shank Meaning | BeDict

noun

Espadilla, canilla

The part of the leg between the knee and the ankle.

Examples :

"After tripping on the stairs, I felt a sharp pain in my shank. "

Después de tropezar en las escaleras, sentí un dolor agudo en la espadilla.

noun

Carne de la pierna

Meat from that part of an animal.

Examples :

"For dinner, we are having lamb shank braised in red wine. "

Para la cena, tenemos jarrete de cordero estofado en vino tinto.

food animal part

noun

Archibebe común, archibebe verde

A redshank or greenshank, various species of Old World wading birds in the genus Tringa having distinctly colored legs.

Examples :

"While birdwatching at the coast, we spotted a shank wading in the shallows, its bright red legs easily visible. "

Mientras observábamos aves en la costa, vimos un archibebe común vadeando en aguas poco profundas, con sus brillantes patas rojas fácilmente visibles.

bird animal nature

noun

Vástago, caña

A straight, narrow part of an object, such as a key or an anchor; shaft; stem.

Examples :

"The key broke off in the lock, leaving only the shank in my hand. "

La llave se rompió en la cerradura, dejando solo el vástago en mi mano.

part structure item

noun

Mango

The handle of a pair of shears, connecting the ride to the neck.

Examples :

"The gardener carefully oiled the shank of the shears to keep them from sticking. "

El jardinero engrasó cuidadosamente el mango de las tijeras para evitar que se atascaran.

part utensil

noun

Caña

The center part of a fishhook between the eye and the hook, the 'hook' being the curved part that bends toward the point.

Examples :

"When tying the fishing line, make sure to wrap it securely around the shank of the hook to prevent the fish from getting away. "

Al atar la línea de pesca, asegúrese de envolverla de forma segura alrededor de la caña del anzuelo para evitar que el pez se escape.

fish nautical part technical utensil

noun

Vástago, mango

A protruding part of an object, by which it is or can be attached.

Examples :

"The shoemaker hammered the nail through the leather and into the shank of the new shoe to secure the sole. "

El zapatero martilló el clavo a través del cuero y en el vástago del zapato nuevo para asegurar la suela.

part item structure

noun

Pierna

The metal part on a curb bit that falls below the mouthpiece, which length controls the severity of the leverage action of the bit, and to which the reins of the bridle are attached.

Examples :

"The length of the shank on the cowboy's bit gave him precise control over his horse during the cattle drive. "

La longitud de la pierna en el bocado del vaquero le dio un control preciso sobre su caballo durante la arreada de ganado.

animal machine utensil technical

noun

Shank

A poorly played golf shot in which the ball is struck by the part of the club head that connects to the shaft.

Examples :

"His drive was a terrible shank, sending the ball slicing sharply to the right and into the woods. "

Su golpe fue un shank terrible, enviando la bola cortando bruscamente hacia la derecha y hacia el bosque.

sport

noun

Arma blanca improvisada, cuchillo

An improvised stabbing weapon; a shiv.

Examples :

"Because he was caught with a shank made from a sharpened toothbrush, the prisoner was placed in solitary confinement. "

Debido a que fue atrapado con un arma blanca improvisada hecha de un cepillo de dientes afilado, el prisionero fue puesto en régimen de aislamiento.

weapon item

noun

Ojal

A loop forming an eye to a button.

Examples :

"The old coat had buttons with a long shank, making them easy to fasten even with gloves on. "

El abrigo viejo tenía botones con un ojal largo, lo que facilitaba abrocharse incluso con guantes.

wear item

noun

El espacio entre dos canales del triglifo dórico

The space between two channels of the Doric triglyph.

Examples :

"The art history textbook explained that the shank, the flat space between the carved vertical grooves (triglyphs), is a key feature of Doric columns. "

El libro de texto de historia del arte explicaba que el espacio, el espacio plano entre las ranuras verticales talladas (triglifos), es una característica clave de las columnas dóricas.

architecture part

noun

Cucharón

A large ladle for molten metal, fitted with long bars for handling it.

Examples :

"The workers carefully poured the molten iron from the shank into the molds to create new engine parts. "

Los trabajadores vertieron cuidadosamente el hierro fundido del cucharón en los moldes para crear nuevas piezas de motor.

material utensil industry machine

noun

Vástago

The body of a type; between the shoulder and the foot.

