flags Meaning | BeDict

noun

Banderas

A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.

Examples :

"The students waved small flags to celebrate their school's sports team winning the game. "

Los estudiantes ondearon pequeñas banderas para celebrar que el equipo deportivo de su escuela ganó el juego.

noun

Banderas

An exact representation of a flag (for example: a digital one used in websites).

Examples :

"I added flags to my website to show the languages available for translation. "

Agregué banderas a mi sitio web para mostrar los idiomas disponibles para la traducción.

nation sign communication heraldry

noun

Bandera del almirante, buque insignia

A flag flown by a ship to show the presence on board of the admiral; the admiral himself, or his flagship.

Examples :

""When the admiral's ship entered the harbor, all other ships lowered their flags in salute." "

Cuando el buque insignia del almirante entró en el puerto, todos los demás barcos arriaron sus banderas en señal de saludo.

nautical military sailing heraldry

noun

Bandera de señales

(often used attributively) A signal flag.

Examples :

"The lifeguard raised flags to warn swimmers of dangerous currents. "

El salvavidas levantó banderas de señales para advertir a los nadadores de las corrientes peligrosas.

nautical signal communication military

noun

El uso de una bandera, señal de salida

The use of a flag, especially to indicate the start of a race or other event.

Examples :

"The race officially begins when the starter flags the runners. "

La carrera comienza oficialmente cuando el que da la salida señala a los corredores con la bandera.

sport race event sign action

noun

Bandera, indicador

Examples :

"The computer program uses flags to remember if the user wants subtitles; if the "subtitles" flag is set to "true," the subtitles appear on the screen. "

El programa de computadora usa indicadores para recordar si el usuario quiere subtítulos; si el indicador de "subtítulos" está configurado en "verdadero", los subtítulos aparecen en la pantalla.

computing technology logic

noun

Opciones, parámetros

In a command line interface, a command parameter requesting optional behavior or otherwise modifying the action of the command being invoked.

Examples :

"To see all files in the folder, including hidden ones, use the command "ls" with the "-a" flag: `ls -a`. "

Para ver todos los archivos en la carpeta, incluidos los ocultos, use el comando "ls" con la opción "-a": `ls -a`.

computing technology technical internet system utility electronics

noun

Indicador

A mechanical indicator that pops up to draw the pilot's attention to a problem or malfunction.

Examples :

"The pilot noticed the "low oil pressure" flags pop up on the instrument panel, indicating a serious problem with the engine. "

El piloto notó que los indicadores de "baja presión de aceite" aparecieron en el panel de instrumentos, lo que indicaba un problema grave con el motor.

technical machine device electronics

noun

El juego de la bandera

The game of capture the flag.

Examples :

"In capture the flag, the goal is to steal the other team's flags. "

En el juego de la bandera, el objetivo es robar las banderas del otro equipo.

game sport

noun

Banderas

A sequence of faces of a given polytope, one of each dimension up to that of the polytope (formally, though in practice not always explicitly, including the null face and the polytope itself), such that each face in the sequence is part of the next-higher dimension face.

Examples :

"While visualizing a complex four-dimensional shape, mathematicians studied its flags, meticulously tracing the nested relationships between its points, lines, surfaces, and the shape itself. "

Mientras visualizaban una forma compleja de cuatro dimensiones, los matemáticos estudiaron sus banderas, rastreando meticulosamente las relaciones anidadas entre sus puntos, líneas, superficies y la forma misma.

math

noun

Una secuencia de subespacios de un espacio vectorial, comenzando con el espacio nulo y terminando con el espacio vectorial en sí mismo, de modo que cada miembro de la secuencia (hasta el último) es un subespacio propio del siguiente.

A sequence of subspaces of a vector space, beginning with the null space and ending with the vector space itself, such that each member of the sequence (until the last) is a proper subspace of the next.

Examples :

"Understanding flags in linear algebra requires studying how nested sets of lines, planes, and spaces build up within a larger space. "

Comprender las banderas en álgebra lineal requiere estudiar cómo conjuntos anidados de líneas, planos y espacios se construyen dentro de un espacio más grande.

math space structure

verb

Engalanar con banderas, adornar con banderas

To furnish or deck out with flags.

Examples :

"The town council decided to flag the main street with American flags for the Fourth of July parade. "

El ayuntamiento decidió engalanar la calle principal con banderas estadounidenses para el desfile del 4 de julio.

nation world appearance event festival heraldry

verb

Señalar, marcar

To mark with a flag, especially to indicate the importance of something.

Examples :

"The teacher flags important sentences in the textbook so students know what to study. "

El profesor señala las frases importantes en el libro de texto para que los estudiantes sepan qué estudiar.

mark communication sign action

verb

Hacer señas, parar

(often with down) To signal to, especially to stop a passing vehicle etc.

