registers Meaning

noun

Кассовый аппарат

A machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept.

Examples :

"The store's cash registers recorded every item sold throughout the day. "

Кассовые аппараты магазина регистрировали каждый проданный товар в течение дня.

noun

Касса, кассовый аппарат

A point of sale.

Examples :

"The cashier used the store's main register to process the customer's purchase. "

Кассир использовал главный кассовый аппарат магазина для обработки покупки клиента.

business commerce

noun

Реестры, журналы

A formal recording of names, events, transactions etc.

Examples :

"The school's attendance register shows that 10 students were absent today. "

В журнале посещаемости школы указано, что сегодня отсутствовало 10 учеников.

list business government organization history

noun

Реестр, журнал

A book of such entries.

Examples :

"The school keeps attendance records in large, bound registers. "

Школа ведет учет посещаемости в больших переплетенных журналах.

writing list business organization history government

noun

Запись, регистрация

An entry in such a book.

Examples :

"The school keeps permanent registers of all students' grades. "

Школа ведет постоянные записи оценок всех учеников.

list writing business organization

noun

Регистрация

The act of registering.

Examples :

"The student's registration for the summer course was easy; the process was quick. "

Регистрация студента на летний курс прошла легко; процесс был быстрым.

business law government

noun

Судовой реестр

A certificate issued by the collector of customs of a port or district to the owner of a vessel, containing the description of a vessel, its name, ownership, and other material facts. It is kept on board the vessel, to be used as evidence of nationality or as a muniment of title.

Examples :

"The captain carefully guarded the ship's registers, knowing they were crucial for proving its American ownership and allowing it to trade legally in foreign ports. "

Капитан тщательно охранял судовой реестр, зная, что он имеет решающее значение для подтверждения американской принадлежности судна и разрешения ему законно торговать в иностранных портах.

nautical sailing law government

noun

Регистратор, чиновник

One who registers or records; a registrar; especially, a public officer charged with the duty of recording certain transactions or events.

Examples :

"a register of deeds"

регистратор актов

government job person organization service

noun

Разделы, регистры

A distinct horizontal (or, more rarely, vertical) section of a work of art or inscription that is divided into several such sections

Examples :

"The ancient Egyptian tomb painting was organized into registers, with each register showing a different scene from the pharaoh's life. "

Древняя египетская роспись гробницы была организована в разделы, каждый из которых показывал отдельную сцену из жизни фараона.

art archaeology

noun

Регистратор, счётчик

A device that automatically records a quantity.

Examples :

"The old machine in the factory has registers that keep track of how many parts are produced each day. "

Старый станок на заводе имеет счётчики, которые отслеживают количество деталей, произведенных каждый день.

device machine technology

noun

Регистраторы

The part of a telegraphic apparatus that automatically records the message received.

Examples :

"During the busy wartime communications, the telegraph operator carefully checked the registers to ensure accurate recording of each incoming message. "

Во время напряженных военных коммуникаций телеграфист тщательно проверял регистраторы, чтобы обеспечить точную запись каждого входящего сообщения.

technology communication electronics machine device

noun

Журнал вызовов

A list of received calls in a phone set.

Examples :

""The phone registers showed three missed calls from my doctor's office." "

В журнале вызовов было три пропущенных вызова из кабинета моего врача.

electronics device communication technology

noun

Регистры

A small unit of very fast memory that is directly accessible to the central processing unit, and is mostly used to store inputs, outputs or intermediate results of computations.

Examples :

"The CPU quickly accesses data stored in its registers to add two numbers together. "

Центральный процессор быстро обращается к данным, хранящимся в его регистрах, чтобы сложить два числа.

computing electronics technology technical machine system device

noun

Совмещение, приводка

The exact alignment of lines, margins and colors.

Examples :

"The artist carefully checked the registers of the poster design to ensure the text and image were perfectly aligned. "

Художник тщательно проверил совмещение дизайна плаката, чтобы убедиться, что текст и изображение идеально выровнены.

technical technology art

noun

Внутренняя часть формы для литья

The inner part of the mould in which types are cast.

