parade Meaning

noun

Parade, Aufmarsch, Umzug

An organized procession consisting of a series of consecutive displays, performances, exhibits, etc. displayed by moving down a street past a crowd of spectators.

Examples :

"The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing."

Die Festwagen und Pferde in der Parade waren beeindruckend, aber die Marschkapellen waren wirklich erstaunlich.

noun

Demonstration, Aufmarsch

A procession of people moving down a street, organized to protest something.

Examples :

"The students' parade protested the school's new uniform policy. "

Der Aufmarsch der Schüler protestierte gegen die neue Schuluniform.

politics culture society event

noun

Parade, Aufmarsch, Reihe

Any succession, series, or display of items.

Examples :

"The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last."

Das Abendessen war eine Parade von Gängen, wobei jeder Gang aufwendigere Speisen als der vorherige enthielt.

event culture entertainment tradition society

noun

Gänsemarsch

A line of goslings led by one parent and often trailed by the other.

Examples :

"The gosling parade, led by a mother goose, waddled across the field. "

Der Gänsemarsch, angeführt von einer Gänsemutter, watschelte über das Feld.

animal nature biology family

noun

Parade, Aufzug, Zurschaustellung

Pompous show; formal display or exhibition; outward show (as opposed to substance).

Examples :

"The school's graduation ceremony was a parade of expensive clothes and elaborate hairstyles, but lacked any real substance about the students' accomplishments. "

Die Abschlussfeier der Schule war eine Parade teurer Kleidung und aufwendiger Frisuren, aber es fehlte jegliche Substanz über die Leistungen der Schüler.

appearance event culture entertainment

noun

Parade, Truppenaufmarsch

An assembling of troops for inspection or to receive orders.

Examples :

"The army held a parade to show their strength and receive the general's orders. "

Die Armee hielt eine Parade ab, um ihre Stärke zu demonstrieren und die Befehle des Generals entgegenzunehmen.

military group event

noun

Parade, Verteidigung

Posture of defense; guard.

Examples :

"The soldier held a defensive parade, his body angled slightly to the side, ready to react to any threat. "

Der Soldat nahm eine Verteidigungshaltung ein, sein Körper war leicht zur Seite geneigt, bereit, auf jede Bedrohung zu reagieren.

military action

noun

Exerzierplatz, Paradeplatz

The ground where a military display is held, or where troops are drilled.

Examples :

"The army held their annual maneuvers on the parade ground. "

Die Armee hielt ihre jährlichen Manöver auf dem Exerzierplatz ab.

military area

noun

Parade, Aufmarsch

A public walk; a promenade; now used in street names.

Examples :

"He was parked on Chester Parade."

Er parkte auf der Chester Parade.

culture festival entertainment tradition event

noun

Herde, Zug

(collective) (uncommon) A term of venery denoting a herd of elephants on the move.

Examples :

"The park ranger spotted a large parade of elephants moving through the jungle. "

Der Parkranger entdeckte einen großen Zug von Elefanten, der sich durch den Dschungel bewegte.

animal group

verb

Parade laufen, defilieren

To march in or as if in a procession.

Examples :

"They paraded around the field, simply to show their discipline."

Sie defilierten über das Feld, einfach um ihre Disziplin zu zeigen.

culture festival entertainment event

verb

Parade machen, vorführen

To cause (someone) to march in or as if in a procession; to display or show (something) during a procession.

Examples :

"They paraded dozens of fashions past the crowd."

Sie führten Dutzende von Modellen vor der Menge vor.

culture festival entertainment tradition event action

verb

zur Schau stellen, präsentieren

To exhibit in a showy or ostentatious manner.

Examples :

"The student proudly paraded his new bicycle around the schoolyard. "

Der Schüler präsentierte stolz sein neues Fahrrad auf dem Schulhof.

appearance entertainment culture

verb

Parade laufen, defilieren

To march past.

Examples :

"After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field."

Nach der Feldshow ist es üblich, die Tribünen zu defilieren, bevor man das Feld verlässt.

culture event entertainment action military festival

verb

Parade machen, defilieren, vorführen

To march through or along; (of a vehicle) to move slowly through or along.

Examples :

"The children's school parade moved slowly down Main Street. "

Die Schulparade der Kinder zog langsam die Hauptstraße entlang.

culture festival event action vehicle entertainment

verb

Antreten, Aufstellung nehmen

To assemble to receive orders.

Examples :

"The soldiers paraded in front of the general to receive their marching orders. "

Die Soldaten traten vor dem General an, um ihre Marschbefehle zu erhalten.

military

verb

Antreten, mustern

To assemble (soldiers, sailors) for inspection, to receive orders, etc.

