Visuelle Bedeutung von 'sequestered'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von sequestered: Absondern, isolieren, abschirmen - Image 1

sequestered: Absondern, isolieren, abschirmen - Thumbnail 1

verb

Absondern, isolieren, abschirmen

To separate from all external influence; to seclude; to withdraw.

"The jury was sequestered in a hotel so they could focus on the case without outside influence. "

Die Jury wurde in einem Hotel abgeschirmt, damit sie sich ohne äußeren Einfluss auf den Fall konzentrieren konnte.

action state society condition mind organization

verb

Absondern, abschirmen

To separate in order to store.

"The librarian sequestered the rare books in a special, climate-controlled room to protect them. "

Der Bibliothekar sonderte die seltenen Bücher in einem speziellen, klimatisierten Raum ab, um sie zu schützen.

property business finance economy

Visuelle Illustration von sequestered: Absondern, isolieren, trennen - Image 1

sequestered: Absondern, isolieren, trennen - Thumbnail 1

verb

Absondern, isolieren, trennen

To set apart; to put aside; to remove; to separate from other things.

"The teacher sequestered the noisy students in the back corner of the classroom. "

Der Lehrer sonderte die lauten Schüler in der hinteren Ecke des Klassenzimmers ab.

action process society organization government

verb

Absondern, isolieren

To prevent an ion in solution from behaving normally by forming a coordination compound

"The detergent sequestered the calcium ions in the hard water, preventing them from interfering with the soap's ability to clean. "

Das Waschmittel sonderte die Calciumionen im harten Wasser ab und verhinderte so, dass sie die Reinigungsfähigkeit der Seife beeinträchtigten.

chemistry biochemistry compound science

verb

Beschlagnahmen, pfänden

To temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims.

"The court ordered the company's assets to be sequestered while the fraud investigation was ongoing. "

Das Gericht ordnete die Beschlagnahmung der Vermögenswerte des Unternehmens an, während die Betrugsuntersuchung lief.

property law finance

verb

Beschlagnahmen, pfänden

To cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.

"The judge sequestered the company's assets after they were found guilty of fraud. "

Der Richter beschlagnahmte die Vermögenswerte des Unternehmens, nachdem es wegen Betrugs schuldig befunden wurde.

property law finance politics

verb

Sperren, beschlagnahmen

To remove (certain funds) automatically from a budget.

"The Budget Control Act of 2011 sequestered 1.2 trillion dollars over 10 years on January 2, 2013."

Der Budget Control Act von 2011 sperrte am 2. Januar 2013 1,2 Billionen Dollar über 10 Jahre.

government politics economy finance

verb

Beschlagnahmen, konfiszieren

To seize and hold enemy property.

"During the war, the government sequestered the wealthy landowner's estate, claiming it was being used to fund the enemy. "

Während des Krieges beschlagnahmte die Regierung das Anwesen des wohlhabenden Landbesitzers und behauptete, es würde zur Finanzierung des Feindes verwendet.

military property war government law politics

Visuelle Illustration von sequestered: Absondern, zurückziehen - Image 1

sequestered: Absondern, zurückziehen - Thumbnail 1

verb

Absondern, zurückziehen

To withdraw; to retire.

"Example Sentence:

"After a long day at work, she sequestered herself in her room to relax and read." "

Nach einem langen Arbeitstag zog sie sich in ihr Zimmer zurück, um sich zu entspannen und zu lesen.

action society place

verb

Verzichten

To renounce (as a widow may) any concern with the estate of her husband.

"After her husband's death, she sequestered any claim to his estate, choosing to focus solely on her own independent life. "

Nach dem Tod ihres Mannes verzichtete sie auf jegliche Ansprüche auf sein Erbe und entschied sich, sich ausschließlich auf ihr eigenes unabhängiges Leben zu konzentrieren.

property family law

Visuelle Illustration von sequestered: Beschlagnahmt, arretiert - Image 1

sequestered: Beschlagnahmt, arretiert - Thumbnail 1

adjective

Beschlagnahmt, arretiert

Having undergone sequestration.

"Because of budget cuts, the library's funding was sequestered, preventing them from buying new books. "

Aufgrund von Budgetkürzungen wurden die Mittel der Bibliothek beschlagnahmt, was sie daran hinderte, neue Bücher zu kaufen.

law business politics