entered background

entered

/ˈɛntə(ɹ)d/

Illustration entered - Image 1

Illustration entered - Image 2

verb

Eintreten, betreten

To go or come into an enclosed or partially enclosed space.

Examples :

"You should knock before you enter, unless you want to see me naked."

Du solltest anklopfen, bevor du eintrittst, es sei denn, du willst mich nackt sehen.

Illustration entered - Image 1

verb

Eintreten, betreten, eingeben

To cause to go (into), or to be received (into); to put in; to insert; to cause to be admitted.

Examples :

"to enter a knife into a piece of wood; to enter a boy at college, a horse for a race, etc."

Ein Messer in ein Stück Holz einführen; einen Jungen in ein College aufnehmen, ein Pferd für ein Rennen anmelden usw.

Illustration entered - Image 1

Illustration entered - Image 2

verb

Eintreten, beitreten

To go or come into (a state or profession).

Examples :

"My twelve-year-old son will be entering his teens next year. She had planned to enter the legal profession."

Mein zwölfjähriger Sohn wird nächstes Jahr in seine Teenagerjahre eintreten. Sie hatte geplant, in den juristischen Beruf einzutreten.

Illustration entered - Image 1

verb

Eingeben, eintippen

To type (something) into a computer; to input.

Examples :

"Enter your user name and password."

Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.

computing technology internet electronics machine

Illustration entered - Image 1

verb

Eintragen, buchen

To record (something) in an account, ledger, etc.

Examples :

"The accountant entered the company's expenses into the financial ledger. "

Der Buchhalter trug die Ausgaben des Unternehmens in das Finanzbuch ein.

business finance

Illustration entered - Image 1

verb

Beitreten, unterschreiben

To become a party to an agreement, treaty, etc.

Examples :

"The country entered the trade agreement last year. "

Das Land ist dem Handelsabkommen letztes Jahr beigetreten.

politics government law nation world state action

Illustration entered - Image 1

verb

In Kraft treten, wirksam werden

To become effective; to come into effect.

Examples :

"The new school rules entered into effect on Monday. "

Die neuen Schulregeln traten am Montag in Kraft.

Illustration entered - Image 1

verb

Betreten, einnehmen

To go into or upon, as lands, and take actual possession of them.

Examples :

"The pioneers entered the valley, claiming the land for their new settlement. "

Die Pioniere betraten das Tal und beanspruchten das Land für ihre neue Siedlung.

property law action

Illustration entered - Image 1

verb

Eintragen, protokollieren

To place in regular form before the court, usually in writing; to put upon record in proper from and order.

Examples :

"to enter a writ, appearance, rule, or judgment"

Eine Klageschrift, ein Erscheinen, eine Regel oder ein Urteil eintragen.

Illustration entered - Image 1

verb

Anmelden, deklarieren

To make report of (a vessel or its cargo) at the custom house; to submit a statement of (imported goods), with the original invoices, to the proper customs officer for estimating the duties. See entry.

Examples :

"The captain entered the ship and its cargo at the port's custom house to begin the import process. "

Der Kapitän meldete das Schiff und seine Ladung im Zollhaus des Hafens an, um den Importvorgang zu beginnen.

government business economy law finance nautical commerce

Illustration entered - Image 1

verb

Anmelden, eintragen

To file, or register with the land office, the required particulars concerning (a quantity of public land) in order to entitle a person to a right of preemption.

Examples :

"The homesteader entered his claim for 160 acres of government land at the land office, hoping to start a farm. "

Der Siedler meldete seinen Anspruch auf 160 Hektar Staatsland beim Katasteramt an, in der Hoffnung, eine Farm zu gründen.

property government law right state agriculture

Illustration entered - Image 1

verb

Eintragen, anmelden

To deposit for copyright the title or description of (a book, picture, map, etc.).

Examples :

"entered according to act of Congress"

Eingetragen gemäß dem Gesetz des Kongresses

law right writing title property culture

Illustration entered - Image 1

verb

Einführen, beginnen

To initiate; to introduce favourably.

Examples :

"The mentor entered her protégé into the prestigious science competition, hoping to boost his career. "

Der Mentor führte seinen Schützling in den renommierten Wissenschaftswettbewerb ein, in der Hoffnung, seine Karriere anzukurbeln.

action business