Visuelle Bedeutung von 'timing'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Die Zeit messen, die Zeit erfassen

To measure or record the time, duration, or rate of.

"I used a stopwatch to time myself running around the block."

Ich benutzte eine Stoppuhr, um meine Zeit beim Laufen um den Block zu messen.

time action process science technical

verb

Zeitlich abstimmen, timen

To choose when something begins or how long it lasts.

"The President timed his speech badly, coinciding with the Super Bowl."

Der Präsident timte seine Rede schlecht, da sie mit dem Super Bowl zusammenfiel.

time action plan business

verb

Takten, den Takt angeben

To keep or beat time; to proceed or move in time.

"The conductor expertly timed the orchestra, ensuring all the musicians played together smoothly. "

Der Dirigent taktete das Orchester fachmännisch und stellte sicher, dass alle Musiker reibungslos zusammenspielten.

time music action

verb

Zeit lassen, verzögern

To pass time; to delay.

"To finish the project, we need to timing our work carefully so we don't miss the deadline. "

Um das Projekt abzuschließen, müssen wir unsere Arbeit sorgfältig verzögern, damit wir den Abgabetermin nicht verpassen.

time action

Visuelle Illustration von timing: Zeitlich abstimmen, takten - Image 1

timing: Zeitlich abstimmen, takten - Thumbnail 1

verb

Zeitlich abstimmen, takten

To regulate as to time; to accompany, or agree with, in time of movement.

"The orchestra leader timed the musicians perfectly, ensuring the music flowed smoothly. "

Der Orchesterleiter hat die Musiker perfekt zeitlich abgestimmt, wodurch die Musik reibungslos fließen konnte.

time action process technical function

verb

Takten, den Takt angeben

To measure, as in music or harmony.

"The conductor carefully timed the orchestra's entrance, ensuring the music flowed smoothly. "

Der Dirigent taktete sorgfältig den Einsatz des Orchesters und sorgte dafür, dass die Musik reibungslos floss.

music time

noun

Zeitpunkt, Zeitpunkt

An occurrence or event.

"The timing of the school bell was perfect; it rang just as I finished my homework. "

Der Zeitpunkt der Schulglocke war perfekt; sie läutete genau als ich meine Hausaufgaben beendet hatte.

time event action process

Visuelle Illustration von timing: Zeitplanung, Zeitmessung - Image 1

timing: Zeitplanung, Zeitmessung - Thumbnail 1

noun

Zeitplanung, Zeitmessung

The regulation of the pace of e.g. an athletic race, the speed of an engine, the delivery of a joke, or the occurrence of a series of events.

"The perfect timing of the presentation allowed her to make a strong impact on the investors. "

Das perfekte Timing der Präsentation ermöglichte es ihr, einen starken Eindruck bei den Investoren zu hinterlassen.

time action achievement sport entertainment business technical communication machine system process

noun

Zeitpunkt, Zeitpunkt

The time when something happens.

"The perfect timing for the party was after school, when everyone was free. "

Der perfekte Zeitpunkt für die Party war nach der Schule, wenn alle frei hatten.

time event action

noun

Zündung

The synchronization of the firing of the spark plugs in an internal combustion engine.

"Proper timing of the spark plugs is crucial for the car's engine to run smoothly. "

Die richtige Zündung der Zündkerzen ist entscheidend für den reibungslosen Lauf des Motors.

technical machine vehicle technology function

noun

Zeitnahme, Zeitmessung

An instance of recording the time of something.

"The timing of the school bell was precise; it rang exactly at 3:00 PM every day. "

Die Zeitnahme der Schulglocke war präzise; sie läutete jeden Tag genau um 15:00 Uhr.

time event action