Visuelle Bedeutung von 'stirs'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Das Rühren, Umrühren

The act or result of stirring (moving around the particles of a liquid etc.)

"Can you give the soup a little stir?"

Kannst du die Suppe ein wenig umrühren?

action process

noun

Aufruhr, Unruhe, Bewegung

Agitation; tumult; bustle; noise or various movements.

"The arrival of the celebrity caused stirs in the crowd. "

Die Ankunft des Prominenten verursachte Aufruhr in der Menge.

action event sound condition

noun

Aufruhr, Unruhen, Tumult

Public disturbance or commotion; tumultuous disorder; seditious uproar.

"The principal warned that any stirs during the graduation ceremony would result in immediate removal from the premises. "

Der Schulleiter warnte, dass jegliche Aufruhr während der Abschlussfeier zur sofortigen Entfernung vom Gelände führen würde.

politics society action government law event group organization history

noun

Aufruhr, Unruhe

Agitation of thoughts; conflicting passions.

"The argument between siblings often creates stirs of jealousy and resentment within the family. "

Der Streit zwischen Geschwistern erzeugt oft Aufruhr aus Eifersucht und Ressentiments innerhalb der Familie.

mind emotion

verb

Anregen, aufwiegeln

To incite to action

"The coach's pep talk stirs the team to play harder. "

Die Motivationsrede des Trainers regt das Team an, härter zu spielen.

action mind

verb

Umrühren, aufrühren

To disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it; to agitate.

"She stirred the pudding with a spoon."

Sie rührte den Pudding mit einem Löffel um.

action physics

verb

Umrühren, verrühren

To agitate the content of (a container), by passing something through it.

"The chef stirred the soup with a wooden spoon to mix the ingredients evenly. "

Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel um, um die Zutaten gleichmäßig zu verrühren.

action utensil food drink process

verb

zur Debatte stellen, anregen, erörtern

To bring into debate; to agitate; to moot.

"The teacher's comments stirred up a debate about the new school policy among the students. "

Die Kommentare des Lehrers lösten unter den Schülern eine Debatte über die neue Schulrichtlinie aus.

politics communication society

verb

Bewegen, rühren

To change the place of in any manner; to move.

"The wind stirs the leaves on the trees. "

Der Wind bewegt die Blätter an den Bäumen.

action physics

verb

Sich bewegen, rühren

To move; to change one’s position.

"The baby stirs in her sleep when she hears a loud noise. "

Das Baby bewegt sich im Schlaf, wenn es ein lautes Geräusch hört.

action position

verb

Sich regen, sich bewegen, tätig sein

To be in motion; to be active or bustling; to exert or busy oneself.

"The baby stirs in her sleep, reaching for her mother. "

Das Baby regt sich im Schlaf und greift nach seiner Mutter.

action energy process being

verb

Aufsehen erregen, sich regen

To become the object of notice; to be on foot.

"Example Sentence:

"Excitement stirs in the classroom as the teacher announces the field trip." "

Aufregung regt sich im Klassenzimmer, als der Lehrer den Ausflug ankündigt.

action event situation

verb

Aufstehen, sich erheben

To rise, or be up and about, in the morning.

"The whole house stirs around 7 AM, as everyone gets ready for work and school. "

Das ganze Haus steht gegen 7 Uhr auf, wenn sich alle für die Arbeit und die Schule fertig machen.

time action being

noun

Gefängnis, Kerker

Jail; prison.

"He ended up in the stirs after the robbery. "

Nach dem Raubüberfall landete er im Gefängnis.

police law building government