divans background

divans

/dɪˈvænz/ /dəˈvænz/

Illustration divans - Image 1

noun

Staatsrat, Regierungsrat

A Muslim council of state, specifically that of viziers of the Ottoman Empire that discussed and recommended new laws and law changes to a higher authority (the sultan).

Examples :

"In history class, we learned that Ottoman sultans relied on the advice of their divans to govern the empire effectively, considering their recommendations for new laws. "

Im Geschichtsunterricht lernten wir, dass sich osmanische Sultane auf den Rat ihrer Staatsräte verließen, um das Reich effektiv zu regieren und ihre Empfehlungen für neue Gesetze berücksichtigten.

politics government history state royal law organization

Illustration divans - Image 1

noun

Der Gerichtssaal, der Gerichtshof

The council chamber where this court is held; (by extension), any court of justice.

Examples :

""The judge entered the divans to begin the trial." "

Der Richter betrat den Gerichtssaal, um den Prozess zu beginnen.

government law politics building

Illustration divans - Image 1

noun

Rat, Versammlung

Any council or assembly.

Examples :

"The Sultan often sought advice from the divans of wise men before making important decisions. "

Der Sultan suchte oft den Rat weiser Männer, bevor er wichtige Entscheidungen traf.

politics government organization

Illustration divans - Image 1

noun

Diwan, Sofa

A couch- or sofa-like piece of furniture made of a mattress lying against the wall and either on the floor or an elevated structure.

Examples :

"After a long day, she loved to relax on the comfortable divans in the living room, reading a book. "

Nach einem langen Tag entspannte sie sich gerne auf den bequemen Sofas im Wohnzimmer und las ein Buch.

property architecture style item building

Illustration divans - Image 1

noun

Rauchzimmer

A smoking-room.

Examples :

"After dinner, the men retired to the divans for cigars and conversation. "

Nach dem Abendessen zogen sich die Männer in das Rauchzimmer zurück, um Zigarren zu rauchen und sich zu unterhalten.

architecture building

Illustration divans - Image 1

noun

Gedichtsammlung

A collection of poems, especially one written by one author in Arabic or Persian.

Examples :

""The professor specializing in Persian literature recommended several divans for our research on classical poetry." "

Der auf persische Literatur spezialisierte Professor empfahl mehrere Gedichtsammlungen für unsere Forschung über klassische Poesie.

literature language writing culture