stir background

stir

/stɜː/ /stɝ/

Illustration stir - Image 1

Illustration stir - Image 2

noun

Rühren, Umrühren

The act or result of stirring (moving around the particles of a liquid etc.)

Examples :

"Can you give the soup a little stir?"

Kannst du die Suppe ein wenig umrühren?

action process essential

Illustration stir - Image 1

Illustration stir - Image 2

Illustration stir - Image 3

noun

Aufregung, Unruhe, Getümmel

Agitation; tumult; bustle; noise or various movements.

Examples :

"The morning stir at the school bus stop was loud and chaotic. "

Das morgendliche Getümmel an der Bushaltestelle war laut und chaotisch.

action sound event essential

Illustration stir - Image 1

Illustration stir - Image 2

noun

Aufruhr, Tumult, Unruhe

Public disturbance or commotion; tumultuous disorder; seditious uproar.

Examples :

"The recent student stir at the high school about the new dress code caused a lot of discussion. "

Der jüngste Aufruhr der Schüler an der Highschool über die neue Kleiderordnung löste viele Diskussionen aus.

politics government society action event state law essential

Illustration stir - Image 1

noun

Aufruhr, Erregung

Agitation of thoughts; conflicting passions.

Examples :

"The stir of conflicting feelings about the upcoming exam kept her awake all night. "

Die Aufruhr widersprüchlicher Gefühle angesichts der bevorstehenden Prüfung hielt sie die ganze Nacht wach.

mind emotion essential

Illustration stir - Image 1

Illustration stir - Image 2

verb

Anregen, aufwiegeln

To incite to action

Examples :

"The teacher's passionate speech stirred the students to participate more actively in class discussions. "

Die leidenschaftliche Rede des Lehrers regte die Schüler an, sich aktiver an den Klassendiskussionen zu beteiligen.

action politics essential

Illustration stir - Image 1

Illustration stir - Image 2

verb

Umrühren, verrühren, aufwühlen

To disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it; to agitate.

Examples :

"She stirred the pudding with a spoon."

Sie rührte den Pudding mit einem Löffel um.

action process essential

Illustration stir - Image 1

Illustration stir - Image 2

verb

Umrühren, verrühren

To agitate the content of (a container), by passing something through it.

Examples :

"The chef stirred the soup with a wooden spoon to combine the ingredients evenly. "

Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel um, um die Zutaten gleichmäßig zu verrühren.

action utensil food drink process essential

Illustration stir - Image 1

verb

Zur Debatte bringen, erörtern

To bring into debate; to agitate; to moot.

Examples :

"The teacher stirred the debate about whether homework should be optional. "

Der Lehrer brachte die Debatte darüber zur Sprache, ob Hausaufgaben optional sein sollten.

politics communication action essential

Illustration stir - Image 1

Illustration stir - Image 2

Illustration stir - Image 3

verb

Bewegen, rühren

To change the place of in any manner; to move.

Examples :

"The dog stirred the leaves in the garden with its nose. "

Der Hund bewegte die Blätter im Garten mit seiner Nase.

action physics essential

Illustration stir - Image 1

Illustration stir - Image 2

Illustration stir - Image 3

Illustration stir - Image 4

verb

Sich bewegen, rühren

To move; to change one’s position.

Examples :

"The cat stirred in its sleep, then stretched and yawned. "

Die Katze bewegte sich im Schlaf, streckte sich dann und gähnte.

action position essential

Illustration stir - Image 1

Illustration stir - Image 2

Illustration stir - Image 3

Illustration stir - Image 4

verb

Sich regen, sich bewegen, aktiv sein

To be in motion; to be active or bustling; to exert or busy oneself.

Examples :

"The market was stirring with activity as people rushed to buy fresh produce. "

Der Markt war voller Aktivität, als die Leute sich beeilten, frische Produkte zu kaufen.

action energy work essential

Illustration stir - Image 1

Illustration stir - Image 2

verb

Aufsehen erregen, sich regen

To become the object of notice; to be on foot.

Examples :

"The new student stirred a lot of interest in the class after her impressive presentation. "

Die neue Schülerin erregte nach ihrer beeindruckenden Präsentation großes Aufsehen in der Klasse.

action being event essential

Illustration stir - Image 1

verb

Aufstehen

To rise, or be up and about, in the morning.

Examples :

"The children stirred early in the morning to get ready for school. "

Die Kinder standen am frühen Morgen auf, um sich für die Schule fertig zu machen.

time action being essential

Illustration stir - Image 1

Illustration stir - Image 2

noun

Gefängnis, Kerker

Examples :

"The local stir is overcrowded, leading to long waiting lists for inmates. "

Das örtliche Gefängnis ist überfüllt, was zu langen Wartelisten für Häftlinge führt.

police law building essential