detailing Meaning

noun

Detail, Einzelheit

Something small enough to escape casual notice.

Examples :

"Note this fine detail in the lower left corner."

Beachten Sie dieses feine Detail in der unteren linken Ecke.

noun

Detaillierung, Ausführlichkeit

A profusion of details.

Examples :

"This etching is full of fine detail."

Diese Radierung ist voller feiner Details.

style appearance

noun

Einzelheiten, Details

The small things that can escape casual notice.

Examples :

"The beauty of the old clock was in the detailing: the tiny carvings on the hands and the delicate floral pattern around the face. "

Die Schönheit der alten Uhr lag in den Details: den winzigen Schnitzereien auf den Zeigern und dem zarten Blumenmuster um das Zifferblatt.

aspect thing quality part

noun

Nebensächlichkeit, Kleinigkeit

Something considered trivial enough to ignore.

Examples :

"The chipped paint on the old bookshelf was mere detailing to her; she was only concerned with its overall sturdiness. "

Die abgeplatzte Farbe an dem alten Bücherregal war für sie eine Nebensächlichkeit; sie war nur an seiner allgemeinen Stabilität interessiert.

aspect thing item

noun

Personenbezogene Daten, Angaben zur Person

A person's name, address and other personal information.

Examples :

"The arresting officer asked the suspect for his details."

Der verhaftende Beamte fragte den Verdächtigen nach seinen persönlichen Daten.

info person

noun

Einsatz, Sonderauftrag

(law enforcement) A temporary unit or assignment.

Examples :

"The police department sent a detailing of officers to the school after the reported threats. "

Die Polizei schickte nach den gemeldeten Drohungen einen Einsatz von Beamten zur Schule.

police job unit

noun

Einzelheit, Detail

An individual feature, fact, or other item, considered separately from the whole of which it is a part.

Examples :

"The architect focused on the detailing of the window frames, even before finalizing the overall building design. "

Der Architekt konzentrierte sich auf die Einzelheiten der Fensterrahmen, noch bevor er den gesamten Gebäudeentwurf fertigstellte.

item part aspect

noun

Ausführliche Beschreibung, detaillierte Darstellung

A narrative which relates minute points; an account which dwells on particulars.

Examples :

"The police report's detailing of the crime scene, even including the arrangement of scattered papers, helped the detectives understand what happened. "

Die detaillierte Beschreibung des Tatorts im Polizeibericht, einschließlich der Anordnung der verstreuten Papiere, half den Ermittlern zu verstehen, was geschah.

story writing language communication

noun

Detail, Einzelheit

A selected portion of a painting

Examples :

"The detailing of the flower in the corner of the painting was so intricate, you could almost smell its fragrance. "

Die Einzelheit der Blume in der Ecke des Gemäldes war so filigran, dass man fast ihren Duft riechen konnte.

art part

verb

Detailliert beschreiben, ausführen

To explain in detail.

Examples :

"The teacher is detailing the steps for solving the math problem. "

Der Lehrer erklärt die Schritte zur Lösung des Matheproblems im Detail.

language communication

verb

Reinigen, aufbereiten

To clean carefully (particularly of road vehicles) (always pronounced. /ˈdiːteɪl/)

Examples :

"We need to have the minivan detailed."

Wir müssen den Minivan reinigen lassen.

vehicle appearance service job

verb

Zuweisen, abordnen

To assign to a particular task

Examples :

"The manager is detailing Sarah to work on the Johnson account this week. "

Der Manager weist Sarah diese Woche der Arbeit am Johnson-Konto zu.

job business work organization

noun

Verzierung, Ausschmückung

Ornamentation on something that has been constructed.

Examples :

"a dress with elaborate neck detailings"

Ein Kleid mit aufwendiger Halsverzierung.

architecture art style building

Meanings

Detail, Einzelheit

Examples :

"Note this fine detail in the lower left corner."

Beachten Sie dieses feine Detail in der unteren linken Ecke.

Detaillierung, Ausführlichkeit

Examples :

"This etching is full of fine detail."

Diese Radierung ist voller feiner Details.

Einzelheiten, Details

Examples :

"The beauty of the old clock was in the detailing: the tiny carvings on the hands and the delicate floral pattern around the face. "

Die Schönheit der alten Uhr lag in den Details: den winzigen Schnitzereien auf den Zeigern und dem zarten Blumenmuster um das Zifferblatt.

Nebensächlichkeit, Kleinigkeit

Examples :

"The chipped paint on the old bookshelf was mere detailing to her; she was only concerned with its overall sturdiness. "

Die abgeplatzte Farbe an dem alten Bücherregal war für sie eine Nebensächlichkeit; sie war nur an seiner allgemeinen Stabilität interessiert.

Personenbezogene Daten, Angaben zur Person

Examples :

"The arresting officer asked the suspect for his details."

Der verhaftende Beamte fragte den Verdächtigen nach seinen persönlichen Daten.

Einsatz, Sonderauftrag

Examples :

"The police department sent a detailing of officers to the school after the reported threats. "

Die Polizei schickte nach den gemeldeten Drohungen einen Einsatz von Beamten zur Schule.

Einzelheit, Detail

Examples :

"The architect focused on the detailing of the window frames, even before finalizing the overall building design. "

Der Architekt konzentrierte sich auf die Einzelheiten der Fensterrahmen, noch bevor er den gesamten Gebäudeentwurf fertigstellte.

Ausführliche Beschreibung, detaillierte Darstellung

Examples :

"The police report's detailing of the crime scene, even including the arrangement of scattered papers, helped the detectives understand what happened. "

Die detaillierte Beschreibung des Tatorts im Polizeibericht, einschließlich der Anordnung der verstreuten Papiere, half den Ermittlern zu verstehen, was geschah.

Detail, Einzelheit

Examples :

"The detailing of the flower in the corner of the painting was so intricate, you could almost smell its fragrance. "

Die Einzelheit der Blume in der Ecke des Gemäldes war so filigran, dass man fast ihren Duft riechen konnte.

Detailliert beschreiben, ausführen

Examples :

"The teacher is detailing the steps for solving the math problem. "

Der Lehrer erklärt die Schritte zur Lösung des Matheproblems im Detail.

Reinigen, aufbereiten

Examples :

"We need to have the minivan detailed."

Wir müssen den Minivan reinigen lassen.

Zuweisen, abordnen

Examples :

"The manager is detailing Sarah to work on the Johnson account this week. "

Der Manager weist Sarah diese Woche der Arbeit am Johnson-Konto zu.

Verzierung, Ausschmückung

Examples :

"a dress with elaborate neck detailings"

Ein Kleid mit aufwendiger Halsverzierung.

Related Words

particularly adverb

Besonders, vor allem

individual noun

Individuum, Einzelperson

considered verb

Erwägen, nachdenken über

particulars noun

Einzelheiten, Details

arrangement noun

Anordnung, Organisation

enforcement noun

Durchsetzung, Vollstreckung

ornamentation noun

Dekoration, Verzierung, Schmuck

assignment noun

Aufgabe, Zuweisung

separately adverb

Getrennt, einzeln

department noun

Abteilung, Bereich

constructed verb

Bauen, errichten, konstruieren

information noun

Auskunft, Daten, Information