taps Meaning | BeDict

noun

Чоп

A tapering cylindrical pin or peg used to stop the vent in a cask.

Examples :

"The brewer hammered the taps firmly into the barrels to seal them before shipping. "

Пивовар плотно забил чопы в бочки, чтобы запечатать их перед отправкой.

utensil item

noun

Кран

A device used to dispense liquids.

Examples :

"Example Sentence: "The restaurant has taps for different kinds of beer." "

В ресторане есть краны для разных сортов пива.

device utensil

noun

Разливное пиво, сорт пива

Liquor drawn through a tap; hence, a certain kind or quality of liquor.

Examples :

"a liquor of the same tap"

пиво того же сорта

drink

noun

Бар, пивная

A place where liquor is drawn for drinking.

Examples :

"The bar boasted a wide selection of local craft beers on its taps. "

В баре был широкий выбор местного крафтового пива на кранах.

drink place

noun

Метчик

A device used to cut an internal screw thread. (External screw threads are cut with a die.)

Examples :

"The mechanic used a set of taps to create the threads inside the hole so he could screw in the bolt. "

Механик использовал набор метчиков, чтобы нарезать резьбу внутри отверстия, чтобы он мог вкрутить болт.

technical machine device

noun

Ответвление, отвод

A connection made to an electrical or fluid conductor without breaking it.

Examples :

"The system was barely keeping pressure due to all of the ill-advised taps along its length."

Система едва поддерживала давление из-за всех неразумных отводов по всей своей длине.

utility technology electric technical machine energy

noun

Прослушивание, перехват

An interception of communication by authority.

Examples :

"The police confirmed the wiretaps on the suspected criminals' phones were authorized by a judge. "

Полиция подтвердила, что прослушивание телефонов подозреваемых преступников было санкционировано судьей.

government law communication police technology

noun

Прослушивающее устройство, прослушка

A device used to listen in secretly on telephone calls.

Examples :

"The detective found illegal taps on the phone lines in the suspect's apartment. "

Детектив обнаружил незаконные прослушивающие устройства на телефонных линиях в квартире подозреваемого.

technology device communication electronics police internet

noun

Пункция

A procedure that removes fluid from a body cavity.

Examples :

"abdominal tap"

Пункция брюшной полости

medicine physiology body anatomy process

verb

Оборудовать кранами

To furnish with taps.

Examples :

"If we tap the maple trees, we can get maple syrup!"

Если мы оборудуем клены кранами, мы сможем получить кленовый сироп!

utility building

verb

Сливать, выкачивать

To draw off liquid from a vessel.

Examples :

"He tapped a new barrel of beer."

Он слил пиво из нового бочонка.

utility drink action

verb

Сливать, опорожнять

To deplete, especially of a liquid via a tap; to tap out.

Examples :

"The hot weather really taps our energy by the end of the day. "

Жаркая погода действительно вытягивает нашу энергию к концу дня.

utility action technical

verb

Использовать, эксплуатировать

To exploit.

Examples :

"Businesses are trying to tap the youth market."

Бизнес пытается использовать молодежный рынок.

business economy

verb

Прослушивать, ставить на прослушку

To place a listening or recording device on a telephone or wired connection.

Examples :

"The police suspect someone taps their phone lines to listen to their conversations. "

Полиция подозревает, что кто-то ставит их телефонные линии на прослушку, чтобы слушать их разговоры.

technology communication device police internet electronics technical media signal

verb

Перехватывать, прослушивать

To intercept a communication without authority.

Examples :

"He was known to tap cable television."

Было известно, что он прослушивал кабельное телевидение.

communication technology law police internet

verb

Нарезать резьбу

To cut an internal screw thread.

Examples :

"Tap an M3 thread all the way through the hole."

Нарежьте резьбу M3 на всю глубину отверстия.

technical machine industry work

verb

Повернуть, перевернуть

To turn or flip a card or playing piece to remind players that it has already been used that turn (by analogy to "tapping," in the sense of drawing on to the point of temporary exhaustion, the resources or abilities represented by the card).

