Visuelle Bedeutung von 'parted'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Sich trennen, verlassen

To leave the company of.

"After a wonderful evening, we parted ways at the train station. "

Nach einem wundervollen Abend trennten wir uns am Bahnhof.

group person action family

verb

Scheiteln, trennen

To cut hair with a parting; shed.

"She parted her wet hair with a comb before blow-drying it. "

Sie scheitelte ihr nasses Haar mit einem Kamm, bevor sie es föhnte.

appearance body style

verb

Teilen, trennen

To divide in two.

"to part the curtains"

die Vorhänge teilen

part action

verb

Sich trennen, scheiden, absondern

To be divided in two or separated; shed.

"A rope parts. His hair parts in the middle."

Ein Seil reißt. Seine Haare scheiteln sich in der Mitte.

part action

verb

Teilen, aufteilen

To divide up; to share.

"The friends parted the pizza equally between them. "

Die Freunde teilten die Pizza gleichmäßig unter sich auf.

action business family

verb

Teilhaben, teilnehmen

To have a part or share; to partake.

"Even though she was full, Maria parted in the cake with her brother to be polite. "

Obwohl sie satt war, teilte Maria aus Höflichkeit mit ihrem Bruder den Kuchen.

part action

verb

Sich trennen, scheiden

To separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder.

"The siblings parted ways after a heated argument. "

Die Geschwister trennten sich nach einem hitzigen Streit.

action event process

verb

Teilen, trennen

To hold apart; to stand or intervene between.

"The teacher parted the two fighting students. "

Der Lehrer trennte die beiden streitenden Schüler.

action part

verb

Sich trennen, abscheiden

To separate by a process of extraction, elimination, or secretion.

"to part gold from silver"

Gold von Silber abscheiden.

physiology body organism

verb

Verlassen, weggehen

To leave; to quit.

"After a wonderful vacation, they sadly parted from their friends at the airport. "

Nach einem wundervollen Urlaub verabschiedeten sie sich traurig von ihren Freunden am Flughafen.

action event

verb

Verlassen

To leave (an IRC channel).

""After saying goodbye, she parted the IRC channel." "

Nachdem sie sich verabschiedet hatte, verließ sie den IRC-Kanal.

computing internet communication

adjective

Getrennt, geschieden

Separated; taken asunder.

"The parted curtains revealed a beautiful sunrise. "

Die geteilten Vorhänge enthüllten einen wunderschönen Sonnenaufgang.

part action condition

adjective

geteilt, mit

(in combination) Having the specified number of parts.

"The two-parted exam covered both grammar and vocabulary. "

Die zweiteilige Prüfung umfasste sowohl Grammatik als auch Vokabeln.

part number

adjective

Gespalten, geteilt

Deeply cleft.

"a parted leaf"

Ein gespaltenes Blatt.

appearance body