verb🔗ShareSich trennen, verlassenTo leave the company of."Simple & Clear: After a lovely evening, we were parting ways and saying goodnight. " Nach einem schönen Abend trennten wir uns und sagten gute Nacht.actionhumanfamilypersongroupChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareScheiteln, trennenTo cut hair with a parting; shed."She's parting her hair on the side to get a new look. "Sie scheitelt ihr Haar zur Seite, um einen neuen Look zu bekommen.appearancebodystyleChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareTeilen, trennenTo divide in two."to part the curtains"die Vorhänge teilenpartactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareSich teilen, trennen, scheidenTo be divided in two or separated; shed."A rope parts. His hair parts in the middle."Ein Seil teilt sich. Sein Haar scheitelt sich in der Mitte.partactionprocessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareAufteilen, teilenTo divide up; to share."The friends were parting the pizza, each taking a slice. "Die Freunde teilten die Pizza auf, jeder nahm sich ein Stück.partactionbusinessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareTeilhaben, teilnehmenTo have a part or share; to partake."The children are parting their small cake among themselves. "Die Kinder teilen ihren kleinen Kuchen untereinander.partactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareSich trennen, scheidenTo separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder."The movers were parting the furniture to load it onto the truck. "Die Umzugshelfer trennten die Möbel, um sie auf den Lastwagen zu laden.actionprocessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareTrennen, scheidenTo hold apart; to stand or intervene between."The tall bookcase parted the siblings, preventing them from reaching the top shelf together. "Das hohe Bücherregal trennte die Geschwister und verhinderte, dass sie gemeinsam an das oberste Regal kamen.actioneventChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareAbtrennen, abscheidenTo separate by a process of extraction, elimination, or secretion."to part gold from silver"Gold von Silber abtrennen.physiologybiologymedicineprocessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareVerlassen, weggehenTo leave; to quit."My friend is parting with the soccer team after this season. "Mein Freund verlässt nach dieser Saison die Fußballmannschaft.actionwayChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareVerlassenTo leave (an IRC channel)."I'm parting from this IRC channel now; goodbye everyone! "Ich verlasse diesen IRC-Kanal jetzt; Auf Wiedersehen!computinginternetcommunicationChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareTrennung, AbschiedThe act of parting or dividing; the state of being parted; division; separation."The parting gift from my grandmother was a beautiful scarf. "Das Abschiedsgeschenk von meiner Großmutter war ein wunderschöner Schal.actioneventpartChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareAbschied, VerabschiedungA farewell, the act of departing politely."After a long and happy family vacation, the parting was bittersweet. "Nach einem langen und glücklichen Familienurlaub war der Abschied bittersüß.actioneventcommunicationemotionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareScheitelThe dividing line formed by combing the hair in different directions; part (US)"She changed the location of her parting from the middle to the side. "Sie hat ihren Scheitel von der Mitte zur Seite verlegt.appearancebodystyleChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareFormtrennung(founding) The surface of the sand of one section of a mould where it meets that of another section."The parting between the two sections of the plaster mold was very smooth. "Die Formtrennung zwischen den beiden Abschnitten der Gipsform war sehr glatt.technicalindustryChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareAusscheidung, TrennungThe separation and determination of alloys; especially, the separation, as by acids, of gold from silver in the assay button."The assayer carefully performed the parting of the gold and silver alloy using nitric acid to determine the precise amount of gold present. "Der Probierer führte sorgfältig die Ausscheidung der Gold- und Silberlegierung mit Salpetersäure durch, um die genaue Menge an vorhandenem Gold zu bestimmen.chemistrymaterialprocesssciencetechnicalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareTrennung, SpaltungA joint or fissure, as in a coal seam."The coal seam showed a distinct parting, a thin layer of shale separating the coal into two sections. "Die Kohlenflöz zeigte eine deutliche Trennung, eine dünne Schicht Schiefer trennte die Kohle in zwei Abschnitte.geologymaterialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareBruch, ReißenThe breaking, as of a cable, by violence."The old rope's parting under the strain sent the heavy box crashing to the ground. "Der Bruch des alten Seils unter der Belastung ließ die schwere Kiste auf den Boden stürzen.materialphysicsnauticaltechnicalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareAbtrennung, TrennungLamellar separation in a crystallized mineral, due to some other cause than cleavage, as to the presence of twinning lamellae."The geologist observed a parting in the rock sample, revealing a pattern of thin, parallel layers. "Der Geologe beobachtete eine Trennung in der Gesteinsprobe, die ein Muster aus dünnen, parallelen Schichten offenbarte.geologymineralmaterialsubstancescienceChat with AIVocabulary GamePractice Reading