Examples :

"The army will parade at dawn to receive their new training orders. "

Die Armee wird im Morgengrauen antreten, um ihre neuen Ausbildungsbefehle entgegenzunehmen.

military action group

verb

Parade machen, paradieren

(of geese and other waterfowl) To march in a line led by one parent and often trailed by the other.

Examples :

"The mother goose paraded her goslings across the lawn, the father goose bringing up the rear. "

Die Gänsemutter paradierte mit ihren Jungen über den Rasen, der Gänsevater bildete das Schlusslicht.

animal nature bird biology

Meanings

Parade, Aufmarsch, Umzug

Examples :

"The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing."

Die Festwagen und Pferde in der Parade waren beeindruckend, aber die Marschkapellen waren wirklich erstaunlich.

Demonstration, Aufmarsch

Examples :

"The students' parade protested the school's new uniform policy. "

Der Aufmarsch der Schüler protestierte gegen die neue Schuluniform.

Parade, Aufmarsch, Reihe

Examples :

"The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last."

Das Abendessen war eine Parade von Gängen, wobei jeder Gang aufwendigere Speisen als der vorherige enthielt.

Gänsemarsch

Examples :

"The gosling parade, led by a mother goose, waddled across the field. "

Der Gänsemarsch, angeführt von einer Gänsemutter, watschelte über das Feld.

Parade, Aufzug, Zurschaustellung

Examples :

"The school's graduation ceremony was a parade of expensive clothes and elaborate hairstyles, but lacked any real substance about the students' accomplishments. "

Die Abschlussfeier der Schule war eine Parade teurer Kleidung und aufwendiger Frisuren, aber es fehlte jegliche Substanz über die Leistungen der Schüler.

Parade, Truppenaufmarsch

Examples :

"The army held a parade to show their strength and receive the general's orders. "

Die Armee hielt eine Parade ab, um ihre Stärke zu demonstrieren und die Befehle des Generals entgegenzunehmen.

Parade, Verteidigung

Examples :

"The soldier held a defensive parade, his body angled slightly to the side, ready to react to any threat. "

Der Soldat nahm eine Verteidigungshaltung ein, sein Körper war leicht zur Seite geneigt, bereit, auf jede Bedrohung zu reagieren.

Exerzierplatz, Paradeplatz

Examples :

"The army held their annual maneuvers on the parade ground. "

Die Armee hielt ihre jährlichen Manöver auf dem Exerzierplatz ab.

Parade, Aufmarsch

Examples :

"He was parked on Chester Parade."

Er parkte auf der Chester Parade.

Herde, Zug

Examples :

"The park ranger spotted a large parade of elephants moving through the jungle. "

Der Parkranger entdeckte einen großen Zug von Elefanten, der sich durch den Dschungel bewegte.

Parade laufen, defilieren

Examples :

"They paraded around the field, simply to show their discipline."

Sie defilierten über das Feld, einfach um ihre Disziplin zu zeigen.

Parade machen, vorführen

Examples :

"They paraded dozens of fashions past the crowd."

Sie führten Dutzende von Modellen vor der Menge vor.

zur Schau stellen, präsentieren

Examples :

"The student proudly paraded his new bicycle around the schoolyard. "

Der Schüler präsentierte stolz sein neues Fahrrad auf dem Schulhof.

Parade laufen, defilieren

Examples :

"After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field."

Nach der Feldshow ist es üblich, die Tribünen zu defilieren, bevor man das Feld verlässt.

Parade machen, defilieren, vorführen

Examples :

"The children's school parade moved slowly down Main Street. "

Die Schulparade der Kinder zog langsam die Hauptstraße entlang.

Antreten, Aufstellung nehmen

Examples :

"The soldiers paraded in front of the general to receive their marching orders. "

Die Soldaten traten vor dem General an, um ihre Marschbefehle zu erhalten.

Antreten, mustern

Examples :

"The army will parade at dawn to receive their new training orders. "

Die Armee wird im Morgengrauen antreten, um ihre neuen Ausbildungsbefehle entgegenzunehmen.

Parade machen, paradieren

Examples :

"The mother goose paraded her goslings across the lawn, the father goose bringing up the rear. "

Die Gänsemutter paradierte mit ihren Jungen über den Rasen, der Gänsevater bildete das Schlusslicht.

Related Words

performances noun

Aufführungen, Darbietungen

procession noun

Zug, Prozession

consecutive noun

Aufeinanderfolgende