heft background

heft

/hɛft/

Illustration heft - Image 1

verb

رفع بصعوبة، حمل

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

Examples :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

رفعنا خزانة الأدراج بصعوبة إلى الشرفة في الطابق الثاني.

action ability physics

Illustration heft - Image 1

verb

رمى، ألقى

To throw, cast.

Examples :

"He hefted the heavy bag of groceries onto the kitchen counter. "

رمى كيس البقالة الثقيل على منضدة المطبخ.

action sport military

Illustration heft - Image 1

verb

ارتفع وانخفض

To rise and fall.

Examples :

"Her chest heaved with emotion."

ارتفع صدرها وانخفض مع انفعالها.

Illustration heft - Image 1

verb

تلفظ بصعوبة، تفوه

To utter with effort.

Examples :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

تنهدت ونظرت من النافذة.

sound language action communication

Illustration heft - Image 1

verb

رفع، سحب

To pull up with a rope or cable.

Examples :

"Heave up the anchor there, boys!"

ارفعوا المرساة هناك يا شباب!

nautical technology machine action

Illustration heft - Image 1

verb

رفع

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

Examples :

"The movers had to heft the heavy boxes into the truck. "

اضطر عمال النقل إلى رفع الصناديق الثقيلة في الشاحنة.

action vehicle nautical physics

Illustration heft - Image 1

Illustration heft - Image 2

verb

ارتفع، صعد

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

Examples :

"The construction crane began to heft the heavy steel beam into place high above the city street. "

بدأ الرافعة الإنشائية في رفع عارضة الفولاذ الثقيلة إلى مكانها عالياً فوق شارع المدينة.

Illustration heft - Image 1

verb

إزاحة

To displace (a vein, stratum).

Examples :

"The heavy backpack hefted the boy's shoulder muscles. "

أزاح الحقيبة الثقيلة عضلات كتف الصبي.

Illustration heft - Image 1

verb

رفع، حمل

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

Examples :

"The wind heaved the waves."

هبت الرياح الأمواج.

action physiology body

Illustration heft - Image 1

verb

توجه، اتجه

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

Examples :

"to heave the ship ahead"

لتوجه السفينة إلى الأمام.

direction position

Illustration heft - Image 1

verb

تقيأ، استفرغ

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

Examples :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

كانت رائحة الجبن القديم كافية لجعلك تتقيأ.

medicine physiology body

Illustration heft - Image 1

verb

رفع، حمل

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

Examples :

"The mover had to heft the heavy couch up the narrow staircase. "

اضطر الناقل إلى رفع الأريكة الثقيلة على الدرج الضيق.

action body energy physics

Illustration heft - Image 1

verb

نهب، سلب

To rob; to steal from; to plunder.

Examples :

"The gang planned to heft the jewelry store while the alarms were disabled. "

خططت العصابة لنهب متجر المجوهرات بينما كانت أجهزة الإنذار معطلة.

property action police law

Illustration heft - Image 1

noun

وزن

Examples :

"The student could feel the heft of the textbook in her backpack. "

شعرت الطالبة بوزن الكتاب المدرسي في حقيبة ظهرها.

Illustration heft - Image 1

noun

ثقل، وزن

Heaviness, the feel of weight.

Examples :

"A high quality hammer should have good balance and heft."

يجب أن يتمتع المطرقة عالية الجودة بتوازن جيد وثقل.

physics mass sensation

Illustration heft - Image 1

noun

جهد، شدة

The act or effort of heaving; violent strain or exertion.

Examples :

"The heft required to lift the heavy boxes of books strained her back. "

أجهد رفع الصناديق الثقيلة من الكتب ظهرها.

action energy physics

Illustration heft - Image 1

noun

الجزء الأكبر، معظم

The greater part or bulk of anything.

Examples :

"The heft of the crop was spoiled."

تلف الجزء الأكبر من المحصول.

Illustration heft - Image 1

verb

رفع، حمل

To lift up; especially, to lift something heavy.

Examples :

"He hefted the sack of concrete into the truck."

رفع كيس الأسمنت في الشاحنة.

Illustration heft - Image 1

verb

وزن، رفع

To test the weight of something by lifting it.

Examples :

"He hefted the package to guess if it contained the books he ordered. "

وزن الطرد ليخمن ما إذا كان يحتوي على الكتب التي طلبها.

Illustration heft - Image 1

noun

مرعى، مأوى

A piece of mountain pasture to which a farm animal has become hefted (accustomed).

Examples :

"The sheep knew exactly where to graze; that small, grassy area was its traditional heft. "

عرفت الأغنام بالضبط أين ترعى؛ كانت تلك المنطقة العشبية الصغيرة مرعاها التقليدي.

agriculture animal environment place ecology

Illustration heft - Image 1

noun

حيوان اعتاد على مكان معين

An animal that has become hefted thus.

Examples :

"After years of roaming the same fells, this sheep had true heft, instinctively knowing the best grazing spots even in harsh weather. "

بعد سنوات من التجوال في نفس المرتفعات، كان هذا الخروف قد اعتاد على مكان معين، ويعرف بالفطرة أفضل أماكن الرعي حتى في الطقس القاسي.

animal agriculture

Illustration heft - Image 1

noun

حالة سيئة، نقص المعادن

(West of Ireland) Poor condition in sheep caused by mineral deficiency.

Examples :

"The farmer worried about the increasing heft in his flock of sheep, knowing it meant they were lacking essential minerals in their diet. "

قلق المزارع بشأن الحالة السيئة المتزايدة في قطيعه من الأغنام، مع العلم أنها تعني أنهم يفتقرون إلى المعادن الأساسية في نظامهم الغذائي.

animal disease agriculture condition mineral biology

Illustration heft - Image 1

verb

جعل الحيوان معتادًا على منطقة رعي جبلية

(Northern England and Scotland) To make (a farm animal, especially a flock of sheep) accustomed and attached to an area of mountain pasture.

Examples :

"The farmer carefully hefted his new flock of sheep to the north pasture, hoping they would stay there for the winter. "

قام المزارع بعناية بجعل قطيعه الجديد من الأغنام معتادًا على المرعى الشمالي، على أمل أن يبقوا هناك طوال الشتاء.

agriculture animal environment place

Illustration heft - Image 1

noun

كراسة، كتيب

A number of sheets of paper fastened together, as for a notebook.

Examples :

"She carried a heft of notes from the library to prepare for her exam. "

حملت كراسة ملاحظات من المكتبة للتحضير لامتحانها.

stationery writing

Illustration heft - Image 1

noun

كراس، عدد

A part of a serial publication.

Examples :

""My grandmother keeps every heft of her favorite gardening magazine, organized by year." "

تحتفظ جدتي بكل كراس من مجلة البستنة المفضلة لديها، مرتبة حسب السنة.