Examples :

"The printer's new type font was cast in a special register. "

Новый шрифт принтера был отлит в специальной внутренней части формы для литья.

technical machine

noun

Диапазон, регистр

The range of a voice or instrument.

Examples :

"The singer's voice effortlessly spans three registers, from a low, warm tone to a bright, high one. "

Голос певицы без труда охватывает три диапазона, от низкого, теплого тона до яркого, высокого.

music sound range

noun

Регистр

An organ stop.

Examples :

"The organist carefully selected which registers to use for the hymn, creating a richer, fuller sound. "

Органист тщательно выбирал, какие регистры использовать для гимна, создавая более насыщенное и полное звучание.

organ music

noun

Регистр, стиль речи

A style of a language used in a particular context.

Examples :

"My ex-boss used "let go", in the euphemistic register, when he sacked me."

Мой бывший начальник использовал выражение «отпустить», в эвфемистическом стиле речи, когда уволил меня.

language style communication linguistics

noun

Вентиляционная решетка

A grille at the outflow of a ventilation duct, capable of being opened and closed to direct the air flow.

Examples :

"The teacher adjusted the registers in the classroom to direct the warm air away from the students in the front row. "

Учитель отрегулировал вентиляционные решетки в классе, чтобы направить теплый воздух от учеников, сидящих в первом ряду.

architecture utility building device

verb

Регистрировать, записывать

To enter in a register.

Examples :

"The school registers new students every August before classes start. "

Школа регистрирует новых учеников каждый август перед началом занятий.

business job organization

verb

Зарегистрироваться, регистрироваться

To enroll, especially to vote.

Examples :

"My neighbor always reminds everyone to register to vote before each election. "

Мой сосед всегда напоминает всем зарегистрироваться для голосования перед каждыми выборами.

politics government right

verb

Регистрировать, записывать

To record, especially in writing.

Examples :

"The school secretary registers new students in the computer system. "

Школьный секретарь регистрирует новых учеников в компьютерной системе.

writing communication business organization government technology

verb

Зарегистрировать, купить полную версию

To buy the full version of trial software by providing one's details and payment.

Examples :

"This is a trial version, and will expire in 30 days. Please register!"

Это пробная версия, срок действия которой истечет через 30 дней. Пожалуйста, зарегистрируйтесь!

computing business technology internet service

verb

Проявлять, выражать

To express outward signs.

Examples :

"Her face registers surprise when she sees the unexpected birthday gift. "

На ее лице проявляется удивление, когда она видит неожиданный подарок на день рождения.

appearance sign body action communication sensation human

verb

Зарегистрировать, регистрировать

(mail) To record officially and handle specially.

Examples :

"The post office registers packages containing valuable items to ensure they arrive safely and provide tracking information. "

Почта регистрирует посылки, содержащие ценные предметы, чтобы обеспечить их безопасную доставку и предоставить информацию для отслеживания.

service business

verb

Выравнивать, регулировать

To make or adjust so as to be properly or precisely aligned.

Examples :

"Sentence: "Before taking the picture, the photographer registers the camera's lens to focus on the subject's face." "

Перед тем как сделать снимок, фотограф выравнивает объектив камеры, чтобы сфокусироваться на лице объекта.

technical machine technology function

verb

Зарегистрироваться, регистрировать

To place one's name, or have one's name placed in a register.

Examples :

"They registered for school."

Они зарегистрировались в школе.

business service organization government

verb

Производить впечатление, регистрировать

To make an impression.

Examples :

"The sad news about the closing of the factory really registers with the townspeople. "

Печальная новость о закрытии фабрики действительно производит впечатление на горожан.

mind sensation

verb

Совпадать, соответствовать

To be in proper alignment; to align or correspond exactly.

Examples :

""When you put the puzzle pieces together correctly, the image on each piece registers perfectly to form the complete picture." "

Когда вы правильно собираете части головоломки, изображение на каждой части идеально совпадает, образуя полную картину.

system function technical

verb

Зарегистрировать, регистрировать

To voluntarily sign over for safe keeping, abandoning complete ownership for partial.

