comb Meaning | BeDict

noun

Kamm

A toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place.

Examples :

"She used a comb to brush her hair before going to school. "

Sie benutzte einen Kamm, um ihre Haare zu kämmen, bevor sie zur Schule ging.

noun

Krempel

A machine used in separating choice cotton fibers from worsted cloth fibers.

Examples :

"The textile factory uses a comb to separate the fine cotton fibers from the coarser wool fibers before spinning them into yarn. "

Die Textilfabrik verwendet eine Krempel, um die feinen Baumwollfasern von den gröberen Wollfasern zu trennen, bevor sie zu Garn versponnen werden.

machine industry

noun

Kamm

A fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest.

Examples :

"The rooster's bright red comb stood out against its white feathers. "

Der leuchtend rote Kamm des Hahns hob sich von seinen weißen Federn ab.

animal bird anatomy organism part

noun

Wabe, Honigwabe

A structure of hexagon cells made by bees for storing honey; honeycomb.

Examples :

"The beekeeper carefully examined the comb, noting the perfect hexagonal shapes. "

Der Imker untersuchte sorgfältig die Wabe und bemerkte die perfekten sechseckigen Formen.

insect structure food animal biology nature

noun

Kamm

An old English measure of corn equal to the half quarter.

Examples :

"The farmer sold his harvest in units of combs, each comb representing half a quarter of a bushel of corn. "

Der Bauer verkaufte seine Ernte in Einheiten von Kämmen, wobei jeder Kamm einem halben Viertel eines Scheffels Mais entsprach.

amount agriculture unit history

noun

Kamm

The top part of a gun’s stock.

Examples :

"The marksman carefully adjusted the comb of his rifle before shooting the target. "

Der Schütze justierte sorgfältig den Kamm seines Gewehrs, bevor er auf das Ziel schoss.

part weapon

noun

Kamm

The toothed plate at the top and bottom of an escalator that prevents objects getting trapped between the moving stairs and fixed landings.

Examples :

"The escalator's comb stopped a stray book from getting caught between the steps. "

Der Kamm der Rolltreppe verhinderte, dass ein herrenloses Buch zwischen den Stufen eingeklemmt wurde.

machine part building technical

noun

Körper, Gehäuse

The main body of a harmonica containing the air chambers and to which the reed plates are attached.

Examples :

"The harmonica player carefully cleaned the comb of his instrument to remove any food particles that might affect the sound. "

Der Mundharmonikaspieler reinigte sorgfältig den Körper seines Instruments, um Speisereste zu entfernen, die den Klang beeinträchtigen könnten.

music part device

noun

Krempel, Kegel

A former, commonly cone-shaped, used in hat manufacturing for hardening soft fibre.

Examples :

"The hat maker carefully used the comb to stiffen the felt for the new line of graduation caps. "

Der Hutmacher benutzte sorgfältig den Krempel, um den Filz für die neue Reihe von Abschlusskappen zu versteifen.

utensil industry material

noun

Gewindeschneider

A toothed tool used for chasing screws on work in a lathe; a chaser.

Examples :

"The machinist used a comb on the lathe to recut the damaged threads of the bolt. "

Der Maschinist benutzte einen Gewindeschneider an der Drehmaschine, um die beschädigten Gewinde des Bolzens nachzuschneiden.

technical machine work

noun

Skala, Teilstrich

The notched scale of a wire micrometer.

Examples :

"The technician carefully aligned the wire with the comb of the micrometer to get a precise diameter reading. "

Der Techniker richtete den Draht sorgfältig an der Skala des Mikrometers aus, um einen präzisen Durchmesser zu erhalten.

technology machine device technical part

noun

Kollektor

The collector of an electrical machine, usually resembling a comb.

Examples :

"The electrical generator's comb was worn and needed replacing. "

Der Kollektor des elektrischen Generators war abgenutzt und musste ersetzt werden.

machine electronics electric device

noun

Kammorgane

One of a pair of peculiar organs on the base of the abdomen in scorpions.

Examples :

"The scorpion's comb helped it grip the rock. "

Das Kammorgan des Skorpions half ihm, sich am Felsen festzuhalten.

animal insect anatomy biology organ part

noun

Kamm, Welle

The curling crest of a wave; a comber.

