обсуждать этот вопрос.

body action human toeic

verb

Уступать, сдаваться

To give way on a point or in an argument.

Examples :

"During the debate, the student leader folded on the issue of homework assignments, agreeing to a compromise. "

Во время дебатов лидер студентов уступил в вопросе домашних заданий, согласившись на компромисс.

attitude communication toeic

verb

Сбросить карты, спасовать

To withdraw from betting.

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

Не имея ни одной карты червей на ривере и шансов собрать стрит, он спасовал.

bet game toeic

verb

Отступать, сдаваться

(by extension) To withdraw or quit in general.

Examples :

"Feeling overwhelmed by the workload, she decided to fold her plans for a weekend trip. "

Почувствовав себя перегруженной объемом работы, она решила отказаться от своих планов на поездку на выходные.

business economy toeic

verb

Аккуратно вмешивать

To stir gently, with a folding action.

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

Аккуратно вмешайте яичные белки в тесто.

food utensil action toeic

verb

Обанкротиться, разориться

Of a company, to cease to trade.

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

Компания обанкротилась после шести кварталов отрицательного роста.

business economy finance industry toeic

verb

Складывать, скрещивать

To double or lay together, as the arms or the hands.

Examples :

"He folded his arms in defiance."

Он сложил руки на груди в знак протеста.

body action toeic

verb

Складывать, сворачивать, скрывать

To cover or wrap up; to conceal.

Examples :

"The student carefully folded the note, trying to conceal the message inside. "

Студент аккуратно сложил записку, пытаясь скрыть содержащееся в ней сообщение.

action appearance toeic

noun

Загон, овчарня

A pen or enclosure for sheep or other domestic animals.

Examples :

"The farmer repaired the broken sheep fold, making sure the animals were safe inside. "

Фермер починил сломанный загон для овец, убедившись, что животные в безопасности внутри.

animal agriculture property toeic

noun

Стадо

(collective) A group of sheep or goats.

Examples :

"The farmer watched the fold of sheep grazing peacefully in the field. "

Фермер наблюдал, как стадо овец мирно паслось на поле.

animal group agriculture toeic

noun

Семья, дом

Home, family.

Examples :

"My fold is very supportive, always encouraging me to do my best at school. "

Моя семья очень поддерживает меня, всегда поощряя меня делать все возможное в школе.

family toeic

noun

Паства, община

A church congregation, a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church; the Christian church as a whole, the flock of Christ.

Examples :

"The church fold welcomed new members to their services. "

Паства церкви приветствовала новых членов на своих службах.

religion group theology organization toeic

noun

Группа, сообщество

A group of people with shared ideas or goals or who live or work together.

Examples :

"The study group was a helpful fold for students preparing for the exam. "

Учебная группа была полезным сообществом для студентов, готовящихся к экзамену.

group organization society toeic

noun

Граница, предел

A boundary or limit.

Examples :

"The company's growth hit a fold in the market downturn. "

Рост компании достиг предела в период спада на рынке.

area point toeic

verb

Загонять в загон

To confine animals in a fold.

Examples :

"The farmer folded the sheep in the pen. "

Фермер загнал овец в загон.

animal agriculture toeic

noun

Земля, страна

The Earth; earth; land, country.

Examples :

"The family's vacation destination was the beautiful fold of Tuscany. "

Местом отдыха семьи была прекрасная земля Тосканы.

world geography geology nature place environment toeic

Meanings

Сгиб, складывание

Examples :

"After two reraises in quick succession, John realised his best option was probably a fold."

После двух быстрых переповышений подряд Джон понял, что, вероятно, лучшим вариантом будет сброс.

Сгиб, складка

Examples :

"The paper had a sharp fold where it was creased. "

На бумаге был резкий сгиб в месте, где она была согнута.

Сгиб

Examples :

"The origami enthusiast carefully performed each fold, creating a beautiful crane. "

Любитель оригами тщательно выполнил каждый сгиб, создавая прекрасного журавля.

Сгиб

Examples :

"The headline about the school play was above the fold, so I could easily see it while browsing the newspaper. "

Заголовок о школьном спектакле был над сгибом, поэтому я легко мог его увидеть, просматривая газету.

Видимая область без прокрутки

Examples :

"The article about the school play was mostly above the fold, so I didn't have to scroll down to see the main details. "

Статья о школьном спектакле в основном находилась в видимой области без прокрутки, поэтому мне не пришлось прокручивать вниз, чтобы увидеть основные детали.

Сгиб, складка

Examples :

"The warm fold of her mother's arms comforted the crying child. "

Теплый изгиб рук матери утешил плачущего ребенка.

Складка

Examples :

"The fold in the rock layers showed evidence of a powerful earthquake. "

Складка в слоях породы показала признаки мощного землетрясения.

Свертка

Examples :

"The `fold` function in our spreadsheet program combined all the student grades to calculate the average. "

Функция свертки в нашей программе для работы с электронными таблицами объединила все оценки студентов для вычисления среднего значения.

Секция, фрагмент

Examples :

"The programmer used the "fold" to hide the long function definition, making the rest of the code easier to read. "

Программист использовал «фрагмент», чтобы скрыть длинное определение функции, сделав остальную часть кода более читаемой.

Складывать, сложить

Examples :

"The student carefully folded the piece of paper in half to make a paper airplane. "

Студент аккуратно сложил лист бумаги пополам, чтобы сделать бумажный самолетик.

Складывать

Examples :

"To prepare for her presentation, Sarah folded the paper into a neat triangle. "

Чтобы подготовиться к презентации, Сара сложила бумагу в аккуратный треугольник.

Складываться, сложить

Examples :

"The paper airplane easily folded into a neat shape. "

Бумажный самолетик легко сложился в аккуратную форму.

Складываться, рушиться

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

Стул сложился под его огромным весом.

Обнять, прижать

Examples :

"The teacher, feeling overwhelmed, folded her arms, signaling she wasn't ready to discuss the issue further. "

Учительница, чувствуя себя подавленной, сложила руки, сигнализируя, что она не готова дальше обсуждать этот вопрос.

Уступать, сдаваться

Examples :

"During the debate, the student leader folded on the issue of homework assignments, agreeing to a compromise. "

Во время дебатов лидер студентов уступил в вопросе домашних заданий, согласившись на компромисс.

Сбросить карты, спасовать

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

Не имея ни одной карты червей на ривере и шансов собрать стрит, он спасовал.

Отступать, сдаваться

Examples :

"Feeling overwhelmed by the workload, she decided to fold her plans for a weekend trip. "

Почувствовав себя перегруженной объемом работы, она решила отказаться от своих планов на поездку на выходные.

Аккуратно вмешивать

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

Аккуратно вмешайте яичные белки в тесто.

Обанкротиться, разориться

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

Компания обанкротилась после шести кварталов отрицательного роста.

Складывать, скрещивать

Examples :

"He folded his arms in defiance."