trans Meaning | BeDict

verb

تحول، عبر

To cross from one side to another of (gender, sex or something in that vein).

Examples :

"My friend is trans, having transitioned to living as a woman. "

صديقي متحول جنسياً، بعد أن تحول ليعيش كامرأة.

adjective

في (أو يشكل أو يصف) رابطة مزدوجة يكون فيها الجذر الأكبر في كلا الطرفين على الجانب الآخر من الرابطة.

In (or constituting, forming, or describing) a double bond in which the greater radical on both ends is on the opposite side of the bond.

Examples :

"The chemist drew a trans-alkene structure, showing how the larger groups were on opposite sides of the double bond. "

رسم الكيميائي بنية ألكين عابرة، موضحًا كيف كانت المجموعات الأكبر على الجانبين المتقابلين من الرابطة المزدوجة.

chemistry compound

adjective

من جانب جهاز جولجي الأبعد عن الشبكة الإندوبلازمية

Of the side of the Golgi apparatus farther from the endoplasmic reticulum.

Examples :

"Vesicles bud off from the trans Golgi network to transport modified proteins to their final destinations within the cell. "

تتبرعم الحويصلات من شبكة جهاز جولجي البعيدة لنقل البروتينات المعدلة إلى وجهاتها النهائية داخل الخلية.

biology biochemistry organ anatomy physiology structure science medicine

noun noun

شخص متحول جنسياً

(sometimes offensive, sometimes humorous) A trans person.

Examples :

""My new neighbor is a trans woman, and she's a great cook." "

جارتي الجديدة امرأة متحولة جنسياً، وهي طباخة رائعة.

person human being

adjective

عابر النوع الاجتماعي

Transgender (or sometimes transsexual).

Examples :

"trans rights are human rights"

حقوق العابرين للنوع الاجتماعي هي حقوق الإنسان.

sex body person human society culture

adjective

عابر للهوية الجندرية

Non-cisgender; an umbrella term encompassing transgender, transsexual, and often also genderqueer/nonbinary, genderfluid, third-gender, etc — all gender identities other than cisgender.

Examples :

"The organization provides support and resources for trans students on campus. "

تقدم المنظمة الدعم والموارد للطلاب العابرين للهوية الجندرية في الحرم الجامعي.

sex culture society human person body

noun

إجراء، تنفيذ

The act of conducting or carrying out (business, negotiations, plans).

Examples :

"The transaction was made on Friday with the supplier."

تمت الصفقة يوم الجمعة مع المورد.

business action plan

noun

صفقة، اتفاق

A deal or business agreement.

Examples :

""My dad finalized the trans with the car dealer, and we're picking up the new car tomorrow." "

أنهى والدي الصفقة مع تاجر السيارات، وسنستلم السيارة الجديدة غدًا.

business commerce

noun

تبادل، صفقة

An exchange or trade, as of ideas, money, goods, etc.

Examples :

"I made the transaction with the vendor as soon as she showed me the pearls."

أجريت الصفقة مع البائع بمجرد أن أرتني اللآلئ.

business commerce economy

noun

تحويل، معاملة مالية

The transfer of funds into, out of, or from an account.

Examples :

"The trans from my checking account to my savings account was successful. "

كان التحويل من حسابي الجاري إلى حساب التوفير الخاص بي ناجحًا.

business finance

noun

عملية ذرية، معاملة

An atomic operation; a message, data modification, or other procedure that is guaranteed to perform completely or not at all (e.g. a database transaction).

Examples :

"Before the computer finished saving my document, there was a power outage; thankfully, the file system used trans to ensure that either all of my changes were saved, or none of them were, preventing data corruption. "

قبل أن ينتهي الكمبيوتر من حفظ مستندي، كان هناك انقطاع في التيار الكهربائي؛ لحسن الحظ، استخدم نظام الملفات معاملة لضمان حفظ جميع تغييراتي أو عدم حفظ أي منها، مما منع تلف البيانات.

computing technology business

noun

محاضر، وقائع

(especially in plural) A record of the proceedings of a learned society.

Examples :

"The university library keeps bound copies of the society's trans dating back to its founding. "

تحتفظ مكتبة الجامعة بنسخ مجلدة من محاضر الجمعية التي يعود تاريخها إلى تأسيسها.

history organization literature

noun

تبادل

(in transactional analysis) A social interaction.

Examples :

"The teacher analyzed the students' classroom interactions, paying close attention to each trans to understand their communication patterns. "

حلل المعلم تبادلات الطلاب في الفصل، مع إيلاء اهتمام وثيق لكل تبادل لفهم أنماط تواصلهم.

communication mind society human

noun noun

إرسال، نقل

The act of transmitting, e.g. data or electric power.

Examples :

"The power plant focuses on efficient trans of electricity to homes and businesses. "

تركز محطة الطاقة على الإرسال الفعال للكهرباء إلى المنازل والشركات.

technology energy communication electronics signal utility industry electric

noun noun

إرسال، نقل

The fact of being transmitted.

