nested background

nested

/ˈnɛstɪd/

Illustration nested - Image 1

verb

Nisten, ein Nest bauen

(of animals) To build or settle into a nest.

Examples :

"The mother bird nested in the oak tree, carefully arranging twigs and leaves. "

Der Muttervogel nistete in der Eiche und ordnete sorgfältig Zweige und Blätter an.

animal nature bird biology

Illustration nested - Image 1

verb

Sich niederlassen, nisten

To settle into a home.

Examples :

"We loved the new house and were nesting there in two days!"

Wir liebten das neue Haus und hatten uns innerhalb von zwei Tagen dort niedergelassen!

Illustration nested - Image 1

verb

ineinander verschachteln, einpassen

To successively neatly fit inside another.

Examples :

"I bought a set of nesting mixing bowls for my mother."

Ich habe für meine Mutter ein Set von ineinander verschachtelten Rührschüsseln gekauft.

structure system

Illustration nested - Image 1

verb

Nisten

To place in, or as if in, a nest.

Examples :

"The cat carefully nested her kittens in a soft blanket. "

Die Katze bettete ihre Kätzchen sorgfältig in eine weiche Decke ein.

nature animal bird

Illustration nested - Image 1

verb

ineinander verschachteln, einbetten

To place one thing neatly inside another, and both inside yet another (and so on).

Examples :

"There would be much more room in the attic if you had nested all the empty boxes."

Es gäbe viel mehr Platz auf dem Dachboden, wenn du alle leeren Kartons ineinander verschachtelt hättest.

structure system organization

Illustration nested - Image 1

verb

Nester suchen

To hunt for birds' nests or their contents (usually "go nesting").

Examples :

""Every spring, the children enjoyed nesting in the woods behind their house, searching for abandoned birds' nests." "

Jedes Frühjahr suchten die Kinder im Wald hinter ihrem Haus nach verlassenen Vogelnestern.

animal nature bird action

Illustration nested - Image 1

adjective

Eingebettet, verschachtelt

Examples :

"The set of Russian dolls contained five nested figures, each smaller than the last. "

Das Set russischer Puppen enthielt fünf verschachtelte Figuren, jede kleiner als die vorherige.

structure system computing

Illustration nested - Image 1

adjective

ineinander verschachtelt, verschachtelt

Successively fitted one inside another.

Examples :

"The set of Russian dolls contained five nested figures, each smaller than the last. "

Das Set russischer Puppen enthielt fünf ineinander verschachtelte Figuren, jede kleiner als die vorherige.

structure system computing technology

Illustration nested - Image 1

adjective

Verschachtelt

(Of a lexical item) contained within a dictionary entry as a subordinate term of the main headword.

Examples :

""Antonym" is a nested term under the main entry for "synonym" in the dictionary. "

„Antonym“ ist ein verschachtelter Begriff unter dem Haupteintrag für „Synonym“ im Wörterbuch.

linguistics word