flare Meaning | BeDict

noun

توهج، ضوء مفاجئ

A sudden bright light.

Examples :

"The sudden flare of lightning illuminated the classroom. "

أضاء التوهج المفاجئ للبرق الفصل الدراسي.

noun

شعلة، لهب

A source of brightly burning light or intense heat.

Examples :

"solar flare"

توهج شمسي

energy physics sign device technology signal fuel disaster military nautical

noun

توهج، اشتعال

A sudden eruption or outbreak; a flare-up.

Examples :

"The argument between the siblings had a sudden flare, escalating into a shouting match. "

شهدت المشادة بين الأشقاء توهجًا مفاجئًا، وتصاعدت إلى مشاجرة بالصراخ.

event condition

noun

اتساع

A widening of an object with an otherwise roughly constant width.

Examples :

"During assembly of a flare tube fitting, a flare nut is used to secure the flared tubing’s tapered end to the also tapered fitting, producing a pressure-resistant, leak-tight seal."

أثناء تجميع وصلة أنبوب متوهجة، تُستخدم صمولة متوهجة لتأمين الطرف المدبب للأنبوب المتوهج بالوصلة المدببة أيضًا، مما ينتج عنه ختم مقاوم للضغط ومحكم الإغلاق.

appearance technical part

noun

سراويل واسعة الساقين

(in plural) Bell-bottom trousers.

Examples :

"My brother wore his favorite flare jeans to the school dance. "

ارتدى أخي بنطاله الجينز المفضل ذو الساقين الواسعتين في حفل المدرسة الراقص.

style wear appearance

noun

التهيئة للهبوط

The transition from downward flight to level flight just before landing.

Examples :

"The captain executed the flare perfectly, and we lightly touched down."

نفذ القبطان التهيئة للهبوط بشكل مثالي، وهبطنا بخفة.

vehicle action technical

noun

ضربة خفيفة

A low fly ball that is hit in the region between the infielders and the outfielders.

Examples :

"Jones hits a little flare to left that falls for a single."

يضرب جونز ضربة خفيفة إلى اليسار تسقط لتصبح ضربة فردية.

sport

noun

مسار جانبي

A route run by the running back, releasing toward the sideline and then slightly arcing upfield looking for a short pass.

Examples :

"The running back executed a flare route, releasing toward the sideline and then curving slightly upfield, hoping to catch the short pass. "

نفذ الركض مسارًا جانبيًا، متجهًا نحو الخط الجانبي ثم منحنيًا قليلاً نحو الملعب، على أمل الإمساك بالتمريرة القصيرة.

sport action

noun

توهج العدسة

Short for lens flare.

Examples :

"The photographer took a picture of the sunset, but the strong sunlight created a bright flare in the image. "

التقط المصور صورة لغروب الشمس، لكن ضوء الشمس القوي خلق توهج عدسة ساطع في الصورة.

art media technology appearance

verb

أضاء، أوقد

To cause to burn.

Examples :

"He used a match to flare the campfire, hoping to get it going quickly. "

استخدم عود ثقاب لإضاءة نار المخيم، على أمل أن تشتعل بسرعة.

energy action

verb

أثار، التهب

To cause inflammation; to inflame.

Examples :

"The spicy food flared up my stomach, causing a painful ache. "

أثارت الأطعمة الحارة معدتي، مما تسبب في ألم مبرح.

medicine body

verb

اتسع، تَهَيَّأ

To open outward in shape.

Examples :

"The building flared from the third through the seventh floors to occupy the airspace over the entrance plaza. (intransitive)"

اتسع المبنى من الطابق الثالث إلى السابع ليشغل الحيز الجوي فوق ساحة المدخل.

appearance style

verb

إجراء التوهج

To (operate an aircraft to) transition from downward flight to level flight just before landing.

Examples :

"The pilot had to flare perfectly to ensure a smooth landing on the short runway. "

كان على الطيار إجراء التوهج بشكل مثالي لضمان هبوط سلس على المدرج القصير.

vehicle technical action

verb

توهج، اشتعل

To blaze brightly.

Examples :

"The blast furnace flared in the night."

توهج الفرن العالي في الليل.

energy phenomena

verb

توهج، اشتعل

To shine out with a sudden and unsteady light; to emit a dazzling or painfully bright light.

Examples :

"The candle flared in a sudden draught."

توهجت الشمعة في مسودة مفاجئة.

energy physics appearance phenomena

verb

توهج، اشتعل

To shine out with gaudy colours; to be offensively bright or showy.

Examples :

"The new student's brightly colored backpack flared with so many logos that it was hard to ignore. "

توهجت حقيبة الظهر ذات الألوان الزاهية للطالب الجديد بالكثير من الشعارات لدرجة أنه كان من الصعب تجاهلها.

appearance style color

verb

توهج، اشتعل فجأة

To suddenly happen or intensify.