Examples :

"The giraffe's long shank supported its heavy head. "

El largo vástago de la jirafa sostenía su pesada cabeza.

body anatomy part

noun

Contrafuerte

(shoemaking) The part of the sole beneath the instep connecting the broader front part with the heel.

Examples :

"The shoemaker carefully inspected the shank of the boot, making sure it provided enough arch support. "

El zapatero inspeccionó cuidadosamente el contrafuerte de la bota, asegurándose de que proporcionara suficiente soporte para el arco.

part technical wear

noun

Alicates de punta plana

Flat-nosed pliers, used by opticians for nipping off the edges of pieces of glass to make them round.

Examples :

"The optician used the shank to carefully round the edge of the new lens before fitting it into my glasses frame. "

El óptico usó los alicates de punta plana para redondear cuidadosamente el borde del nuevo lente antes de colocarlo en la montura de mis gafas.

device utensil job technical

noun

Final, resto

The end or remainder, particularly of a period of time.

Examples :

"We arrived at the movie theater during the shank of the evening. "

Llegamos al cine al final de la tarde.

time period

noun

Comienzo, inicio

The main part or beginning of a period of time.

Examples :

"the shank of the morning"

El comienzo de la mañana.

time period

verb

Ir a pie

To travel on foot.

Examples :

"The hikers shanked across the mountain pass to reach the summit. "

Los excursionistas fueron a pie por el paso de montaña para llegar a la cima.

action way

verb

Apuñalar

To stab, especially with an improvised blade.

Examples :

"During the prison riot, one inmate tried to shank another with a sharpened spoon. "

Durante el motín en la prisión, un recluso intentó apuñalar a otro con una cuchara afilada.

weapon police action inhuman

verb

Bajarle los pantalones a alguien

To remove another's trousers, especially in jest; to depants.

Examples :

"During the playful office prank war, Mark tried to shank John as he walked past, but John was too quick. "

Durante la juguetona guerra de bromas en la oficina, Mark intentó bajarle los pantalones a John cuando pasaba, pero John fue demasiado rápido.

human action entertainment culture

verb

Golpear mal la pelota con la parte de la cabeza del palo que se conecta al eje

To misstrike the ball with the part of the club head that connects to the shaft.

Examples :

"During his golf lesson, the beginner tried to hit the ball straight, but he unfortunately shanked it to the right. "

Durante su lección de golf, el principiante intentó golpear la pelota recta, pero desafortunadamente la golpeó mal hacia la derecha.

sport

verb

Golpear la pelota en una dirección no deseada

To hit or kick the ball in an unintended direction.

Examples :

"The soccer player shanked the ball, sending it flying into the neighbor's garden. "

El jugador de fútbol golpeó la pelota en una dirección no deseada, enviándola volando al jardín del vecino.

sport action

verb

Caerse, desprenderse

To fall off, as a leaf, flower, or capsule, on account of disease affecting the supporting footstalk; usually followed by off.

Examples :

"Because of a fungal infection at the stem, the tomato ripened prematurely and began to shank off its vine. "

Debido a una infección por hongos en el tallo, el tomate maduró prematuramente y comenzó a desprenderse de la vid.

biology plant disease

verb

Proporcionar (un botón) con un vástago

To provide (a button) with a shank (loop forming an eye).

Examples :

"My grandmother will shank the buttons onto the cardigan she's knitting so they're easier to fasten. "

Mi abuela proporcionará los botones con un vástago en el cárdigan que está tejiendo para que sean más fáciles de abrochar.

item wear

verb

Aplicar la plantilla a un zapato

(shoemaking) To apply the shank to a shoe, during the process of manufacturing it.

Examples :

"The experienced shoemaker carefully shanked the arch support into the insole, ensuring a comfortable and durable fit. "

El zapatero experimentado aplicó cuidadosamente la plantilla al soporte del arco en la plantilla, asegurando un ajuste cómodo y duradero.

technical process industry work

adjective

Malo, pésimo

Bad.

Examples :

""My day was shank; I spilled coffee on my shirt, missed the bus, and then failed my quiz." "

Mi día fue pésimo; derramé café en mi camisa, perdí el autobús y luego suspendí mi examen.

quality negative

Meanings

Espadilla, canilla

Examples :

"After tripping on the stairs, I felt a sharp pain in my shank. "

Después de tropezar en las escaleras, sentí un dolor agudo en la espadilla.

