Visuelle Bedeutung von 'sheathing'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Einstecken, in die Scheide stecken

To put (something such as a knife or sword) into a sheath.

"After the woodworker finished carving, he was careful sheathing the knife to prevent accidental cuts. "

Nachdem der Holzschnitzer die Schnitzerei beendet hatte, steckte er das Messer vorsichtig in die Scheide, um versehentliche Schnitte zu vermeiden.

weapon action military

verb

Verkleiden, umhüllen

To encase (something) with a protective covering.

"The construction workers are sheathing the walls of the new house with plywood to protect them from the weather. "

Die Bauarbeiter verkleiden die Wände des neuen Hauses mit Sperrholz, um sie vor dem Wetter zu schützen.

material technical building

verb

Einziehen, zurückziehen

Of an animal: to draw back or retract (a body part) into the body, such as claws into a paw.

"The cat, relaxing on the windowsill, was slowly sheathing its claws back into its paws after kneading the soft blanket. "

Die Katze, die sich auf der Fensterbank entspannte, zog langsam ihre Krallen in ihre Pfoten ein, nachdem sie die weiche Decke geknetet hatte.

animal anatomy physiology biology

verb

Einführen, stoßen

To thrust (a sharp object like a sword, a claw, or a tusk) into something.

"The angry dog, baring its teeth, was moments away from sheathing its claws into the postman's leg. "

Der wütende Hund, der seine Zähne fletschte, war kurz davor, seine Krallen in das Bein des Postboten zu stoßen.

action weapon

verb

Ablegen, einstellen

To abandon or cease (animosity, etc.)

"After a long argument, Maria finally sheathed her anger and apologized to her brother. "

Nach einem langen Streit legte Maria schließlich ihren Zorn ab und entschuldigte sich bei ihrem Bruder.

attitude action

verb

Einstecken, in die Scheide stecken

To provide (a sword, etc.) with a sheath.

"The knight was careful sheathing his sword after the battle. "

Der Ritter steckte sein Schwert nach der Schlacht vorsichtig in die Scheide.

weapon military

verb

Abmildern, lindern

To relieve the harsh or painful effect of (a drug, a poison, etc.).

"The doctor prescribed the medication to not only treat the illness but also to help sheathing the nausea caused by the chemotherapy. "

Der Arzt verschrieb die Medikamente, um nicht nur die Krankheit zu behandeln, sondern auch die durch die Chemotherapie verursachte Übelkeit zu lindern.

medicine physiology sensation

noun

Ummantelung, Hülle

Something that wraps around or surrounds something, as a sheath encases its blade.

"When the sheathing was on it suddenly looked like a real house: you could see where the outer walls would be even if they still needed the siding and trim added."

Als die Ummantelung angebracht war, sah es plötzlich wie ein echtes Haus aus: Man konnte sehen, wo die Außenwände sein würden, auch wenn die Verkleidung und die Zierleisten noch fehlten.

material structure building