tong Meaning | BeDict

noun

Tenazas

An instrument or tool used for manipulating things in a fire without touching them with the hands.

Examples :

"My dad used the tong to carefully turn the hot dogs on the grill. "

Mi padre usó las tenazas para voltear cuidadosamente los perritos calientes en la parrilla.

utensil

verb

Usar pinzas

To use tongs.

Examples :

"Sentence: "Please tong the hot charcoal with the barbecue tool so you don't burn your hand." "

Por favor, usa las pinzas para tomar el carbón caliente con la herramienta de la barbacoa para no quemarte la mano.

utensil item

verb

Agarrar con pinzas

To grab, manipulate or transport something using tongs.

Examples :

"The cook tonged the hot sausages from the grill and placed them on a plate. "

El cocinero agarró las salchichas calientes de la parrilla con pinzas y las colocó en un plato.

utensil action

noun

Sociedad secreta, banda

A Chinese secret society or gang.

Examples :

"The police suspected the string of arson fires was the work of a rival tong seeking to intimidate local businesses. "

La policía sospechaba que la serie de incendios provocados era obra de una banda rival que buscaba intimidar a las empresas locales.

group organization history society culture

noun

Lengua

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check my throat. "

La doctora me pidió que sacara la lengua para que pudiera revisarme la garganta.

organ anatomy body physiology food language sensation part human

noun

Lengua

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Examples :

"cold tongue with mustard"

Lengua fría con mostaza

food animal organ

noun

Lengua

(metonym) A language.

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Estaba hablando en su lengua materna.

language

noun

Comunidad lingüística

Speakers of a language, collectively.

Examples :

"The English-speaking tong often has difficulty understanding subtle humor in other languages. "

La comunidad lingüística de habla inglesa a menudo tiene dificultades para comprender el humor sutil en otros idiomas.

language group

noun

Voz, acento

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Examples :

"Even though she had lived in America for many years, I could still hear the distinct tong of her native Mandarin in her English pronunciation. "

Aunque había vivido en América durante muchos años, todavía podía oír la voz distintiva de su mandarín nativo en su pronunciación inglesa.

language phonetics communication sound

noun

Manera de hablar, tono

Manner of speaking, often habitually.

Examples :

"His tong was always polite and respectful, even when he disagreed with his teacher. "

Su manera de hablar siempre fue educada y respetuosa, incluso cuando no estaba de acuerdo con su profesor.

language communication linguistics style

noun

Lenguas, hablantes

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Examples :

"After the debate, the principal listened to the tongs expressing concerns about fairness. "

Después del debate, el director escuchó a las lenguas que expresaban preocupaciones sobre la equidad.

person language communication

noun

Lengua, habla

The power of articulate utterance; speech generally.

Examples :

"The shy student finally found her tong and confidently answered the teacher's question. "

La estudiante tímida finalmente encontró su lengua y respondió con confianza a la pregunta del profesor.

language communication word ability

noun noun

Elocución, fluidez verbal

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"Even though he was nervous, the candidate delivered his speech with surprising tong, impressing the audience with his articulate answers. "

Aunque estaba nervioso, el candidato pronunció su discurso con una sorprendente fluidez verbal, impresionando a la audiencia con sus respuestas articuladas.

language communication ability

Elocución, fluidez verbal

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"Her essay demonstrated a remarkable tong and understanding of the subject matter. "

Su ensayo demostró una notable elocución y comprensión del tema.

language communication ability

noun

Elogio, discurso honorable

Honourable discourse; eulogy.

Examples :

"The elder delivered a moving tong at the funeral, praising the deceased's kindness and dedication to the community. "

El anciano pronunció un conmovedor elogio en el funeral, alabando la bondad y la dedicación del difunto a la comunidad.

literature writing language

noun

Glolalia, hablar en lenguas

(often in the plural) Glossolalia.

Examples :

"During the Pentecostal church service, some members began speaking in tongs, a language unknown to the others present. "

Durante el servicio de la iglesia pentecostal, algunos miembros comenzaron a hablar en lenguas, un idioma desconocido para los demás presentes.

religion language

noun

Lengüeta

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Examples :

"The tong of my new sneaker kept sliding to the side, so I had to adjust it. "

La lengüeta de mi nueva zapatilla seguía deslizándose hacia un lado, así que tuve que ajustarla.

appearance part wear item

noun

Lengüeta, saliente

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Examples :

"The heavy metal plate wouldn't stay in place until the worker slid its tong into the corresponding groove in the machine's frame. "

La placa de metal pesado no se mantenía en su lugar hasta que el trabajador deslizó su lengüeta en la ranura correspondiente del marco de la máquina.

part technical machine

noun

Saliente, apéndice

A projection, or slender appendage or fixture.

Examples :

"The key on my old radio with the broken tong kept falling off. "

El saliente de mi vieja radio con el apéndice roto se caía constantemente.

part thing

noun

Lengua de tierra, península

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Examples :

"From the top of the hill, we could see the small village nestled at the end of the tong of land jutting out into the lake. "

Desde la cima de la colina, pudimos ver el pequeño pueblo enclavado al final de la lengua de tierra que se adentraba en el lago.

geography place

noun

Lanza

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Examples :

"The farmer carefully attached the oxen to the tong of the heavy ox cart, preparing for a long day in the fields. "

El granjero ató cuidadosamente los bueyes a la lanza del pesado carro de bueyes, preparándose para un largo día en los campos.

vehicle agriculture part

noun

Badajo

The clapper of a bell.

