tied Meaning | BeDict

verb

Binden, festmachen

To twist (a string, rope, or the like) around itself securely.

Examples :

"Tie the rope to this tree."

Binde das Seil an diesen Baum.

verb

knoten, binden

To form (a knot or the like) in a string or the like.

Examples :

"Tie a knot in this rope for me, please."

Bitte, knote einen Knoten in dieses Seil für mich.

action thing

verb

Binden, festmachen

To attach or fasten (one thing to another) by string or the like.

Examples :

"Tie him to the tree."

Binde ihn an den Baum fest.

action process

verb

Binden, festmachen

To secure (something) by string or the like.

Examples :

"Tie your shoes."

Binde deine Schuhe.

action process

verb

Gleichstand haben, unentschieden sein

To have the same score or position as another in a competition or ordering.

Examples :

"They tied for third place."

Sie teilten sich den dritten Platz.

sport achievement position outcome

verb

Gleichstand haben, unentschieden sein

To have the same score or position as (another) in a competition or ordering.

Examples :

"He tied me for third place."

Er war mit mir punktgleich auf dem dritten Platz.

sport achievement game position

verb

Verbinden

To unite (musical notes) with a line or slur in the notation.

Examples :

"The music teacher asked the students to tie the two notes together. "

Der Musiklehrer bat die Schüler, die beiden Noten zu verbinden.

music

verb

Glauben, halten für

To believe; to credit.

Examples :

"She tied the rumor about the stolen exam to a jealous classmate. "

Sie glaubte das Gerücht über die gestohlene Prüfung einem eifersüchtigen Klassenkameraden zuordnen zu müssen.

mind philosophy

verb

Verbinden

In the Perl programming language, to extend (a variable) so that standard operations performed upon it invoke custom functionality instead.

Examples :

"In Perl, we tied the database handle to a variable so that every time we accessed the variable, it automatically connected to the database and retrieved the latest information. "

In Perl haben wir den Datenbank-Handle mit einer Variable verbunden, so dass er sich bei jedem Zugriff auf die Variable automatisch mit der Datenbank verbunden und die neuesten Informationen abgerufen hat.

technology computing language technical system internet word

adjective

Verbunden, verknüpft

Closely connected or associated.

Examples :

"As a couple, they are strongly tied to one another."

Als Paar sind sie eng miteinander verbunden.

system quality

adjective

Gebunden, gefesselt

Restricted.

Examples :

"Because the project had a strict deadline, my creativity felt tied. "

Weil das Projekt eine strenge Frist hatte, fühlte sich meine Kreativität gebunden.

condition situation

adjective

Bedingt, abhängig

Conditional on other agreements being upheld.

Examples :

"The bonus at work is tied to the successful completion of the project. "

Der Bonus bei der Arbeit ist an den erfolgreichen Abschluss des Projekts gebunden.

condition business law

adjective

Unentschieden

That resulted in a tie.

Examples :

"The soccer game ended in a tied score of 2-2. "

Das Fußballspiel endete unentschieden mit 2:2.

outcome sport

adjective

Gestellt, dienstlich

Provided for use by an employer for as long as one is employed, often with restrictions on the conditions of use.

Examples :

"The company car is tied to the employee's job; they can use it only while they are employed there. "

Der Dienstwagen ist an die Stelle des Mitarbeiters gebunden; er kann ihn nur nutzen, solange er dort beschäftigt ist.

job business

adjective

Verbunden, verkettet

Having walls that are connected in a few places by a single stone overlapping from one wall to another.

Examples :

"The old stone walls of the garden were tied together in a few places by single, overlapping stones. "

Die alten Steinmauern des Gartens waren an einigen Stellen durch einzelne, überlappende Steine verbunden.

architecture building

Meanings

Binden, festmachen

Examples :

"Tie the rope to this tree."

Binde das Seil an diesen Baum.

knoten, binden

Examples :

"Tie a knot in this rope for me, please."

Bitte, knote einen Knoten in dieses Seil für mich.

Binden, festmachen

Examples :

"Tie him to the tree."

Binde ihn an den Baum fest.

Binden, festmachen

Examples :

"Tie your shoes."

Binde deine Schuhe.

Gleichstand haben, unentschieden sein

Examples :

"They tied for third place."

Sie teilten sich den dritten Platz.

Gleichstand haben, unentschieden sein

Examples :

"He tied me for third place."

Er war mit mir punktgleich auf dem dritten Platz.

Verbinden

Examples :

"The music teacher asked the students to tie the two notes together. "

Der Musiklehrer bat die Schüler, die beiden Noten zu verbinden.

Glauben, halten für

Examples :

"She tied the rumor about the stolen exam to a jealous classmate. "

Sie glaubte das Gerücht über die gestohlene Prüfung einem eifersüchtigen Klassenkameraden zuordnen zu müssen.

Verbinden

Examples :

"In Perl, we tied the database handle to a variable so that every time we accessed the variable, it automatically connected to the database and retrieved the latest information. "

In Perl haben wir den Datenbank-Handle mit einer Variable verbunden, so dass er sich bei jedem Zugriff auf die Variable automatisch mit der Datenbank verbunden und die neuesten Informationen abgerufen hat.

Verbunden, verknüpft

Examples :

"As a couple, they are strongly tied to one another."

Als Paar sind sie eng miteinander verbunden.

Gebunden, gefesselt

Examples :

"Because the project had a strict deadline, my creativity felt tied. "

Weil das Projekt eine strenge Frist hatte, fühlte sich meine Kreativität gebunden.

Bedingt, abhängig

Examples :

"The bonus at work is tied to the successful completion of the project. "

Der Bonus bei der Arbeit ist an den erfolgreichen Abschluss des Projekts gebunden.

Unentschieden

Examples :

"The soccer game ended in a tied score of 2-2. "

Das Fußballspiel endete unentschieden mit 2:2.

Gestellt, dienstlich

Examples :

"The company car is tied to the employee's job; they can use it only while they are employed there. "

Der Dienstwagen ist an die Stelle des Mitarbeiters gebunden; er kann ihn nur nutzen, solange er dort beschäftigt ist.

Verbunden, verkettet

Examples :

"The old stone walls of the garden were tied together in a few places by single, overlapping stones. "

Die alten Steinmauern des Gartens waren an einigen Stellen durch einzelne, überlappende Steine verbunden.

Related Words

automatically adverb

Automatisch

creativity noun

Kreativität, Schöpfergeist

competition noun

Wettbewerb, Konkurrenz

overlapping verb

Überlappen, sich überschneiden

operations noun

Funktionsweise, Arbeitsweise

programming verb

Programmieren

restricted verb

Beschränken, begrenzen

conditional noun

Bedingungssatz

functionality noun

Funktionalität, Funktionsfähigkeit