dresses Meaning

noun

Kleider

An item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which both covers the upper part of the body and includes skirts below the waist.

Examples :

"Amy and Mary looked very pretty in their dresses."

Amy und Mary sahen in ihren Kleidern sehr hübsch aus.

noun

Kleidung, Bekleidung

Apparel, clothing.

Examples :

"He came to the party in formal dress."

Er kam in formeller Kleidung zu der Party.

appearance style wear

noun

Schleifspuren

The system of furrows on the face of a millstone.

Examples :

"After years of grinding grain, the millstone's dresses needed to be re-cut to maintain its efficiency. "

Nach jahrelangem Mahlen von Getreide mussten die Schleifspuren des Mühlsteins neu geschnitten werden, um seine Effizienz zu erhalten.

machine utensil part technical

noun

Generalprobe

A dress rehearsal.

Examples :

"The theater company always has several dresses before opening night to make sure everything runs smoothly. "

Die Theatergruppe hat vor der Premiere immer mehrere Generalproben, um sicherzustellen, dass alles reibungslos abläuft.

entertainment stage

verb

Anziehen, bekleiden

To fit out with the necessary clothing; to clothe, put clothes on (something or someone).

Examples :

"He was dressed in the latest fashions."

Er war in den neuesten Modetrends gekleidet.

appearance wear

verb

Sich anziehen, sich kleiden

To clothe oneself; to put on clothes.

Examples :

"He dresses quickly every morning so he won't be late for school. "

Er zieht sich jeden Morgen schnell an, damit er nicht zu spät zur Schule kommt.

appearance wear action

verb

Sich umziehen, sich ausrüsten

To put on the uniform and equipment necessary to play the game.

Examples :

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

Aufgrund einer Verstauchung des linken Knöchels zog sich Kobe Bryant nicht für das Spiel gegen Indiana um.

sport game

verb

Richtet die Genitalien, ordnet die Genitalien

Of a man, to allow the genitals to fall to one side or other within the trousers.

Examples :

"Does sir dress to the right or the left?"

Richtet Herr sich nach rechts oder nach links?

body sex human action

verb

Zubereiten, anrichten

To prepare (food) for cooking, especially by seasoning it.

Examples :

"Before grilling the chicken, my dad dresses it with salt, pepper, and garlic powder. "

Bevor mein Vater das Hähnchen grillt, bereitet er es mit Salz, Pfeffer und Knoblauchpulver zu.

food action

verb

Sich anziehen, sich fertig machen

To prepare oneself; to make ready.

Examples :

"She dresses quickly every morning before catching the bus. "

Sie zieht sich jeden Morgen schnell an, bevor sie den Bus nimmt.

appearance action

verb

Schmückt, verziert

To adorn, ornament.

Examples :

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Es war wieder Zeit, die Fenster für Weihnachten zu schmücken.

appearance style

verb

Schmücken, beflaggen

To ornament (a ship) by hoisting the national colours at the peak and mastheads, and setting the jack forward; when "dressed full", the signal flags and pennants are added.

Examples :

"On Navy Day, the fleet dresses to honor its history, with flags flying high from every mast. "

Am Tag der Marine beflaggt sich die Flotte, um ihre Geschichte zu ehren, mit hoch von jedem Mast wehenden Flaggen.

nautical military sailing

verb

Vorbereiten, ausstatten

To prepare (a set) by installing the props, scenery, etc.

Examples :

"The stage crew dresses the set with furniture and plants before the play begins. "

Die Bühnencrew bereitet das Bühnenbild mit Möbeln und Pflanzen vor, bevor das Stück beginnt.

art entertainment stage

verb

Behandeln, verbinden

To treat (a wound, or wounded person).

Examples :

"The nurse quickly dresses the soldier's arm wound before transporting him to the hospital. "

Die Krankenschwester behandelt schnell die Armwunde des Soldaten, bevor sie ihn ins Krankenhaus transportiert.

medicine aid

verb

Sich vorbereiten, fertig machen

To prepare for use; to fit for any use; to render suitable for an intended purpose; to get ready.

Examples :

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

Leder oder Stoff vorbereiten; einen Garten vorbereiten; Getreide reinigen; im Bergbau und in der Metallurgie Erze aufbereiten, indem man sie sortiert und trennt.

appearance wear

verb

Bearbeiten, zurichten

To prepare the surface of (a material; usually stone or lumber).

Examples :

"The stonemason carefully dresses the granite blocks before using them to build the wall. "

Der Steinmetz bearbeitet die Granitblöcke sorgfältig, bevor er sie zum Bau der Mauer verwendet.

material industry building

verb

Düngen

To manure (land).

Examples :

"The farmer dresses his fields with compost every spring to improve the soil. "

Der Bauer düngt seine Felder jeden Frühling mit Kompost, um den Boden zu verbessern.

agriculture

verb

Sieben, durchsieben

To bolt or sift flour.