Examples :

"The bell wouldn't ring because the tong was broken and couldn't strike the side. "

La campana no sonaría porque el badajo estaba roto y no podía golpear el costado.

sound utensil bell-ringing device item

noun

Llama

An individual point of flame from a fire.

Examples :

"I watched a single tong of flame lick up the side of the log in the fireplace. "

Vi una sola llama lamer el lado del tronco en la chimenea.

energy physics

noun

Lenguado

A small sole (type of fish).

Examples :

"My dad enjoys fishing and sometimes catches a small tong, which he fries for dinner. "

A mi padre le gusta pescar y a veces atrapa un lenguado pequeño, que fríe para la cena.

fish food

noun

Lengüeta

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Examples :

"The rigger carefully inspected the tong where the backstay connected to the mast, ensuring it was secure for the upcoming race. "

El aparejador inspeccionó cuidadosamente la lengüeta donde el estay de popa se conectaba al mástil, asegurándose de que fuera segura para la próxima carrera.

nautical sailing technical part

noun

Caña

A reed.

Examples :

"The children used the tong they found by the river to make whistles. "

Los niños usaron la caña que encontraron junto al río para hacer silbatos.

plant material nature

noun

Capa, estrato

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Examples :

"The geologist pointed out how the thin tong of sandstone, visible higher on the cliff face, disappeared completely further to the east. "

El geólogo señaló cómo la delgada capa de arenisca, visible más arriba en la pared del acantilado, desaparecía por completo más al este.

geology part

Meanings

Tenazas

Examples :

"My dad used the tong to carefully turn the hot dogs on the grill. "

Mi padre usó las tenazas para voltear cuidadosamente los perritos calientes en la parrilla.

Usar pinzas

Examples :

"Sentence: "Please tong the hot charcoal with the barbecue tool so you don't burn your hand." "

Por favor, usa las pinzas para tomar el carbón caliente con la herramienta de la barbacoa para no quemarte la mano.

Agarrar con pinzas

Examples :

"The cook tonged the hot sausages from the grill and placed them on a plate. "

El cocinero agarró las salchichas calientes de la parrilla con pinzas y las colocó en un plato.

Sociedad secreta, banda

Examples :

"The police suspected the string of arson fires was the work of a rival tong seeking to intimidate local businesses. "

La policía sospechaba que la serie de incendios provocados era obra de una banda rival que buscaba intimidar a las empresas locales.

Lengua

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check my throat. "

La doctora me pidió que sacara la lengua para que pudiera revisarme la garganta.

Lengua

Examples :

"cold tongue with mustard"

Lengua fría con mostaza

Lengua

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Estaba hablando en su lengua materna.

Comunidad lingüística

Examples :

"The English-speaking tong often has difficulty understanding subtle humor in other languages. "

La comunidad lingüística de habla inglesa a menudo tiene dificultades para comprender el humor sutil en otros idiomas.

Voz, acento

Examples :

"Even though she had lived in America for many years, I could still hear the distinct tong of her native Mandarin in her English pronunciation. "

Aunque había vivido en América durante muchos años, todavía podía oír la voz distintiva de su mandarín nativo en su pronunciación inglesa.

Manera de hablar, tono

Examples :

"His tong was always polite and respectful, even when he disagreed with his teacher. "

Su manera de hablar siempre fue educada y respetuosa, incluso cuando no estaba de acuerdo con su profesor.

Lenguas, hablantes

Examples :

"After the debate, the principal listened to the tongs expressing concerns about fairness. "

Después del debate, el director escuchó a las lenguas que expresaban preocupaciones sobre la equidad.

Lengua, habla

Examples :

"The shy student finally found her tong and confidently answered the teacher's question. "

La estudiante tímida finalmente encontró su lengua y respondió con confianza a la pregunta del profesor.

Elocución, fluidez verbal

Examples :

"Even though he was nervous, the candidate delivered his speech with surprising tong, impressing the audience with his articulate answers. "

Aunque estaba nervioso, el candidato pronunció su discurso con una sorprendente fluidez verbal, impresionando a la audiencia con sus respuestas articuladas.

Elocución, fluidez verbal

Examples :

"Her essay demonstrated a remarkable tong and understanding of the subject matter. "

Su ensayo demostró una notable elocución y comprensión del tema.

Elogio, discurso honorable

Examples :

"The elder delivered a moving tong at the funeral, praising the deceased's kindness and dedication to the community. "

El anciano pronunció un conmovedor elogio en el funeral, alabando la bondad y la dedicación del difunto a la comunidad.

Glolalia, hablar en lenguas

Examples :

"During the Pentecostal church service, some members began speaking in tongs, a language unknown to the others present. "

Durante el servicio de la iglesia pentecostal, algunos miembros comenzaron a hablar en lenguas, un idioma desconocido para los demás presentes.

Lengüeta

Examples :

"The tong of my new sneaker kept sliding to the side, so I had to adjust it. "

La lengüeta de mi nueva zapatilla seguía deslizándose hacia un lado, así que tuve que ajustarla.

Lengüeta, saliente

Examples :

"The heavy metal plate wouldn't stay in place until the worker slid its tong into the corresponding groove in the machine's frame. "

La placa de metal pesado no se mantenía en su lugar hasta que el trabajador deslizó su lengüeta en la ranura correspondiente del marco de la máquina.

Saliente, apéndice

Examples :

"The key on my old radio with the broken tong kept falling off. "

El saliente de mi vieja radio con el apéndice roto se caía constantemente.

Lengua de tierra, península

Examples :

"From the top of the hill, we could see the small village nestled at the end of the tong of land jutting out into the lake. "