Examples :

"She registers her valuables with the bank for safekeeping during her travels. "

Она регистрирует свои ценности в банке для безопасного хранения во время своих путешествий.

property business finance law

Meanings

Кассовый аппарат

Examples :

"The store's cash registers recorded every item sold throughout the day. "

Кассовые аппараты магазина регистрировали каждый проданный товар в течение дня.

Касса, кассовый аппарат

Examples :

"The cashier used the store's main register to process the customer's purchase. "

Кассир использовал главный кассовый аппарат магазина для обработки покупки клиента.

Реестры, журналы

Examples :

"The school's attendance register shows that 10 students were absent today. "

В журнале посещаемости школы указано, что сегодня отсутствовало 10 учеников.

Реестр, журнал

Examples :

"The school keeps attendance records in large, bound registers. "

Школа ведет учет посещаемости в больших переплетенных журналах.

Запись, регистрация

Examples :

"The school keeps permanent registers of all students' grades. "

Школа ведет постоянные записи оценок всех учеников.

Регистрация

Examples :

"The student's registration for the summer course was easy; the process was quick. "

Регистрация студента на летний курс прошла легко; процесс был быстрым.

Судовой реестр

Examples :

"The captain carefully guarded the ship's registers, knowing they were crucial for proving its American ownership and allowing it to trade legally in foreign ports. "

Регистратор, чиновник

Examples :

"a register of deeds"

регистратор актов

Разделы, регистры

Examples :

"The ancient Egyptian tomb painting was organized into registers, with each register showing a different scene from the pharaoh's life. "

Древняя египетская роспись гробницы была организована в разделы, каждый из которых показывал отдельную сцену из жизни фараона.

Регистратор, счётчик

Examples :

"The old machine in the factory has registers that keep track of how many parts are produced each day. "

Старый станок на заводе имеет счётчики, которые отслеживают количество деталей, произведенных каждый день.

Регистраторы

Examples :

"During the busy wartime communications, the telegraph operator carefully checked the registers to ensure accurate recording of each incoming message. "

Во время напряженных военных коммуникаций телеграфист тщательно проверял регистраторы, чтобы обеспечить точную запись каждого входящего сообщения.

Журнал вызовов

Examples :

""The phone registers showed three missed calls from my doctor's office." "

В журнале вызовов было три пропущенных вызова из кабинета моего врача.

Регистры

Examples :

"The CPU quickly accesses data stored in its registers to add two numbers together. "

Центральный процессор быстро обращается к данным, хранящимся в его регистрах, чтобы сложить два числа.

Совмещение, приводка

Examples :

"The artist carefully checked the registers of the poster design to ensure the text and image were perfectly aligned. "

Художник тщательно проверил совмещение дизайна плаката, чтобы убедиться, что текст и изображение идеально выровнены.

Внутренняя часть формы для литья

Examples :

"The printer's new type font was cast in a special register. "

Новый шрифт принтера был отлит в специальной внутренней части формы для литья.

Диапазон, регистр

Examples :

"The singer's voice effortlessly spans three registers, from a low, warm tone to a bright, high one. "

Голос певицы без труда охватывает три диапазона, от низкого, теплого тона до яркого, высокого.

Регистр

Examples :

"The organist carefully selected which registers to use for the hymn, creating a richer, fuller sound. "

Органист тщательно выбирал, какие регистры использовать для гимна, создавая более насыщенное и полное звучание.

Регистр, стиль речи

Examples :

"My ex-boss used "let go", in the euphemistic register, when he sacked me."

Мой бывший начальник использовал выражение «отпустить», в эвфемистическом стиле речи, когда уволил меня.

Вентиляционная решетка

Examples :

"The teacher adjusted the registers in the classroom to direct the warm air away from the students in the front row. "

Учитель отрегулировал вентиляционные решетки в классе, чтобы направить теплый воздух от учеников, сидящих в первом ряду.

Регистрировать, записывать

Examples :

"The school registers new students every August before classes start. "

Школа регистрирует новых учеников каждый август перед началом занятий.