Examples :

""Maria taps her Elf card after she uses its special power, so everyone knows it can't be used again this turn." "

Мария переворачивает свою карту Эльфа после использования ее особой способности, чтобы все знали, что ее нельзя использовать снова в этом ходу.

game sport entertainment

verb

Выпрашивать, клянчить

To cadge, borrow or beg.

Examples :

""He always taps me for a dollar when he forgets his lunch money." "

Он всегда выпрашивает у меня доллар, когда забывает деньги на обед.

action word business finance communication

verb

Откачивать жидкость

To drain off fluid by paracentesis.

Examples :

"The doctor taps the patient's abdomen to remove excess fluid. "

Врач откачивает жидкость из брюшной полости пациента, чтобы удалить излишки.

medicine physiology

verb

Назначать, выдвигать

To advance someone for a post or job, or for membership of a club.

Examples :

"Trump interviewed Mueller for FBI job day before he was tapped for special counsel."

Трамп провел собеседование с Мюллером на должность в ФБР за день до того, как его назначили специальным прокурором.

job organization business position

noun

Лёгкий удар, постукивание

A gentle or slight blow; a light rap; a pat.

Examples :

"When Steve felt a tap on his shoulder, he turned around."

Когда Стив почувствовал лёгкий удар по плечу, он обернулся.

action sensation

noun

Касание, нажатие

The act of touching a touch screen.

Examples :

"The app registered all of my taps on the screen, even the accidental ones. "

Приложение зарегистрировало все мои нажатия на экран, даже случайные.

technology computing internet communication electronics device

noun

Набойка, подметка

A piece of leather fastened upon the bottom of a boot or shoe in repairing or renewing the sole or heel.

Examples :

"The cobbler glued new taps onto the worn heels of my favorite boots. "

Сапожник приклеил новые набойки на изношенные каблуки моих любимых сапог.

material wear item

noun

Отбой

A signal, by drum or trumpet, for extinguishing all lights in soldiers' quarters and retiring to bed; usually given about a quarter of an hour after tattoo.

Examples :

"After a long day of training exercises at the army base, the sound of taps signaled that it was time for all the soldiers to turn off their lights and go to sleep. "

После долгого дня тренировок на военной базе сигнал отбоя возвестил, что всем солдатам пора выключить свет и идти спать.

military sound communication signal time tradition

noun

Одноударный согласный

A consonant sound made by a single muscle contraction, such as the sound [ɾ] in the standard American English pronunciation of body.

Examples :

""Linguistics students study the different taps that can occur in American English pronunciation, such as the sound of 'tt' in 'butter'." "

Студенты-лингвисты изучают различные одноударные согласные, которые могут встречаться в американском английском произношении, например, звук 'tt' в слове 'butter'.

phonetics language linguistics sound

verb

Легко постукивать, постукивать

To strike lightly.

Examples :

"She tapped him on the shoulder to get his attention."

Она легко постучала ему по плечу, чтобы привлечь его внимание.

action sound

verb

Постукивать, стучать

To touch one's finger, foot, or other body parts on a surface (usually) repeatedly.

Examples :

"He was so nervous he began to tap his fingers on the table."

Он так нервничал, что начал постукивать пальцами по столу.

body action

verb

Стучать, постукивать

To make a sharp noise.

Examples :

"The tree, swaying in the breeze, began to tap on the window pane."

Дерево, качаясь на ветру, начало стучать по оконному стеклу.

sound action

verb

Нажимать, касаться

To operate an electronic device (e.g. a mobile phone) by tapping a specific place on its (capacitive or other) touch screen.

Examples :

"She taps her phone to open the email application. "

Она нажимает на свой телефон, чтобы открыть приложение электронной почты.

technology electronics computing internet device communication

verb

Назначать, выбирать

To designate for some duty or for membership, as in 'a tap on the shoulder'.

Examples :

"The coach taps Maria to be the team captain for the next game. "

Тренер назначает Марию капитаном команды на следующую игру.

organization job action

verb

Иметь половой акт с

To have sexual intercourse with.

Examples :

"I would tap that hot girl over there."

Я бы переспал с той горячей девушкой вон там.

sex body action human

verb

Сдаваться, постукивать

To submit to an opponent by tapping one's hand repeatedly.