Examples :

"The trans of the disease was likely due to contaminated water. "

كان إرسال المرض على الأرجح بسبب المياه الملوثة.

physics technology communication signal

noun noun

إرسال، نقل

Something that is transmitted, such as a message, picture or a disease; the sending of such a thing.

Examples :

"The radio station experienced a lot of static during the trans of the emergency weather alert. "

عانت محطة الإذاعة من الكثير من التشويش أثناء إرسال تحذير الطقس الطارئ.

communication medicine technology signal

noun noun

انتقال

The passage of a nerve impulse across synapses.

Examples :

"The doctor explained that the medication helps improve the trans of signals between nerves in the brain, which can reduce anxiety. "

أوضح الطبيب أن الدواء يساعد على تحسين انتقال الإشارات بين الأعصاب في الدماغ، مما قد يقلل من القلق.

physiology biology medicine

noun noun

ناقل الحركة

An assembly of gears through which power is transmitted from the engine to the driveshaft in a motor car / automobile; a gearbox.

Examples :

"The mechanic said the grinding noise was coming from the trans, and it would need to be replaced to get the car running smoothly again. "

قال الميكانيكي أن صوت الطحن كان يأتي من ناقل الحركة، وأنه يجب تغييره لجعل السيارة تعمل بسلاسة مرة أخرى.

vehicle machine technical

noun noun

الحق الذي يملكه الوريث أو الموصى له في نقل أي ميراث أو تركة أو حق أو امتياز إلى خلفائه، حتى لو توفي دون التمتع به أو ممارسته

The right possessed by an heir or legatee of transmitting to his successor(s) any inheritance, legacy, right, or privilege, to which he is entitled, even if he should die without enjoying or exercising it.

Examples :

"The trans of the old family estate was clearly outlined in the will, ensuring the property passed to the next generation. "

تم تحديد حق انتقال ملكية العقار العائلي القديم بوضوح في الوصية، مما يضمن انتقال الملكية إلى الجيل التالي.

property law family right asset

noun

انتقال

(medicine, biology) The passing of a communicable disease from an infected host individual or group to a conspecific individual or group.

Examples :

"The rapid trans of the flu within the daycare center caused many children to become sick. "

تسبب الانتقال السريع للإنفلونزا داخل مركز الرعاية النهارية في إصابة العديد من الأطفال بالمرض.

medicine biology disease organism

شخص متحول جنسياً

(sometimes offensive, sometimes humorous) A trans person.

Examples :

"Context: Two friends discussing a new student. Sentence: "Have you met Alex? I heard she's trans." "

هل قابلتِ أليكس؟ سمعت أنها شخص متحول جنسياً.

person human sex body culture

إرسال، نقل

The act of transmitting, e.g. data or electric power.

Examples :

"The power trans to the city was interrupted by the storm. "

انقطع إرسال الطاقة إلى المدينة بسبب العاصفة.

technology electronics energy physics communication technical science

إرسال، نقل

The fact of being transmitted.

Examples :

"The trans of the disease through contaminated water made many people sick. "

جعل إرسال المرض عن طريق المياه الملوثة الكثير من الناس مرضى.

physics energy technology communication signal

إرسال، نقل

Something that is transmitted, such as a message, picture or a disease; the sending of such a thing.

Examples :

"The teacher explained the trans of information between computers on the network. "

شرح المعلم إرسال المعلومات بين أجهزة الكمبيوتر على الشبكة.

communication medicine technology signal

مرور نبضة عصبية عبر المشابك

The passage of a nerve impulse across synapses.

Examples :

"The student's brain showed a rapid trans of nerve impulses as she quickly solved the math problem. "

أظهر دماغ الطالبة مرورًا سريعًا للنبضات العصبية بينما كانت تحل مسألة الرياضيات بسرعة.

physiology medicine biology anatomy

ناقل الحركة، علبة التروس

An assembly of gears through which power is transmitted from the engine to the driveshaft in a motor car / automobile; a gearbox.

Examples :

"The mechanic said the car wouldn't move because there was something wrong with the trans and it wasn't sending power to the wheels. "

قال الميكانيكي إن السيارة لن تتحرك لأن هناك شيئًا خاطئًا في ناقل الحركة ولم يكن يرسل الطاقة إلى العجلات.

vehicle machine technology part

الحق الذي يملكه الوريث أو الموصى له في نقل أي ميراث أو تركة أو حق أو امتياز إلى خلفائه، حتى لو توفي دون التمتع به أو ممارسته

The right possessed by an heir or legatee of transmitting to his successor(s) any inheritance, legacy, right, or privilege, to which he is entitled, even if he should die without enjoying or exercising it.

Examples :

"Maria inherited the right to her grandmother's art collection, and that right of trans, meaning the right to pass it on even if she dies before actually taking possession, now belongs to Maria's children. "

ورثت ماريا الحق في مجموعة أعمال جدتها الفنية، وهذا الحق في النقل، أي الحق في تمريرها حتى لو ماتت قبل أن تحصل عليها بالفعل، يخص الآن أطفال ماريا.

property law family

noun

انتقال

(medicine, biology) The passing of a communicable disease from an infected host individual or group to a conspecific individual or group.

