caps Meaning | BeDict

noun

Casquette, bonnet

A close-fitting hat, either brimless or peaked.

Examples :

"The children were all wearing caps to protect them from the sun."

Les enfants portaient tous des casquettes pour se protéger du soleil.

appearance wear

noun

Casquette, bonnet

A special hat to indicate rank, occupation, etc.

Examples :

"At graduation, the students tossed their caps into the air to celebrate finishing school. "

Lors de la remise des diplômes, les étudiants ont lancé leurs casquettes en l'air pour célébrer la fin de leurs études.

appearance job style wear

noun

Mortier, toque

An academic mortarboard.

Examples :

"At graduation, the students threw their caps into the air to celebrate. "

À la remise des diplômes, les étudiants ont jeté leurs mortiers en l'air pour célébrer.

education wear

noun

Bouchon, couvercle

A protective cover or seal.

Examples :

"He took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne."

Il a enlevé le bouchon de la bouteille et s'est aspergé de parfum.

part material

noun

Couronne dentaire

A crown for covering a tooth.

Examples :

"He had golden caps on his teeth."

Il avait des couronnes dorées sur les dents.

medicine body

noun

Sommet, cime

The summit of a mountain, etc.

Examples :

"There was snow on the cap of the mountain."

Il y avait de la neige au sommet de la montagne.

geography geology

noun

Plafond, limite maximale

An artificial upper limit or ceiling.

Examples :

"We should put a cap on the salaries, to keep them under control."

Nous devrions fixer un plafond aux salaires pour les maîtriser.

economy finance business

noun

Chapeau

The top part of a mushroom.

Examples :

"The recipe called for sliced mushroom caps, so I only used the tops of the mushrooms. "

La recette demandait des chapeaux de champignons tranchés, alors je n'ai utilisé que les sommets des champignons.

plant part biology nature food vegetable

noun

Amorce

(toy) A small amount of percussive explosive in a paper strip or plastic cup for use in a toy gun.

Examples :

"Billy spent all morning firing caps with his friends, re-enacting storming the beach at Normandy."

Billy a passé toute la matinée à tirer des amorces avec ses amis, rejouant le débarquement sur la plage de Normandie.

entertainment item game

noun

Amorce

A small explosive device used to detonate a larger charge of explosives.

Examples :

"He wired the cap to the bundle of dynamite, then detonated it remotely."

Il a relié l'amorce au paquet de dynamite, puis l'a fait exploser à distance.

device weapon military

noun

Balle, projectile

A bullet used to shoot someone.

Examples :

""The old west outlaw always kept a supply of caps for his rifle." "

Le hors-la-loi de l'Ouest sauvage gardait toujours une réserve de balles pour son fusil.

weapon military

noun

Sélection

An international appearance.

Examples :

"Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden."

Rio Ferdinand a honoré sa 50e sélection pour l'Angleterre lors d'un match contre la Suède.

sport achievement

noun

Sommet, haut

The top, or uppermost part; the chief.

Examples :

""The company's caps of innovation include their latest electric car and sustainable energy project." "

Les sommets de l'innovation de l'entreprise incluent leur dernière voiture électrique et leur projet d'énergie durable.

position part title

noun

Découverte respectueuse de la tête

A respectful uncovering of the head.

Examples :

"The veterans stood in silence, heads bowed in respect, offering their caps to the fallen soldiers. "

Les anciens combattants se sont tenus en silence, la tête baissée en signe de respect, et ont découvert leur tête pour les soldats tombés au combat.

culture tradition ritual

noun

Calotte crânienne

The whole top of the head of a bird from the base of the bill to the nape of the neck.

Examples :

"The field guide noted the robin's rusty red breast and slate-gray caps, helping us identify it quickly. "

Le guide de terrain a noté la poitrine rouge rouille et la calotte crânienne gris ardoise du rouge-gorge, ce qui nous a aidés à l'identifier rapidement.

bird anatomy part

noun

Bouchons, couvercles

The uppermost of any assemblage of parts.

Examples :

"the cap of column, door, etc.; a capital, coping, cornice, lintel, or plate"

Le bouchon de la colonne, de la porte, etc. ; un chapiteau, une corniche, un entablement, un linteau ou une plaque.

part structure

noun

Bouchons, couvercles

Something covering the top or end of a thing for protection or ornament.

Examples :

"The bottle caps keep the soda from spilling. "

Les bouchons empêchent le soda de se renverser.

wear item thing

noun

Capots

A collar of iron or wood used in joining spars, as the mast and the topmast, the bowsprit and the jib boom; also, a covering of tarred canvas at the end of a rope.

Examples :

"The shipwright secured the topmast to the lower mast using strong iron caps. "

Le charpentier de marine a fixé le mât de hune au mât inférieur à l'aide de capots en fer solides.

nautical sailing

noun

Capsules, couvercles

A portion of a spherical or other convex surface.