Examples :

"The student tapped to signal he was defeated in the debate competition. "

Студент постучал, чтобы сигнализировать о своей капитуляции в дебатах.

sport action game

verb

Заставить сдаться

To force (an opponent) to submit.

Examples :

"The wrestler taps his opponent, signaling that he gives up. "

Борец заставляет своего противника сдаться, сигнализируя о том, что он сдается.

sport action military game

verb

Набить новую подошву

To put a new sole or heel on.

Examples :

"to tap shoes"

Набить новую подошву на обувь

wear job

noun

Степ

A rhythmic dance in which the heels and toes of the dancer's shoes make a series of clicks

Examples :

"The dancer's energetic routine ended with a flourish of fast taps that echoed through the theater. "

Энергичный номер танцора завершился серией быстрых степов, эхом разнесшихся по театру.

dance entertainment music culture

Meanings

Чоп

Examples :

"The brewer hammered the taps firmly into the barrels to seal them before shipping. "

Пивовар плотно забил чопы в бочки, чтобы запечатать их перед отправкой.

Кран

Examples :

"Example Sentence: "The restaurant has taps for different kinds of beer." "

В ресторане есть краны для разных сортов пива.

Разливное пиво, сорт пива

Examples :

"a liquor of the same tap"

пиво того же сорта

Бар, пивная

Examples :

"The bar boasted a wide selection of local craft beers on its taps. "

В баре был широкий выбор местного крафтового пива на кранах.

Метчик

Examples :

"The mechanic used a set of taps to create the threads inside the hole so he could screw in the bolt. "

Механик использовал набор метчиков, чтобы нарезать резьбу внутри отверстия, чтобы он мог вкрутить болт.

Ответвление, отвод

Examples :

"The system was barely keeping pressure due to all of the ill-advised taps along its length."

Система едва поддерживала давление из-за всех неразумных отводов по всей своей длине.

Прослушивание, перехват

Examples :

"The police confirmed the wiretaps on the suspected criminals' phones were authorized by a judge. "

Полиция подтвердила, что прослушивание телефонов подозреваемых преступников было санкционировано судьей.

Прослушивающее устройство, прослушка

Examples :

"The detective found illegal taps on the phone lines in the suspect's apartment. "

Детектив обнаружил незаконные прослушивающие устройства на телефонных линиях в квартире подозреваемого.

Пункция

Examples :

"abdominal tap"

Пункция брюшной полости

Оборудовать кранами

Examples :

"If we tap the maple trees, we can get maple syrup!"

Если мы оборудуем клены кранами, мы сможем получить кленовый сироп!

Сливать, выкачивать

Examples :

"He tapped a new barrel of beer."

Он слил пиво из нового бочонка.

Сливать, опорожнять

Examples :

"The hot weather really taps our energy by the end of the day. "

Жаркая погода действительно вытягивает нашу энергию к концу дня.

Использовать, эксплуатировать

Examples :

"Businesses are trying to tap the youth market."

Бизнес пытается использовать молодежный рынок.

Прослушивать, ставить на прослушку

Examples :

"The police suspect someone taps their phone lines to listen to their conversations. "

Полиция подозревает, что кто-то ставит их телефонные линии на прослушку, чтобы слушать их разговоры.

Перехватывать, прослушивать

Examples :

"He was known to tap cable television."

Было известно, что он прослушивал кабельное телевидение.

Нарезать резьбу

Examples :

"Tap an M3 thread all the way through the hole."

Нарежьте резьбу M3 на всю глубину отверстия.

Повернуть, перевернуть

Examples :

""Maria taps her Elf card after she uses its special power, so everyone knows it can't be used again this turn." "

Мария переворачивает свою карту Эльфа после использования ее особой способности, чтобы все знали, что ее нельзя использовать снова в этом ходу.

Выпрашивать, клянчить

Examples :

""He always taps me for a dollar when he forgets his lunch money." "

Он всегда выпрашивает у меня доллар, когда забывает деньги на обед.

Откачивать жидкость

Examples :

"The doctor taps the patient's abdomen to remove excess fluid. "

Врач откачивает жидкость из брюшной полости пациента, чтобы удалить излишки.

Назначать, выдвигать

Examples :

"Trump interviewed Mueller for FBI job day before he was tapped for special counsel."