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Por favor, páreme un taxi.

signal communication vehicle action

verb

Señalar con banderas

To convey (a message) by means of flag signals.

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Señalar una orden a las tropas o a los barcos a distancia con banderas.

communication signal nautical military

verb

Señalar, indicar

(often with up) To note, mark or point out for attention.

Examples :

"The teacher flags important grammar rules during the lesson so students pay extra attention. "

El profesor señala las reglas gramaticales importantes durante la lección para que los estudiantes presten más atención.

sign communication action

verb

Señalar, indicar

To signal (an event).

Examples :

"The compiler flagged three errors."

El compilador señaló tres errores.

signal event communication

verb

Establecer una variable de programa en verdadero

To set a program variable to true.

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Establezca la opción de depuración en verdadero antes de ejecutar el programa.

computing technology

verb

Atraer, atraer con señuelos

To decoy (game) by waving a flag, handkerchief, etc. to arouse the animal's curiosity.

Examples :

"The hunter will flags a deer by waving a white cloth to attract its attention. "

El cazador atraerá a un ciervo agitando un paño blanco para atraer su atención.

animal game

verb

Sancionar, penalizar

To penalize for an infraction.

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."

El defensor fue sancionado por conducta antideportiva.

sport law

verb

Vencer por tiempo

To defeat (an opponent) on time, especially in a blitz game.

Examples :

"The chess club member flagged his opponent in the blitz tournament, winning the game quickly. "

El miembro del club de ajedrez venció a su oponente por tiempo en el torneo blitz, ganando la partida rápidamente.

sport game time

verb

Debilitarse, decaer

To weaken, become feeble.

Examples :

"His strength flagged toward the end of the race."

Su fuerza decayó hacia el final de la carrera.

physiology medicine body

verb

Ceder, pandearse

To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies; to be loose, yielding, limp.

Examples :

"The wet laundry flags on the clothesline in the wind, waiting for the sun to dry it. "

La ropa mojada se pandea en el tendedero con el viento, esperando que el sol la seque.

condition appearance

verb

Decaer, debilitarse

To let droop; to suffer to fall, or let fall, into feebleness.

Examples :

"to flag the wings"

dejar caer las alas

physiology condition

verb

Agotar, debilitar

To enervate; to exhaust the vigour or elasticity of.

Examples :

"The summer heat always flags me by the afternoon, making it hard to concentrate. "

El calor del verano siempre me agota por la tarde, lo que dificulta la concentración.

physiology energy body

noun

Lirios, lirio amarillo

Any of various plants with sword-shaped leaves, especially irises; specifically, Iris pseudacorus.

Examples :

"The garden club planted several flags, including some beautiful irises. "

El club de jardinería plantó varios lirios, incluyendo algunos hermosos lirios amarillos.

plant biology nature

noun

Trocito de césped, tepes

A slice of turf; a sod.

Examples :

"After the heavy rain, the golf course was dotted with flags where the turf had been torn up by players' swings. "

Después de la fuerte lluvia, el campo de golf estaba salpicado de trocitos de césped donde los tepes habían sido arrancados por los golpes de los jugadores.

nature material agriculture plant environment

noun

Losa, baldosa

A slab of stone; a flagstone, a flat piece of stone used for paving.

Examples :

"The garden path was made of large, gray flags. "

El camino del jardín estaba hecho de losas grises y grandes.

material geology architecture

noun

Losas

Any hard, evenly stratified sandstone, which splits into layers suitable for flagstones.

Examples :

"The patio was paved with flags, creating a durable and attractive surface for outdoor dining. "

El patio estaba pavimentado con losas, creando una superficie duradera y atractiva para comer al aire libre.

geology material architecture

verb

Adoquinar

To pave with flagstones.

Examples :

"Fred is planning to flag his patio this weekend."

Fred planea adoquinar su patio este fin de semana.

property architecture material

noun

Plumas

A group of feathers on the lower part of the legs of certain hawks, owls, etc.

Examples :

"The owl perched on the branch, and you could clearly see the feathery flags extending down its legs. "

El búho se posó en la rama, y se podían ver claramente las plumas que se extendían por sus patas.

animal bird anatomy appearance part

noun

Plumas, banderas

A group of elongated wing feathers in certain hawks.

Examples :

"The red-tailed hawk soared effortlessly, its flags spread wide as it searched for prey in the field below. "

El halcón de cola roja se elevó sin esfuerzo, con sus plumas extendidas mientras buscaba presas en el campo de abajo.

animal bird part biology anatomy

noun

La cola tupida de un perro

The bushy tail of a dog such as a setter.