Examples :

"The trans of the flu virus between students caused a widespread outbreak at the school. "

تسبب انتقال فيروس الأنفلونزا بين الطلاب في تفشي واسع النطاق في المدرسة.

medicine biology disease organism microorganism

Meanings

تحول، عبر

Examples :

"My friend is trans, having transitioned to living as a woman. "

صديقي متحول جنسياً، بعد أن تحول ليعيش كامرأة.

في (أو يشكل أو يصف) رابطة مزدوجة يكون فيها الجذر الأكبر في كلا الطرفين على الجانب الآخر من الرابطة.

Examples :

"The chemist drew a trans-alkene structure, showing how the larger groups were on opposite sides of the double bond. "

رسم الكيميائي بنية ألكين عابرة، موضحًا كيف كانت المجموعات الأكبر على الجانبين المتقابلين من الرابطة المزدوجة.

من جانب جهاز جولجي الأبعد عن الشبكة الإندوبلازمية

Examples :

"Vesicles bud off from the trans Golgi network to transport modified proteins to their final destinations within the cell. "

تتبرعم الحويصلات من شبكة جهاز جولجي البعيدة لنقل البروتينات المعدلة إلى وجهاتها النهائية داخل الخلية.

شخص متحول جنسياً

Examples :

""My new neighbor is a trans woman, and she's a great cook." "

جارتي الجديدة امرأة متحولة جنسياً، وهي طباخة رائعة.

عابر النوع الاجتماعي

Examples :

"trans rights are human rights"

حقوق العابرين للنوع الاجتماعي هي حقوق الإنسان.

عابر للهوية الجندرية

Examples :

"The organization provides support and resources for trans students on campus. "

تقدم المنظمة الدعم والموارد للطلاب العابرين للهوية الجندرية في الحرم الجامعي.

إجراء، تنفيذ

Examples :

"The transaction was made on Friday with the supplier."

تمت الصفقة يوم الجمعة مع المورد.

صفقة، اتفاق

Examples :

""My dad finalized the trans with the car dealer, and we're picking up the new car tomorrow." "

أنهى والدي الصفقة مع تاجر السيارات، وسنستلم السيارة الجديدة غدًا.

تبادل، صفقة

Examples :

"I made the transaction with the vendor as soon as she showed me the pearls."

أجريت الصفقة مع البائع بمجرد أن أرتني اللآلئ.

تحويل، معاملة مالية

Examples :

"The trans from my checking account to my savings account was successful. "

كان التحويل من حسابي الجاري إلى حساب التوفير الخاص بي ناجحًا.

عملية ذرية، معاملة

Examples :

"Before the computer finished saving my document, there was a power outage; thankfully, the file system used trans to ensure that either all of my changes were saved, or none of them were, preventing data corruption. "

محاضر، وقائع

Examples :

"The university library keeps bound copies of the society's trans dating back to its founding. "

تحتفظ مكتبة الجامعة بنسخ مجلدة من محاضر الجمعية التي يعود تاريخها إلى تأسيسها.

تبادل

Examples :

"The teacher analyzed the students' classroom interactions, paying close attention to each trans to understand their communication patterns. "

حلل المعلم تبادلات الطلاب في الفصل، مع إيلاء اهتمام وثيق لكل تبادل لفهم أنماط تواصلهم.

إرسال، نقل

Examples :

"The power plant focuses on efficient trans of electricity to homes and businesses. "

تركز محطة الطاقة على الإرسال الفعال للكهرباء إلى المنازل والشركات.

إرسال، نقل

Examples :

"The trans of the disease was likely due to contaminated water. "

كان إرسال المرض على الأرجح بسبب المياه الملوثة.

إرسال، نقل

Examples :

"The radio station experienced a lot of static during the trans of the emergency weather alert. "

عانت محطة الإذاعة من الكثير من التشويش أثناء إرسال تحذير الطقس الطارئ.

انتقال

Examples :

"The doctor explained that the medication helps improve the trans of signals between nerves in the brain, which can reduce anxiety. "

أوضح الطبيب أن الدواء يساعد على تحسين انتقال الإشارات بين الأعصاب في الدماغ، مما قد يقلل من القلق.

ناقل الحركة

Examples :

"The mechanic said the grinding noise was coming from the trans, and it would need to be replaced to get the car running smoothly again. "

قال الميكانيكي أن صوت الطحن كان يأتي من ناقل الحركة، وأنه يجب تغييره لجعل السيارة تعمل بسلاسة مرة أخرى.

الحق الذي يملكه الوريث أو الموصى له في نقل أي ميراث أو تركة أو حق أو امتياز إلى خلفائه، حتى لو توفي دون التمتع به أو ممارسته

Examples :

"The trans of the old family estate was clearly outlined in the will, ensuring the property passed to the next generation. "

تم تحديد حق انتقال ملكية العقار العائلي القديم بوضوح في الوصية، مما يضمن انتقال الملكية إلى الجيل التالي.

انتقال

Examples :

"The rapid trans of the flu within the daycare center caused many children to become sick. "

تسبب الانتقال السريع للإنفلونزا داخل مركز الرعاية النهارية في إصابة العديد من الأطفال بالمرض.