Examples :

"The argument between siblings flared up quickly when one said something hurtful. "

اشتعل الجدال بين الأشقاء بسرعة عندما قال أحدهم شيئًا مؤلمًا.

action event

verb

ثار، انفجر غضباً

To suddenly erupt in anger.

Examples :

"When her brother stole her favorite scarf, Sarah flared up and shouted. "

عندما سرق أخوها وشاحها المفضل، ثارت سارة وصرخت.

emotion character attitude mind

verb

توهج، اشتعل

To be exposed to too much light.

Examples :

"My eyes flared when the photographer's flash went off. "

توهجت عيناي عندما أطلق المصور الفلاش.

appearance sensation

Meanings

توهج، ضوء مفاجئ

Examples :

"The sudden flare of lightning illuminated the classroom. "

أضاء التوهج المفاجئ للبرق الفصل الدراسي.

شعلة، لهب

Examples :

"solar flare"

توهج شمسي

توهج، اشتعال

Examples :

"The argument between the siblings had a sudden flare, escalating into a shouting match. "

شهدت المشادة بين الأشقاء توهجًا مفاجئًا، وتصاعدت إلى مشاجرة بالصراخ.

اتساع

Examples :

"During assembly of a flare tube fitting, a flare nut is used to secure the flared tubing’s tapered end to the also tapered fitting, producing a pressure-resistant, leak-tight seal."

أثناء تجميع وصلة أنبوب متوهجة، تُستخدم صمولة متوهجة لتأمين الطرف المدبب للأنبوب المتوهج بالوصلة المدببة أيضًا، مما ينتج عنه ختم مقاوم للضغط ومحكم الإغلاق.

سراويل واسعة الساقين

Examples :

"My brother wore his favorite flare jeans to the school dance. "

ارتدى أخي بنطاله الجينز المفضل ذو الساقين الواسعتين في حفل المدرسة الراقص.

التهيئة للهبوط

Examples :

"The captain executed the flare perfectly, and we lightly touched down."

نفذ القبطان التهيئة للهبوط بشكل مثالي، وهبطنا بخفة.

ضربة خفيفة

Examples :

"Jones hits a little flare to left that falls for a single."

يضرب جونز ضربة خفيفة إلى اليسار تسقط لتصبح ضربة فردية.

مسار جانبي

Examples :

"The running back executed a flare route, releasing toward the sideline and then curving slightly upfield, hoping to catch the short pass. "

نفذ الركض مسارًا جانبيًا، متجهًا نحو الخط الجانبي ثم منحنيًا قليلاً نحو الملعب، على أمل الإمساك بالتمريرة القصيرة.

توهج العدسة

Examples :

"The photographer took a picture of the sunset, but the strong sunlight created a bright flare in the image. "

التقط المصور صورة لغروب الشمس، لكن ضوء الشمس القوي خلق توهج عدسة ساطع في الصورة.

أضاء، أوقد

Examples :

"He used a match to flare the campfire, hoping to get it going quickly. "

استخدم عود ثقاب لإضاءة نار المخيم، على أمل أن تشتعل بسرعة.

أثار، التهب

Examples :

"The spicy food flared up my stomach, causing a painful ache. "

أثارت الأطعمة الحارة معدتي، مما تسبب في ألم مبرح.

اتسع، تَهَيَّأ

Examples :

"The building flared from the third through the seventh floors to occupy the airspace over the entrance plaza. (intransitive)"

اتسع المبنى من الطابق الثالث إلى السابع ليشغل الحيز الجوي فوق ساحة المدخل.

إجراء التوهج

Examples :

"The pilot had to flare perfectly to ensure a smooth landing on the short runway. "

كان على الطيار إجراء التوهج بشكل مثالي لضمان هبوط سلس على المدرج القصير.

توهج، اشتعل

Examples :

"The blast furnace flared in the night."

توهج الفرن العالي في الليل.

توهج، اشتعل

Examples :

"The candle flared in a sudden draught."

توهجت الشمعة في مسودة مفاجئة.

توهج، اشتعل

Examples :

"The new student's brightly colored backpack flared with so many logos that it was hard to ignore. "

توهجت حقيبة الظهر ذات الألوان الزاهية للطالب الجديد بالكثير من الشعارات لدرجة أنه كان من الصعب تجاهلها.

توهج، اشتعل فجأة

Examples :

"The argument between siblings flared up quickly when one said something hurtful. "

اشتعل الجدال بين الأشقاء بسرعة عندما قال أحدهم شيئًا مؤلمًا.

ثار، انفجر غضباً

Examples :

"When her brother stole her favorite scarf, Sarah flared up and shouted. "

عندما سرق أخوها وشاحها المفضل، ثارت سارة وصرخت.

توهج، اشتعل

Examples :

"My eyes flared when the photographer's flash went off. "

توهجت عيناي عندما أطلق المصور الفلاش.

Related Words

infielders noun

لاعبي الملعب الداخلي