noun Télécharger 🔗Partager Saignement An incident of bleeding, as in haemophilia. Examples : "The little boy's nosebleed was a minor, but annoying, bleed. " L'épisode de saignement du petit garçon était un saignement mineur, mais ennuyeux. medicine disease body physiology Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Fond perdu A narrow edge around a page layout, to be printed but cut off afterwards (added to allow for slight misalignment, especially with pictures that should run to the edge of the finished sheet). Examples : ""The printer added bleeds to the edges of the flyer so the colorful background would extend right to the edge after cutting." " L'imprimeur a ajouté un fond perdu aux bords du flyer afin que le fond coloré s'étende jusqu'au bord après la coupe. technical media Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Diaphonie (sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended. Examples : ""During the recording, the drum kit bleeds were so loud that we had to re-record the guitar part because it was all mixed in." " Pendant l'enregistrement, la diaphonie de la batterie était si forte que nous avons dû réenregistrer la partie de guitare car tout était mélangé. sound music technology technical Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Purge The removal of air bubbles from a pipe containing other fluids. Examples : "After the plumber finished installing the radiator, he performed a series of bleeds to ensure the heating system worked efficiently. " Après que le plombier ait fini d'installer le radiateur, il a effectué une série de purges pour s'assurer que le système de chauffage fonctionnait efficacement. technical utility machine process Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigne (of a person or animal) To lose blood through an injured blood vessel. Examples : "If her nose bleeds, try to use ice." Si son nez saigne, essayez d'utiliser de la glace. medicine physiology body Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigner To let or draw blood from. Examples : "The doctor bleeds the patient to lower their blood pressure. " Le médecin fait saigner le patient pour abaisser sa tension artérielle. medicine physiology body Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigner, escroquer To take large amounts of money from. Examples : "The expensive car repair bleeds my savings account dry. " La réparation coûteuse de la voiture saigne mon compte d'épargne. business finance economy Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigne, se vide To steadily lose (something vital). Examples : "The company was bleeding talent." L'entreprise se vidait de ses talents. physiology body medicine Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Dégorger, baver (of an ink or dye) To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper. Examples : "Ink traps counteract bleeding." Les pièges à encre empêchent le dégorgement. material writing Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Purger To remove air bubbles from a pipe containing other fluids. Examples : "The plumber bleeds the hot water pipe to get rid of the air bubbles and restore the water pressure. " Le plombier purge la conduite d'eau chaude pour se débarrasser des bulles d'air et rétablir la pression de l'eau. technical machine utility function process Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigner To bleed on; to make bloody. Examples : "The old pen bleeds ink onto the page, making the letters blurry. " Le vieux stylo fait saigner de l'encre sur la page, rendant les lettres floues. body medicine physiology Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Afficher son appartenance à un groupe To show one's group loyalty by showing (its associated color) in one's blood. Examples : "He was a devoted Vikings fan: he bled purple." C'était un fan dévoué des Vikings : il affichait du violet. group culture politics Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigner, couler de la sève To lose sap, gum, or juice. Examples : "A tree or a vine bleeds when tapped or wounded." Un arbre ou une vigne saigne lorsqu'il est entaillé ou blessé. plant biology Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigne To issue forth, or drop, like blood from an incision. Examples : "The cut on his finger bleeds a little when he bends it. " La coupure à son doigt saigne un peu quand il le plie. medicine physiology body Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Détruire l'environnement (of a phonological rule) To destroy the environment where another phonological rule would have applied. Examples : "Labialization bleeds palatalization." La labialisation détruit l'environnement de la palatalisation. language linguistics phonetics grammar Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
