epicene background

epicene

/ˈɛpɪsiːn/ /ˈɛ.pəˌsin/

Illustration epicene - Image 1

noun

Ein Wort, das für beide Geschlechter gilt

An epicene word; preceded by the: the epicene words of a language as a class.

Examples :

"In English, "teacher" and "doctor" belong to the epicene; they don't grammatically indicate the gender of the person. "

Im Englischen gehören „teacher“ und „doctor“ zu den Wörtern, die für beide Geschlechter gelten; sie geben das Geschlecht der Person grammatikalisch nicht an.

grammar language linguistics word

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

noun

Zwitter, Androgyner

An epicene person, whether biologically asexual, androgynous, hermaphrodite, or intersex; an androgyne, a hermaphrodite.

Examples :

"The model's striking appearance, blurring the lines between masculine and feminine, led some to describe them as an epicene. "

Das auffällige Aussehen des Models, das die Grenzen zwischen Männlichkeit und Weiblichkeit verwischte, veranlasste einige, es als Zwitter zu bezeichnen.

person body sex biology human

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

noun

Transsexueller, Transvestit

(by extension) A transsexual; also, a transvestite.

Examples :

"The local theater group welcomed a new member, an epicene who hoped to inspire others with their performance. "

Die lokale Theatergruppe hieß ein neues Mitglied willkommen, einen Transsexuellen, der hoffte, andere mit seiner Vorstellung zu inspirieren.

person sex human body

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

noun

Verweichlichter Mann

(by extension, usually derogatory) An effeminate man.

Examples :

"The school's drama club production featured an epicene portrayal of Romeo, which some found offensive. "

Die Produktion des Schultheaterclubs zeigte eine verweichlichte Darstellung von Romeo, die einige als anstößig empfanden.

person character human sex appearance

Illustration epicene - Image 1

adjective

Sich auf eine Klasse griechischer und lateinischer Substantive beziehend, die sich auf Männer oder Frauen beziehen können, aber ein festes grammatisches Geschlecht haben (feminin, maskulin, neutral usw.)

Of or relating to a class of Greek and Latin nouns that may refer to males or females but have a fixed grammatical gender (feminine, masculine, neuter, etc.).

Examples :

""Persona," meaning person in Latin, is an epicene noun because it is feminine in grammatical gender but can refer to either a man or a woman. "

„Persona“, was im Lateinischen „Person“ bedeutet, ist ein epikenes Substantiv, da es im grammatischen Geschlecht feminin ist, sich aber auf einen Mann oder eine Frau beziehen kann.

grammar language linguistics

Illustration epicene - Image 1

adjective

Bezugnehmend auf Substantive oder Pronomen, die in einer Sprache eine einzige Form für männliche und weibliche Referenten haben

Of or relating to nouns or pronouns in any language that have a single form for male and female referents.

Examples :

"In some languages, the word "person" is an epicene noun because it refers to both males and females. "

In einigen Sprachen ist das Wort „Person“ ein epizenes Nomen, da es sich sowohl auf Männer als auch auf Frauen bezieht.

grammar linguistics language

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

Unisex, geschlechtsneutral

(by extension) Suitable for use regardless of sex; unisex.

Examples :

"The store sells epicene clothing, like t-shirts and jeans, that both boys and girls can wear. "

Der Laden verkauft unisex Kleidung, wie T-Shirts und Jeans, die sowohl Jungen als auch Mädchen tragen können.

sex appearance style human body

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

Zwitterhaft, androgyn

Of indeterminate sex, whether asexual, androgynous, hermaphrodite, or intersex; of a human face, intermediate in form between a man's face and a woman's face.

Examples :

"The model's face, with its delicate bone structure and strong jawline, had an almost epicene beauty, captivating both male and female audiences. "

Das Gesicht des Models mit seiner zarten Knochenstruktur und dem starken Kiefer hatte eine fast zwitterhafte Schönheit, die sowohl männliche als auch weibliche Zuschauer fesselte.

sex body human appearance biology

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

Unbestimmt, gemischt

(by extension) Indeterminate; mixed.

Examples :

"The baby's room was decorated in a mostly green and yellow theme, resulting in an epicene design that suited either a boy or a girl. "

Das Babyzimmer war hauptsächlich in Grün und Gelb gehalten, was zu einem unbestimmten Design führte, das sowohl für einen Jungen als auch für ein Mädchen geeignet war.

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

verweichlicht, feminin

(by extension, usually derogatory) Of a man: effeminate.

Examples :

"Some found the lead actor's delicate features and soft voice rather epicene for a role as a hardened war veteran. "

Manche fanden die zarten Gesichtszüge und die sanfte Stimme des Hauptdarstellers für die Rolle eines abgehärteten Kriegsveteranen eher verweichlicht.

character human style person sex attitude body