whiff background

whiff

/wɪf/

Illustration whiff - Image 1

noun

Порыв, дуновение

A waft; a brief, gentle breeze; a light gust of air

Examples :

"A whiff of fresh-baked cookies drifted through the hallway, tempting everyone. "

Порыв запаха свежеиспеченного печенья пронесся по коридору, искушая всех.

nature weather sensation

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

noun

Порыв, дуновение

An odour carried briefly through the air

Examples :

"I caught a whiff of freshly baked bread as I walked past the bakery. "

Я почувствовал дуновение свежеиспеченного хлеба, когда проходил мимо пекарни.

sensation nature environment

Illustration whiff - Image 1

noun

Вдох, выдох

A short inhalation or exhalation of breath, especially of smoke from a cigarette or pipe.

Examples :

"He took a quick whiff of his coffee to see if it was strong enough. "

Он быстро вдохнул кофе, чтобы понять, достаточно ли он крепкий.

physiology sensation action body

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

Illustration whiff - Image 3

noun

Признак, намек

A slight sign of something; a glimpse.

Examples :

"There was a whiff of excitement in the air as the new teacher entered the classroom. "

В воздухе чувствовался намек на волнение, когда новый учитель вошел в класс.

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

noun

Промах

A strike (from the batter’s perspective)

Examples :

"The batter took a big whiff at the fastball, but missed it completely. "

Бьющий промахнулся по фастболу, но полностью промахнулся.

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

noun

Промах, удар мимо

An attempted shot that completely misses the ball.

Examples :

"My brother took a whiff at the basketball, but it sailed well over the hoop. "

Мой брат промахнулся по мячу в баскетболе, но он пролетел далеко над кольцом.

Illustration whiff - Image 1

noun

Рыба: Lepidorhombus boscii или Lepidorhombus whiffiagonis

The megrim, a fish: Lepidorhombus boscii or Lepidorhombus whiffiagonis.

Examples :

"The fishmonger had a selection of flatfish, including flounder, sole, and a few slender whiff. "

У торговца рыбой был выбор плоских рыб, в том числе камбала, морской язык и несколько тонких экземпляров рыбы-риф.

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Доноситься, веять

Examples :

"A faint smell of freshly baked bread whiffed through the classroom. "

Слабый запах свежеиспеченного хлеба донесся через класс.

sensation nature

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Понюхать, почуять

Examples :

"He whiffed the air, trying to smell the freshly baked cookies. "

Он понюхал воздух, пытаясь почувствовать запах свежеиспеченного печенья.

sensation action physiology

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Промахнуться, упустить

Examples :

"The batter whiffed at the fastball, missing it completely. "

Бьющий промахнулся мимо фастбола, полностью его упустив.

sport entertainment

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Промахнуться по мячу

To miss the ball completely.

Examples :

"The student tried to catch the ball, but he whiffed completely. "

Студент попытался поймать мяч, но промахнулся по нему.

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Промахнуться, промахнуться мимо

To attempt to strike and miss, especially being off-balance/vulnerable after missing.

Examples :

"Trying to grab the last cookie, the child whiffed and missed, losing his balance slightly. "

Пытаясь схватить последнее печенье, ребенок промахнулся и упустил его, слегка потеряв равновесие.

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

Illustration whiff - Image 3

verb

Выдыхать, выпускать

To throw out in whiffs; to consume in whiffs; to puff.

Examples :

"The chef whiffed the spices, letting a small amount of each into the air to check the blend. "

Шеф-повар выдохнул специи, выпуская небольшое количество каждой в воздух, чтобы проверить смесь.

action sensation

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Развеять, унести ветром

To carry or convey by a whiff, or as by a whiff; to puff or blow away.

Examples :

"The gust of wind whiffed away the papers from the desk. "

Порыв ветра унес бумаги со стола.

nature weather environment

Illustration whiff - Image 1

verb

Вонять, издавать неприятный запах

To have or give off a strong, unpleasant smell.

Examples :

"The garbage can in the kitchen began to whiff after sitting in the sun all day. "

Мусорное ведро на кухне начало вонять после того, как простояло на солнце весь день.

sensation environment

Illustration whiff - Image 1

Illustration whiff - Image 2

verb

Провалиться, облажаться

To fail spectacularly at a task.

Examples :

"The student whiffed the difficult math problem, getting it completely wrong. "

Студент провалился с трудной математической задачей, решив ее совершенно неправильно.

action negative sport game achievement

Illustration whiff - Image 1

adjective

Зловонный, вонючий

Having a strong or unpleasant odor.

Examples :

"The refrigerator had a whiff smell, so I threw out the old leftovers. "

В холодильнике был зловонный запах, поэтому я выбросил старые остатки еды.

sensation nature

Illustration whiff - Image 1

verb

Ловить рыбу на удочку с руки

To fish with a handline.

Examples :

"My grandfather used to whiff for trout in the creek behind his house every summer. "

Мой дедушка каждое лето ловил форель на удочку с руки в ручье за своим домом.

fish sport nautical sailing