Visuelle Bedeutung von 'lustre'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von lustre: Glanz, Schimmer - Image 1

noun

Glanz, Schimmer

Shine, polish or sparkle.

"He polished the brass doorknob to a high luster."

Er polierte den Messing-Türknauf auf Hochglanz.

"He polished the brass doorknob to a high luster."

Er polierte den Messing-Türknauf zu einem hohen Glanz.

appearance quality

Visuelle Illustration von lustre: Glanz, Pracht, Ausstrahlung - Image 1

lustre: Glanz, Pracht, Ausstrahlung - Thumbnail 1

noun

Glanz, Pracht, Ausstrahlung

By extension, brilliance, attractiveness or splendor.

"After so many years in the same field, the job had lost its luster."

Nach so vielen Jahren in demselben Bereich hatte der Job seinen Glanz verloren.

"After so many years in the same field, the job had lost its luster."

Nach so vielen Jahren in demselben Bereich hatte der Job seinen Glanz verloren.

appearance quality

Visuelle Illustration von lustre: Glanz, Schimmer, Anmut - Image 1

lustre: Glanz, Schimmer, Anmut - Thumbnail 1

noun

Glanz, Schimmer, Anmut

Refinement, polish or quality.

"He spoke with all the lustre a seasoned enthusiast should have."

Er sprach mit dem ganzen Glanz, den ein erfahrener Enthusiast haben sollte.

"He spoke with all the lustre a seasoned enthusiast should have."

Er sprach mit dem ganzen Glanz, den ein erfahrener Enthusiast haben sollte.

quality appearance style

noun

Leuchter, Kronleuchter

A candlestick, chandelier, girandole, etc. generally of an ornamental character.

"The antique shop displayed a dazzling lustre hanging from the ceiling, its many crystals reflecting the sunlight. "

Das Antiquitätengeschäft zeigte einen schillernden Kronleuchter, der von der Decke hing und dessen viele Kristalle das Sonnenlicht reflektierten.

utensil item architecture style appearance building art

Visuelle Illustration von lustre: Glanzmittel, Glanz - Image 1

lustre: Glanzmittel, Glanz - Thumbnail 1

noun

Glanzmittel, Glanz

A substance that imparts lustre to a surface, such as plumbago or a glaze.

"The furniture polisher contained a special lustre that made the old wood shine. "

Die Möbelpolitur enthielt ein spezielles Glanzmittel, das das alte Holz zum Glänzen brachte.

appearance substance material

Visuelle Illustration von lustre: Lüsterware - Image 1

noun

Lüsterware

Lusterware.

"The antique shop owner carefully displayed the pieces of lustreware, admiring their beautiful shine. "

Der Antiquitätenhändler präsentierte sorgfältig die Lüsterware und bewunderte ihren schönen Glanz.

art material style appearance

noun

Glanzstoff

A fabric of wool and cotton with a lustrous surface, used for women's dresses.

"The dressmaker recommended using a durable lustre for the school uniforms, as it was both shiny and practical. "

Die Schneiderin empfahl die Verwendung eines strapazierfähigen Glanzstoffs für die Schuluniformen, da er sowohl glänzend als auch praktisch war.

material wear style

Visuelle Illustration von lustre: Glänzen, strahlen - Image 1

verb

Glänzen, strahlen

To gleam, have luster.

"The freshly polished silverware will lustre under the dining room lights tonight. "

Das frisch polierte Silberbesteck wird heute Abend unter den Esszimmerlichtern glänzen.

appearance quality

Visuelle Illustration von lustre: Glanz verleihen, auszeichnen - Image 1

lustre: Glanz verleihen, auszeichnen - Thumbnail 1

verb

Glanz verleihen, auszeichnen

To give luster, distinguish.

"The fresh coat of wax will lustre the car, making it stand out from the others. "

Die frische Wachsschicht wird dem Auto Glanz verleihen und es von den anderen abheben.

appearance quality

Visuelle Illustration von lustre: Glanz verleihen, polieren - Image 1

lustre: Glanz verleihen, polieren - Thumbnail 1

verb

Glanz verleihen, polieren

To give a coating or other treatment to impart physical luster.

"The jeweler will lustre the silver teapot to make it shine brightly before putting it on display. "

Der Juwelier wird die silberne Teekanne polieren, damit sie hell glänzt, bevor er sie ausstellt.

appearance material style

noun

Lustrum, Fünfjahreszeitraum

A lustrum, quinquennium, a period of five years, originally the interval between Roman censuses.