Examples :

"The geodesic dome was made of many triangular panels, each fitted with curved caps at the edges to ensure a tight seal. "

Le dôme géodésique était constitué de nombreux panneaux triangulaires, chacun équipé de capsules incurvées sur les bords pour assurer une étanchéité parfaite.

math

noun

Papier grand format

A large size of writing paper.

Examples :

"flat cap; foolscap; legal cap"

Casquette plate ; foolscap ; papier de format légal

stationery writing

noun

Mensonge, exagération

A lie or exaggeration.

Examples :

"no cap"

Pas de mensonge.

communication language

verb

Coiffer, couvrir

To cover or seal with a cap.

Examples :

"She caps the water bottle tightly after each sip to prevent spills. "

Elle coiffe fermement la bouteille d'eau après chaque gorgée pour éviter les déversements.

action item

verb

Décerner une casquette, honorer

To award a cap as a mark of distinction.

Examples :

"The school principal capped the student athletes for their outstanding performance in the track meet. "

Le proviseur de l'école a honoré les étudiants athlètes pour leurs performances exceptionnelles lors de la compétition d'athlétisme.

achievement mark

verb

Recouvrir, coiffer

To lie over or on top of something.

Examples :

""Snow caps the mountain peaks in winter." "

La neige recouvre les sommets des montagnes en hiver.

position place

verb

Dépasser, surpasser

To surpass or outdo.

Examples :

"Her latest invention caps all of her previous achievements. "

Sa dernière invention surpasse toutes ses réalisations précédentes.

achievement business sport

verb

Fixer un plafond, limiter

To set an upper limit on something.

Examples :

"cap wages."

Fixer un plafond aux salaires.

amount business finance economy government

verb

Couronner, parfaire

To make something even more wonderful at the end.

Examples :

"That really capped my day."

Cela a vraiment couronné ma journée.

achievement quality

verb

Sélectionner, choisir

To select a player to play for a specified side.

Examples :

"The national team coach caps promising young players to give them international experience. "

L'entraîneur de l'équipe nationale sélectionne de jeunes joueurs prometteurs pour leur donner une expérience internationale.

sport nation

verb

Tuer par balle

To shoot (someone) with a firearm.

Examples :

"In a school shooting, where some kid caps a bunch of other kids, where did he get the weapon? From a family member, probably their gun cabinet."

Dans une fusillade à l'école, où un gamin tue par balle un tas d'autres gamins, où a-t-il obtenu l'arme ? D'un membre de sa famille, probablement de son armoire à fusils.

weapon police military war action

verb

Sélectionner pour l'équipe nationale

To select to play for the national team.

Examples :

"Peter Shilton is the most capped English footballer."

Peter Shilton est le footballeur anglais le plus sélectionné en équipe nationale.

sport nation achievement

verb

Saluer, se découvrir

To salute by uncovering the head respectfully.

Examples :

"He caps to his teacher every morning as a sign of respect. "

Il se découvre devant son professeur tous les matins en signe de respect.

culture tradition action ritual

verb

Décoiffer

To deprive of a cap.

Examples :

"The teacher caps the student's pen, preventing further writing. "

Le professeur décoiffe le stylo de l'élève, l'empêchant d'écrire davantage.

wear

verb

Mentir

To tell a lie.

Examples :

"He capped about his grades, saying he got an A when he really got a C. "

Il a menti au sujet de ses notes, disant qu'il avait obtenu un A alors qu'il avait en réalité un C.

communication language

noun

Majuscules

Capitalization.

Examples :

"The teacher reminded the students that the sentence about the United States needed proper caps for the country's name and the first word. "

Le professeur a rappelé aux élèves que la phrase sur les États-Unis nécessitait des majuscules appropriées pour le nom du pays et le premier mot.

grammar

noun

Majuscule

An uppercase letter.

Examples :

"The teacher said, "Remember to use caps for the first letter of each sentence." "

Le professeur a dit : « N'oubliez pas d'utiliser des majuscules pour la première lettre de chaque phrase. »

grammar writing language communication

verb

Mettre en majuscules

To convert text to uppercase.

Examples :

"My email program automatically caps the first letter of each sentence. "

Mon programme de messagerie met automatiquement en majuscules la première lettre de chaque phrase.

computing technology internet writing communication language

noun

Condensateur

Capacitor

Examples :

"Parasitic caps."

Condensateurs parasites.

electronics device technology electric

noun

Capture d'écran, enregistrement

A recording or screenshot.

Examples :

"Anyone have a cap of the games last night?"

Quelqu'un a-t-il une capture d'écran des matchs d'hier soir ?

media computing internet technology

verb

Faire une capture d'écran, enregistrer

To take a screenshot or to record a copy of a video.