Examples :

"The setter's flags waved excitedly as she sniffed the ground for birds. "

La cola tupida del setter se movía emocionada mientras olía el suelo en busca de pájaros.

animal body part appearance

noun

Corchete

A hook attached to the stem of a written note that assigns its rhythmic value

Examples :

""The music teacher explained that the number of flags on a note changes how long it should be played." "

El profesor de música explicó que el número de corchetes en una nota cambia cuánto tiempo debe tocarse.

music writing

Meanings

Banderas

Examples :

"The students waved small flags to celebrate their school's sports team winning the game. "

Los estudiantes ondearon pequeñas banderas para celebrar que el equipo deportivo de su escuela ganó el juego.

Banderas

Examples :

"I added flags to my website to show the languages available for translation. "

Agregué banderas a mi sitio web para mostrar los idiomas disponibles para la traducción.

Bandera del almirante, buque insignia

Examples :

""When the admiral's ship entered the harbor, all other ships lowered their flags in salute." "

Cuando el buque insignia del almirante entró en el puerto, todos los demás barcos arriaron sus banderas en señal de saludo.

Bandera de señales

Examples :

"The lifeguard raised flags to warn swimmers of dangerous currents. "

El salvavidas levantó banderas de señales para advertir a los nadadores de las corrientes peligrosas.

El uso de una bandera, señal de salida

Examples :

"The race officially begins when the starter flags the runners. "

La carrera comienza oficialmente cuando el que da la salida señala a los corredores con la bandera.

Bandera, indicador

Examples :

"The computer program uses flags to remember if the user wants subtitles; if the "subtitles" flag is set to "true," the subtitles appear on the screen. "

El programa de computadora usa indicadores para recordar si el usuario quiere subtítulos; si el indicador de "subtítulos" está configurado en "verdadero", los subtítulos aparecen en la pantalla.

Opciones, parámetros

Examples :

"To see all files in the folder, including hidden ones, use the command "ls" with the "-a" flag: `ls -a`. "

Para ver todos los archivos en la carpeta, incluidos los ocultos, use el comando "ls" con la opción "-a": `ls -a`.

Indicador

Examples :

"The pilot noticed the "low oil pressure" flags pop up on the instrument panel, indicating a serious problem with the engine. "

El piloto notó que los indicadores de "baja presión de aceite" aparecieron en el panel de instrumentos, lo que indicaba un problema grave con el motor.

El juego de la bandera

Examples :

"In capture the flag, the goal is to steal the other team's flags. "

En el juego de la bandera, el objetivo es robar las banderas del otro equipo.

Banderas

Examples :

"While visualizing a complex four-dimensional shape, mathematicians studied its flags, meticulously tracing the nested relationships between its points, lines, surfaces, and the shape itself. "

Mientras visualizaban una forma compleja de cuatro dimensiones, los matemáticos estudiaron sus banderas, rastreando meticulosamente las relaciones anidadas entre sus puntos, líneas, superficies y la forma misma.

Una secuencia de subespacios de un espacio vectorial, comenzando con el espacio nulo y terminando con el espacio vectorial en sí mismo, de modo que cada miembro de la secuencia (hasta el último) es un subespacio propio del siguiente.

Examples :

"Understanding flags in linear algebra requires studying how nested sets of lines, planes, and spaces build up within a larger space. "

Comprender las banderas en álgebra lineal requiere estudiar cómo conjuntos anidados de líneas, planos y espacios se construyen dentro de un espacio más grande.

Engalanar con banderas, adornar con banderas

Examples :

"The town council decided to flag the main street with American flags for the Fourth of July parade. "

El ayuntamiento decidió engalanar la calle principal con banderas estadounidenses para el desfile del 4 de julio.

Señalar, marcar

Examples :

"The teacher flags important sentences in the textbook so students know what to study. "

El profesor señala las frases importantes en el libro de texto para que los estudiantes sepan qué estudiar.

Hacer señas, parar

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Por favor, páreme un taxi.

Señalar con banderas

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Señalar una orden a las tropas o a los barcos a distancia con banderas.

Señalar, indicar

Examples :

"The teacher flags important grammar rules during the lesson so students pay extra attention. "

El profesor señala las reglas gramaticales importantes durante la lección para que los estudiantes presten más atención.

Señalar, indicar

Examples :

"The compiler flagged three errors."

El compilador señaló tres errores.

Establecer una variable de programa en verdadero

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Establezca la opción de depuración en verdadero antes de ejecutar el programa.

Atraer, atraer con señuelos

Examples :

"The hunter will flags a deer by waving a white cloth to attract its attention. "

El cazador atraerá a un ciervo agitando un paño blanco para atraer su atención.

Sancionar, penalizar

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."