Signification visuelle de 'capped'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Coiffer, recouvrir

To cover or seal with a cap.

"The teacher capped the container of markers to prevent them from drying out. "

Le professeur a coiffé le récipient de marqueurs pour les empêcher de sécher.

action item

verb

Récompenser, honorer

To award a cap as a mark of distinction.

""After years of dedication, she was finally capped as the team captain, a great honor." "

Après des années de dévouement, elle a finalement été récompensée en tant que capitaine de l'équipe, un grand honneur.

achievement sport military title

verb

Coiffer, recouvrir

To lie over or on top of something.

"The snow capped the mountains in the distance. "

La neige coiffait les montagnes au loin.

"The snow capped the mountain peak, making it look like a giant ice cream cone. "

La neige coiffait le sommet de la montagne, lui donnant l'apparence d'un énorme cornet de glace.

position place

verb

Dépasser, surpasser

To surpass or outdo.

"Her excellent performance this year capped her achievements from the previous year. "

Son excellente performance de cette année a surpassé ses réalisations de l'année précédente.

achievement action

verb

Fixer un plafond, plafonner

To set an upper limit on something.

"cap wages."

Plafonner les salaires.

amount business economy finance

verb

Couronner, parachever

To make something even more wonderful at the end.

"That really capped my day."

Cela a vraiment couronné ma journée.

achievement outcome action

verb

Sélectionner, choisir

To select a player to play for a specified side.

"The coach capped Sarah for the national team after her outstanding performance in the trials. "

L'entraîneur a sélectionné Sarah pour l'équipe nationale après sa performance exceptionnelle lors des essais.

sport

verb

Abattre, tuer par balle

To shoot (someone) with a firearm.

"In a school shooting, where some kid caps a bunch of other kids, where did he get the weapon? From a family member, probably their gun cabinet."

Lors d'une fusillade dans une école, où un gamin abat un tas d'autres gamins, où a-t-il trouvé l'arme ? D'un membre de sa famille, probablement de son armoire à fusils.

weapon police military action

verb

Être sélectionné pour l'équipe nationale

To select to play for the national team.

"Peter Shilton is the most capped English footballer."

Peter Shilton est le footballeur anglais le plus sélectionné.

sport nation

verb

Saluer, se découvrir

To salute by uncovering the head respectfully.

"The student capped his head politely as the principal walked by. "

L'élève s'est découvert poliment lorsque le principal est passé.

military action tradition

verb

Coiffer

To deprive of a cap.

"The playful toddler capped the marker, then tried to cap the tube of toothpaste too. "

Le jeune enfant espiègle a coiffé le marqueur, puis a essayé de coiffer le tube de dentifrice aussi.

appearance

verb

Mentir, raconter des bobards

To tell a lie.

"He capped about acing the test, but he actually failed. "

Il a raconté des bobards sur le fait d'avoir réussi le test, mais en fait, il a échoué.

language communication

verb

Mettre en majuscules

To convert text to uppercase.

""My phone app automatically capped the first word of each sentence." "

Mon application téléphonique a automatiquement mis en majuscules le premier mot de chaque phrase.

computing language writing word internet communication

verb

Faire une capture d'écran, enregistrer une copie d'une vidéo

To take a screenshot or to record a copy of a video.

""I capped the funny moment in the video so I could share it with my friends." "

J'ai fait une capture d'écran du moment drôle dans la vidéo pour pouvoir le partager avec mes amis.

computing technology internet media