"The school's fundraising campaign spanned a lustre, culminating in a successful gala. "

Die Spendenaktion der Schule erstreckte sich über einen Fünfjahreszeitraum und gipfelte in einer erfolgreichen Gala.

history time period

noun

Lüstling

One who lusts.

"The new student's lustre for knowledge was evident in her constant questions in class. "

Der Wissensdurst der neuen Schülerin zeigte sich in ihren ständigen Fragen im Unterricht.

person human character moral

noun

Glanz, Schimmer

The way in which the surface of any particular type of mineral reflects light differently from other minerals, which is helpful in telling minerals apart.

"The geologist used the mineral's lustre, specifically its metallic shine, to distinguish the pyrite from the duller quartz. "

Der Geologe nutzte den Glanz des Minerals, insbesondere seinen metallischen Schimmer, um den Pyrit von dem matteren Quarz zu unterscheiden.

mineral geology appearance material

noun

Glasbehang, Kristallbehang

A glass ornament such as a prism or cut glass dangling beneath a chandelier; usually in clusters or festoons

"The light twinkled beautifully as it passed through the lustre of the chandelier in the hotel ballroom. "

Das Licht funkelte wunderschön, als es durch den Kristallbehang des Kronleuchters im Ballsaal des Hotels schien.

architecture item appearance material

noun

Kronleuchter

A chandelier, particularly one decorated with glass lustres

"The grand ballroom was illuminated by a dazzling lustre that reflected light onto the dancing couples below. "

Der große Ballsaal wurde von einem schillernden Kronleuchter beleuchtet, der das Licht auf die tanzenden Paare unten reflektierte.

architecture appearance building item

Visuelle Illustration von lustre: Glanz, Schein - Image 1

Glanz, Schein

Shine, polish or sparkle.

"The freshly polished silverware had a beautiful lustre under the dining room lights. "

Das frisch polierte Silberbesteck hatte einen wunderschönen Glanz unter den Lichtern des Esszimmers.

appearance quality

Visuelle Illustration von lustre: Glanz, Ausstrahlung, Pracht - Image 1

Glanz, Ausstrahlung, Pracht

By extension, brilliance, attractiveness or splendor.

"The new student's presentation had a certain lustre, captivating the audience with its insightful ideas. "

Die Präsentation des neuen Schülers hatte einen gewissen Glanz und fesselte das Publikum mit ihren aufschlussreichen Ideen.

appearance quality

Visuelle Illustration von lustre: Glanz, Ausstrahlung - Image 1

Glanz, Ausstrahlung

Refinement, polish or quality.

"The old piano, after being professionally restored, regained its original lustre. "

Das alte Klavier erlangte nach der professionellen Restaurierung seinen ursprünglichen Glanz zurück.

quality appearance

Leuchter, Kronleuchter

A candlestick, chandelier, girandole, etc. generally of an ornamental character.

"The antique shop displayed a beautiful lustre with delicate glass droplets catching the light. "

Der Antiquitätenladen stellte einen wunderschönen Kronleuchter aus, dessen zarte Glastropfen das Licht einfingen.

utensil appearance item art

Glanzmittel, Glanz

A substance that imparts lustre to a surface, such as plumbago or a glaze.

"The furniture polish contained a special lustre that made the old wood shine beautifully. "

Die Möbelpolitur enthielt ein spezielles Glanzmittel, das das alte Holz wunderschön zum Glänzen brachte.

appearance material substance

Lüsterware

Lusterware.

"The sunlight caught the lustreware bowl, making it gleam with a metallic sheen. "

Das Sonnenlicht fing die Lüsterware-Schüssel ein und ließ sie mit metallischem Glanz schimmern.

appearance material

Glanzstoff

A fabric of wool and cotton with a lustrous surface, used for women's dresses.

"My grandmother's old dress, made of a fine lustre, still had a beautiful sheen even after all these years. "

Das alte Kleid meiner Großmutter aus feinem Glanzstoff hatte auch nach all den Jahren noch einen wunderschönen Glanz.

material wear

Lustrum, Fünfjahreszeitraum

A lustrum, quinquennium, a period of five years, originally the interval between Roman censuses.

"Because no census was held, that particular period was not formally recognized as a lustre despite encompassing five years. "

Da keine Volkszählung stattfand, wurde dieser Zeitraum trotz seiner fünf Jahre nicht offiziell als Lustrum anerkannt.

time history period

noun

Lüstling

One who lusts.

"The office gossip described him as a relentless lustre, always chasing after someone new. "

Der Büroklatsch beschrieb ihn als einen unerbittlichen Lüstling, der immer jemandem Neues nachstellte.

person human character moral