Carne de la pierna

Examples :

"For dinner, we are having lamb shank braised in red wine. "

Para la cena, tenemos jarrete de cordero estofado en vino tinto.

Archibebe común, archibebe verde

Examples :

"While birdwatching at the coast, we spotted a shank wading in the shallows, its bright red legs easily visible. "

Mientras observábamos aves en la costa, vimos un archibebe común vadeando en aguas poco profundas, con sus brillantes patas rojas fácilmente visibles.

Vástago, caña

Examples :

"The key broke off in the lock, leaving only the shank in my hand. "

La llave se rompió en la cerradura, dejando solo el vástago en mi mano.

Mango

Examples :

"The gardener carefully oiled the shank of the shears to keep them from sticking. "

El jardinero engrasó cuidadosamente el mango de las tijeras para evitar que se atascaran.

Caña

Examples :

"When tying the fishing line, make sure to wrap it securely around the shank of the hook to prevent the fish from getting away. "

Al atar la línea de pesca, asegúrese de envolverla de forma segura alrededor de la caña del anzuelo para evitar que el pez se escape.

Vástago, mango

Examples :

"The shoemaker hammered the nail through the leather and into the shank of the new shoe to secure the sole. "

El zapatero martilló el clavo a través del cuero y en el vástago del zapato nuevo para asegurar la suela.

Pierna

Examples :

"The length of the shank on the cowboy's bit gave him precise control over his horse during the cattle drive. "

La longitud de la pierna en el bocado del vaquero le dio un control preciso sobre su caballo durante la arreada de ganado.

Shank

Examples :

"His drive was a terrible shank, sending the ball slicing sharply to the right and into the woods. "

Su golpe fue un shank terrible, enviando la bola cortando bruscamente hacia la derecha y hacia el bosque.

Arma blanca improvisada, cuchillo

Examples :

"Because he was caught with a shank made from a sharpened toothbrush, the prisoner was placed in solitary confinement. "

Debido a que fue atrapado con un arma blanca improvisada hecha de un cepillo de dientes afilado, el prisionero fue puesto en régimen de aislamiento.

Ojal

Examples :

"The old coat had buttons with a long shank, making them easy to fasten even with gloves on. "

El abrigo viejo tenía botones con un ojal largo, lo que facilitaba abrocharse incluso con guantes.

El espacio entre dos canales del triglifo dórico

Examples :

"The art history textbook explained that the shank, the flat space between the carved vertical grooves (triglyphs), is a key feature of Doric columns. "

El libro de texto de historia del arte explicaba que el espacio, el espacio plano entre las ranuras verticales talladas (triglifos), es una característica clave de las columnas dóricas.

Cucharón

Examples :

"The workers carefully poured the molten iron from the shank into the molds to create new engine parts. "

Los trabajadores vertieron cuidadosamente el hierro fundido del cucharón en los moldes para crear nuevas piezas de motor.

Vástago

Examples :

"The giraffe's long shank supported its heavy head. "

El largo vástago de la jirafa sostenía su pesada cabeza.

Contrafuerte

Examples :

"The shoemaker carefully inspected the shank of the boot, making sure it provided enough arch support. "

El zapatero inspeccionó cuidadosamente el contrafuerte de la bota, asegurándose de que proporcionara suficiente soporte para el arco.

Alicates de punta plana

Examples :

"The optician used the shank to carefully round the edge of the new lens before fitting it into my glasses frame. "

El óptico usó los alicates de punta plana para redondear cuidadosamente el borde del nuevo lente antes de colocarlo en la montura de mis gafas.

Final, resto

Examples :

"We arrived at the movie theater during the shank of the evening. "

Llegamos al cine al final de la tarde.

Comienzo, inicio

Examples :

"the shank of the morning"

El comienzo de la mañana.

Ir a pie

Examples :

"The hikers shanked across the mountain pass to reach the summit. "

Los excursionistas fueron a pie por el paso de montaña para llegar a la cima.

Apuñalar

Examples :

"During the prison riot, one inmate tried to shank another with a sharpened spoon. "