Examples :

"The baker dresses the flour to remove any lumps before making the bread dough. "

Der Bäcker siebt das Mehl, um Klumpen zu entfernen, bevor er den Brotteig herstellt.

food utensil agriculture process

verb

Ausrichten, aufstellen

(sometimes imperative) To arrange in exact continuity of line, as soldiers; commonly to adjust to a straight line and at proper distance; to align.

Examples :

"Right, dress!"

Rechts, ausrichten!

military action group

verb

Abrichten, dressieren

To break and train for use, as a horse or other animal.

Examples :

"The experienced wrangler dresses young horses patiently, preparing them for ranch work. "

Der erfahrene Cowboy dressiert junge Pferde geduldig und bereitet sie auf die Rancharbeit vor.

animal agriculture action

Meanings

Kleider

Examples :

"Amy and Mary looked very pretty in their dresses."

Amy und Mary sahen in ihren Kleidern sehr hübsch aus.

Kleidung, Bekleidung

Examples :

"He came to the party in formal dress."

Er kam in formeller Kleidung zu der Party.

Schleifspuren

Examples :

"After years of grinding grain, the millstone's dresses needed to be re-cut to maintain its efficiency. "

Nach jahrelangem Mahlen von Getreide mussten die Schleifspuren des Mühlsteins neu geschnitten werden, um seine Effizienz zu erhalten.

Generalprobe

Examples :

"The theater company always has several dresses before opening night to make sure everything runs smoothly. "

Die Theatergruppe hat vor der Premiere immer mehrere Generalproben, um sicherzustellen, dass alles reibungslos abläuft.

Anziehen, bekleiden

Examples :

"He was dressed in the latest fashions."

Er war in den neuesten Modetrends gekleidet.

Sich anziehen, sich kleiden

Examples :

"He dresses quickly every morning so he won't be late for school. "

Er zieht sich jeden Morgen schnell an, damit er nicht zu spät zur Schule kommt.

Sich umziehen, sich ausrüsten

Examples :

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

Aufgrund einer Verstauchung des linken Knöchels zog sich Kobe Bryant nicht für das Spiel gegen Indiana um.

Richtet die Genitalien, ordnet die Genitalien

Examples :

"Does sir dress to the right or the left?"

Richtet Herr sich nach rechts oder nach links?

Zubereiten, anrichten

Examples :

"Before grilling the chicken, my dad dresses it with salt, pepper, and garlic powder. "

Bevor mein Vater das Hähnchen grillt, bereitet er es mit Salz, Pfeffer und Knoblauchpulver zu.

Sich anziehen, sich fertig machen

Examples :

"She dresses quickly every morning before catching the bus. "

Sie zieht sich jeden Morgen schnell an, bevor sie den Bus nimmt.

Schmückt, verziert

Examples :

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Es war wieder Zeit, die Fenster für Weihnachten zu schmücken.

Schmücken, beflaggen

Examples :

"On Navy Day, the fleet dresses to honor its history, with flags flying high from every mast. "

Am Tag der Marine beflaggt sich die Flotte, um ihre Geschichte zu ehren, mit hoch von jedem Mast wehenden Flaggen.

Vorbereiten, ausstatten

Examples :

"The stage crew dresses the set with furniture and plants before the play begins. "

Die Bühnencrew bereitet das Bühnenbild mit Möbeln und Pflanzen vor, bevor das Stück beginnt.

Behandeln, verbinden

Examples :

"The nurse quickly dresses the soldier's arm wound before transporting him to the hospital. "

Die Krankenschwester behandelt schnell die Armwunde des Soldaten, bevor sie ihn ins Krankenhaus transportiert.

Sich vorbereiten, fertig machen

Examples :

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

Leder oder Stoff vorbereiten; einen Garten vorbereiten; Getreide reinigen; im Bergbau und in der Metallurgie Erze aufbereiten, indem man sie sortiert und trennt.

Bearbeiten, zurichten

Examples :

"The stonemason carefully dresses the granite blocks before using them to build the wall. "

Der Steinmetz bearbeitet die Granitblöcke sorgfältig, bevor er sie zum Bau der Mauer verwendet.

Düngen

Examples :

"The farmer dresses his fields with compost every spring to improve the soil. "

Der Bauer düngt seine Felder jeden Frühling mit Kompost, um den Boden zu verbessern.

Sieben, durchsieben

Examples :

"The baker dresses the flour to remove any lumps before making the bread dough. "

Der Bäcker siebt das Mehl, um Klumpen zu entfernen, bevor er den Brotteig herstellt.

Ausrichten, aufstellen

Examples :

"Right, dress!"

Rechts, ausrichten!

Abrichten, dressieren

Examples :

"The experienced wrangler dresses young horses patiently, preparing them for ranch work. "