Examples :

"The surf's powerful comb crashed against the shore. "

Die mächtige Welle schlug gegen die Küste.

nautical ocean weather

noun

Kamm

A toothed plate used for creating wells in agar gels for electrophoresis.

Examples :

"The scientist used the comb to create small wells in the agar gel for the electrophoresis experiment. "

Der Wissenschaftler benutzte den Kamm, um kleine Vertiefungen in dem Agargel für das Elektrophorese-Experiment zu erzeugen.

utensil biology biochemistry device science technical

noun

Webkamm

A toothed wooden pick used to push the weft thread tightly against the previous pass of thread to create a tight weave.

Examples :

"The weaver used a wooden comb to pack the threads tightly together, making a strong and even cloth. "

Der Weber benutzte einen Webkamm, um die Fäden fest zusammenzupacken und so einen starken und gleichmäßigen Stoff herzustellen.

material utensil machine technology

noun

Kamm

A connected and reduced curve with irreducible components consisting of a smooth subcurve (called the handle) and one or more additional irreducible components (called teeth) that each intersect the handle in a single point that is unequal to the unique point of intersection for any of the other teeth.

Examples :

"The intricate drawing showed a comb-shaped curve, with the long, smooth part representing the handle and several smaller lines (the teeth) each meeting the handle at a different point. "

Die komplizierte Zeichnung zeigte eine kammförmige Kurve, wobei der lange, glatte Teil den Griff darstellte und mehrere kleinere Linien (die Zähne) jeweils an einem anderen Punkt auf den Griff trafen.

math structure

verb

Kämmen

(especially of hair or fur) To groom with a toothed implement; chiefly with a comb.

Examples :

"I need to comb my hair before we leave the house"

Ich muss mir die Haare kämmen, bevor wir das Haus verlassen.

appearance body action

verb

Kämmen

To separate choice cotton fibers from worsted cloth fibers.

Examples :

"The textile worker must carefully comb the raw fabric to separate the long, fine cotton from the shorter, coarser wool fibers before it can be spun into a premium yarn. "

Der Textilarbeiter muss den Rohstoff sorgfältig kämmen, um die langen, feinen Baumwollfasern von den kürzeren, gröberen Wollfasern zu trennen, bevor er zu einem Premiumgarn versponnen werden kann.

material process industry

verb

Durchkämmen, absuchen

To search thoroughly as if raking over an area with a comb.

Examples :

"Police combed the field for evidence after the assault"

Die Polizei durchkämmte das Feld nach dem Überfall nach Beweisen.

action process

verb

Sich überschlagen, brechen

To roll over, as the top or crest of a wave; to break with a white foam, as waves.

Examples :

"The waves on the beach began to comb as the storm intensified. "

Die Wellen am Strand begannen sich zu überschlagen, als sich der Sturm verstärkte.

weather nature ocean nautical

noun

Kombination

(abbreviation) Combination.

Examples :

"My school offers a comb. of art and history in the new elective, "Art History Explorations." "

Meine Schule bietet eine Kombination aus Kunst und Geschichte in dem neuen Wahlfach "Kunstgeschichtliche Erkundungen" an.

word language

noun

Tal, Senke

A valley, often wooded and often with no river

Examples :

"The hikers explored the quiet comb, enjoying the shade of the trees. "

Die Wanderer erkundeten das ruhige Tal und genossen den Schatten der Bäume.

geography nature

noun

Kar, Zirkus

A cirque.

Examples :

"The mountain climber studied the shape of the comb, planning her route. "

Die Bergsteigerin studierte die Form des Kars und plante ihre Route.

geography geology

Meanings

Kamm

Examples :

"She used a comb to brush her hair before going to school. "

Sie benutzte einen Kamm, um ihre Haare zu kämmen, bevor sie zur Schule ging.

Krempel

Examples :

"The textile factory uses a comb to separate the fine cotton fibers from the coarser wool fibers before spinning them into yarn. "

Die Textilfabrik verwendet eine Krempel, um die feinen Baumwollfasern von den gröberen Wollfasern zu trennen, bevor sie zu Garn versponnen werden.

