broach Meaning

noun

Протяжка

A series of chisel points mounted on one piece of steel. For example, the toothed stone chisel shown here.

Examples :

"The stonemason carefully selected his broach to begin shaping the intricate details of the statue. "

Каменщик тщательно выбрал протяжку, чтобы начать формировать сложные детали статуи.

technical machine

noun

Широкое зубило

A broad chisel for stone-cutting.

Examples :

"The stonemason used the heavy broach to carefully chip away at the rough stone. "

Каменщик использовал тяжелое широкое зубило, чтобы осторожно отколоть грубый камень.

technical utensil

noun

Вертел

A spit for cooking food.

Examples :

"The chef carefully placed the chicken on the broach, ready to roast it over the fire. "

Шеф-повар осторожно поместил курицу на вертел, готовясь жарить ее над огнем.

utensil food

noun

Шило; деревянный штифт

An awl; a bodkin; also, a wooden rod or pin, sharpened at each end, used by thatchers.

Examples :

"The thatcher carefully selected a strong broach from his kit to secure the straw to the roof. "

Кровельщик тщательно выбрал прочное шило из своего набора, чтобы закрепить солому на крыше.

utensil

noun

Шпиль

A spire rising from a tower.

Examples :

"The architect pointed to the church steeple, explaining the broach capped the tower with a smooth, octagonal pyramid. "

Архитектор указал на шпиль церкви, объясняя, что шпиль венчает башню гладкой восьмиугольной пирамидой.

architecture

noun

Рогач

A spit-like start on the head of a young stag.

Examples :

"The young stag had a small, white broach on its forehead. "

У молодого оленя на лбу был маленький белый рогач.

animal body appearance

noun

Держатель фитиля

The stick from which candle wicks are suspended for dipping.

Examples :

"The candle maker carefully dipped the wick into the melted wax, using the wooden broach to hold it in place. "

Изготовитель свечей осторожно обмакнул фитиль в расплавленный воск, используя деревянный держатель фитиля, чтобы удерживать его на месте.

utensil item

noun

Засов

The pin in a lock which enters the barrel of the key.

Examples :

"The lock on my locker wouldn't open because the broach was jammed. "

Замок на моем шкафчике не открывался, потому что засов заклинило.

part technical machine

verb

Начать, просверлить

To make a hole in, especially a cask of liquor, and put in a tap in order to draw the liquid.

Examples :

"The bartender broached the keg of beer so everyone could start drinking. "

Бармен просверлил кег с пивом, чтобы все могли начать пить.

drink utensil food

verb

Вскрыть, проткнуть

To open, to make an opening into; to pierce.

Examples :

"French knights at Agincourt were unable to broach the English line."

Французские рыцари при Азенкуре не смогли проткнуть английскую линию.

action process

verb

Затронуть, поднять вопрос

To begin discussion about (something).

Examples :

"I broached the subject of contraceptives carefully when the teenager mentioned his promiscuity."

Я осторожно затронул тему контрацепции, когда подросток упомянул свою беспорядочность.

communication language

noun

Брошь

A piece of women’s ornamental jewellery having a pin allowing it to be fixed to garments worn on the upper body.

Examples :

"She fastened the silver broach to the lapel of her jacket. "

Она прикрепила серебряную брошь к лацкану своего пиджака.

appearance wear item style

noun

Монохромная картина

A painting all of one colour, such as a sepia painting.

Examples :

"While the artist experimented with vibrant colours, his most successful piece was a subtle broach in shades of grey, capturing the melancholic mood perfectly. "

В то время как художник экспериментировал с яркими цветами, его самая успешная работа была тонкой монохромной картиной в серых тонах, идеально передающей меланхоличное настроение.

art color

verb

Поворачиваться боком к волнам

To be turned sideways to oncoming waves, especially large or breaking waves.

Examples :

"The small boat broached and nearly sank, because of the large waves."

Маленькую лодку повернуло боком к волнам, и она чуть не затонула из-за больших волн.

nautical sailing

verb

Поворачивать боком, поднимать (вопрос)

To cause to turn sideways to oncoming waves, especially large or breaking waves (usually followed by to; also figurative).

Examples :

"Each time we came around into the wind, the sea broached our bow."

Каждый раз, когда мы поворачивали к ветру, море поворачивало наш нос боком.

nautical sailing ocean vehicle

Meanings

Протяжка

Examples :

"The stonemason carefully selected his broach to begin shaping the intricate details of the statue. "

Каменщик тщательно выбрал протяжку, чтобы начать формировать сложные детали статуи.

Широкое зубило

Examples :

"The stonemason used the heavy broach to carefully chip away at the rough stone. "

Каменщик использовал тяжелое широкое зубило, чтобы осторожно отколоть грубый камень.

Вертел

Examples :

"The chef carefully placed the chicken on the broach, ready to roast it over the fire. "

Шеф-повар осторожно поместил курицу на вертел, готовясь жарить ее над огнем.

Шило; деревянный штифт

Examples :

"The thatcher carefully selected a strong broach from his kit to secure the straw to the roof. "

Кровельщик тщательно выбрал прочное шило из своего набора, чтобы закрепить солому на крыше.

Шпиль

Examples :

"The architect pointed to the church steeple, explaining the broach capped the tower with a smooth, octagonal pyramid. "

Архитектор указал на шпиль церкви, объясняя, что шпиль венчает башню гладкой восьмиугольной пирамидой.

Рогач

Examples :

"The young stag had a small, white broach on its forehead. "

У молодого оленя на лбу был маленький белый рогач.

Держатель фитиля

Examples :

"The candle maker carefully dipped the wick into the melted wax, using the wooden broach to hold it in place. "

Изготовитель свечей осторожно обмакнул фитиль в расплавленный воск, используя деревянный держатель фитиля, чтобы удерживать его на месте.

Засов

Examples :

"The lock on my locker wouldn't open because the broach was jammed. "

Замок на моем шкафчике не открывался, потому что засов заклинило.

Начать, просверлить

Examples :

"The bartender broached the keg of beer so everyone could start drinking. "

Бармен просверлил кег с пивом, чтобы все могли начать пить.

Вскрыть, проткнуть

Examples :

"French knights at Agincourt were unable to broach the English line."

Французские рыцари при Азенкуре не смогли проткнуть английскую линию.

Затронуть, поднять вопрос

Examples :

"I broached the subject of contraceptives carefully when the teenager mentioned his promiscuity."

Я осторожно затронул тему контрацепции, когда подросток упомянул свою беспорядочность.

Брошь

Examples :

"She fastened the silver broach to the lapel of her jacket. "

Она прикрепила серебряную брошь к лацкану своего пиджака.

Монохромная картина

Examples :

"While the artist experimented with vibrant colours, his most successful piece was a subtle broach in shades of grey, capturing the melancholic mood perfectly. "

Поворачиваться боком к волнам

Examples :

"The small boat broached and nearly sank, because of the large waves."

Маленькую лодку повернуло боком к волнам, и она чуть не затонула из-за больших волн.

Поворачивать боком, поднимать (вопрос)

Examples :

"Each time we came around into the wind, the sea broached our bow."

Каждый раз, когда мы поворачивали к ветру, море поворачивало наш нос боком.

Related Words

experimented verb

Проводить эксперимент, экспериментировать

figurative adjective

Переносный, образный

melancholic noun

Меланхолик

especially adverb

Особенно, в особенности

explaining verb

Объяснять, разъяснять

carefully adverb

Печально, скорбно

ornamental noun

Декоративное растение

stonemason noun

Каменщик

successful adjective

Успешный, удачный

promiscuity noun