Kamm

Examples :

"The rooster's bright red comb stood out against its white feathers. "

Der leuchtend rote Kamm des Hahns hob sich von seinen weißen Federn ab.

Wabe, Honigwabe

Examples :

"The beekeeper carefully examined the comb, noting the perfect hexagonal shapes. "

Der Imker untersuchte sorgfältig die Wabe und bemerkte die perfekten sechseckigen Formen.

Kamm

Examples :

"The farmer sold his harvest in units of combs, each comb representing half a quarter of a bushel of corn. "

Der Bauer verkaufte seine Ernte in Einheiten von Kämmen, wobei jeder Kamm einem halben Viertel eines Scheffels Mais entsprach.

Kamm

Examples :

"The marksman carefully adjusted the comb of his rifle before shooting the target. "

Der Schütze justierte sorgfältig den Kamm seines Gewehrs, bevor er auf das Ziel schoss.

Kamm

Examples :

"The escalator's comb stopped a stray book from getting caught between the steps. "

Der Kamm der Rolltreppe verhinderte, dass ein herrenloses Buch zwischen den Stufen eingeklemmt wurde.

Körper, Gehäuse

Examples :

"The harmonica player carefully cleaned the comb of his instrument to remove any food particles that might affect the sound. "

Der Mundharmonikaspieler reinigte sorgfältig den Körper seines Instruments, um Speisereste zu entfernen, die den Klang beeinträchtigen könnten.

Krempel, Kegel

Examples :

"The hat maker carefully used the comb to stiffen the felt for the new line of graduation caps. "

Der Hutmacher benutzte sorgfältig den Krempel, um den Filz für die neue Reihe von Abschlusskappen zu versteifen.

Gewindeschneider

Examples :

"The machinist used a comb on the lathe to recut the damaged threads of the bolt. "

Der Maschinist benutzte einen Gewindeschneider an der Drehmaschine, um die beschädigten Gewinde des Bolzens nachzuschneiden.

Skala, Teilstrich

Examples :

"The technician carefully aligned the wire with the comb of the micrometer to get a precise diameter reading. "

Der Techniker richtete den Draht sorgfältig an der Skala des Mikrometers aus, um einen präzisen Durchmesser zu erhalten.

Kollektor

Examples :

"The electrical generator's comb was worn and needed replacing. "

Der Kollektor des elektrischen Generators war abgenutzt und musste ersetzt werden.

Kammorgane

Examples :

"The scorpion's comb helped it grip the rock. "

Das Kammorgan des Skorpions half ihm, sich am Felsen festzuhalten.

Kamm, Welle

Examples :

"The surf's powerful comb crashed against the shore. "

Die mächtige Welle schlug gegen die Küste.

Kamm

Examples :

"The scientist used the comb to create small wells in the agar gel for the electrophoresis experiment. "

Der Wissenschaftler benutzte den Kamm, um kleine Vertiefungen in dem Agargel für das Elektrophorese-Experiment zu erzeugen.

Webkamm

Examples :

"The weaver used a wooden comb to pack the threads tightly together, making a strong and even cloth. "

Der Weber benutzte einen Webkamm, um die Fäden fest zusammenzupacken und so einen starken und gleichmäßigen Stoff herzustellen.

Kamm

Examples :

"The intricate drawing showed a comb-shaped curve, with the long, smooth part representing the handle and several smaller lines (the teeth) each meeting the handle at a different point. "

Die komplizierte Zeichnung zeigte eine kammförmige Kurve, wobei der lange, glatte Teil den Griff darstellte und mehrere kleinere Linien (die Zähne) jeweils an einem anderen Punkt auf den Griff trafen.

Kämmen

Examples :

"I need to comb my hair before we leave the house"

Ich muss mir die Haare kämmen, bevor wir das Haus verlassen.

Kämmen

Examples :

"The textile worker must carefully comb the raw fabric to separate the long, fine cotton from the shorter, coarser wool fibers before it can be spun into a premium yarn. "

Der Textilarbeiter muss den Rohstoff sorgfältig kämmen, um die langen, feinen Baumwollfasern von den kürzeren, gröberen Wollfasern zu trennen, bevor er zu einem Premiumgarn versponnen werden kann.

Durchkämmen, absuchen

Examples :

"Police combed the field for evidence after the assault"