Examples :

""I need to caps that funny moment in the video so I can send it to my friends." "

Je dois faire une capture d'écran de ce moment drôle dans la vidéo pour pouvoir l'envoyer à mes amis.

computing technology internet media electronics device machine

noun

Gélule

A capsule of a drug.

Examples :

"My doctor prescribed two caps a day to help with my vitamin deficiency. "

Mon médecin m'a prescrit deux gélules par jour pour m'aider avec ma carence en vitamines.

medicine

noun

Bol à boire

A wooden drinking-bowl with two handles.

Examples :

"After a long day of hiking, the farmer gratefully drank water from his caps, holding it carefully by its two handles. "

Après une longue journée de randonnée, le fermier but avec gratitude de l'eau dans son bol à boire, en le tenant soigneusement par ses deux anses.

utensil drink food item

noun

Majuscules

Capital letters; capitals.

Examples :

"Please write your answer only in the "Answer" section. Answer: The teacher said to use caps for the first letter of each sentence. "

Veuillez écrire votre réponse uniquement dans la section "Réponse".

grammar writing language

Meanings

Casquette, bonnet

Examples :

"The children were all wearing caps to protect them from the sun."

Les enfants portaient tous des casquettes pour se protéger du soleil.

Casquette, bonnet

Examples :

"At graduation, the students tossed their caps into the air to celebrate finishing school. "

Lors de la remise des diplômes, les étudiants ont lancé leurs casquettes en l'air pour célébrer la fin de leurs études.

Mortier, toque

Examples :

"At graduation, the students threw their caps into the air to celebrate. "

À la remise des diplômes, les étudiants ont jeté leurs mortiers en l'air pour célébrer.

Bouchon, couvercle

Examples :

"He took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne."

Il a enlevé le bouchon de la bouteille et s'est aspergé de parfum.

Couronne dentaire

Examples :

"He had golden caps on his teeth."

Il avait des couronnes dorées sur les dents.

Sommet, cime

Examples :

"There was snow on the cap of the mountain."

Il y avait de la neige au sommet de la montagne.

Plafond, limite maximale

Examples :

"We should put a cap on the salaries, to keep them under control."

Nous devrions fixer un plafond aux salaires pour les maîtriser.

Chapeau

Examples :

"The recipe called for sliced mushroom caps, so I only used the tops of the mushrooms. "

La recette demandait des chapeaux de champignons tranchés, alors je n'ai utilisé que les sommets des champignons.

Amorce

Examples :

"Billy spent all morning firing caps with his friends, re-enacting storming the beach at Normandy."

Billy a passé toute la matinée à tirer des amorces avec ses amis, rejouant le débarquement sur la plage de Normandie.

Amorce

Examples :

"He wired the cap to the bundle of dynamite, then detonated it remotely."

Il a relié l'amorce au paquet de dynamite, puis l'a fait exploser à distance.

Balle, projectile

Examples :

""The old west outlaw always kept a supply of caps for his rifle." "

Le hors-la-loi de l'Ouest sauvage gardait toujours une réserve de balles pour son fusil.

Sélection

Examples :

"Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden."

Rio Ferdinand a honoré sa 50e sélection pour l'Angleterre lors d'un match contre la Suède.

Sommet, haut

Examples :

""The company's caps of innovation include their latest electric car and sustainable energy project." "

Les sommets de l'innovation de l'entreprise incluent leur dernière voiture électrique et leur projet d'énergie durable.

Découverte respectueuse de la tête

Examples :

"The veterans stood in silence, heads bowed in respect, offering their caps to the fallen soldiers. "

Les anciens combattants se sont tenus en silence, la tête baissée en signe de respect, et ont découvert leur tête pour les soldats tombés au combat.

Calotte crânienne

Examples :

"The field guide noted the robin's rusty red breast and slate-gray caps, helping us identify it quickly. "

Le guide de terrain a noté la poitrine rouge rouille et la calotte crânienne gris ardoise du rouge-gorge, ce qui nous a aidés à l'identifier rapidement.

Bouchons, couvercles

Examples :

"the cap of column, door, etc.; a capital, coping, cornice, lintel, or plate"

Le bouchon de la colonne, de la porte, etc. ; un chapiteau, une corniche, un entablement, un linteau ou une plaque.

Bouchons, couvercles

Examples :

"The bottle caps keep the soda from spilling. "

Les bouchons empêchent le soda de se renverser.

Capots

Examples :

"The shipwright secured the topmast to the lower mast using strong iron caps. "

Le charpentier de marine a fixé le mât de hune au mât inférieur à l'aide de capots en fer solides.

Capsules, couvercles

Examples :

"The geodesic dome was made of many triangular panels, each fitted with curved caps at the edges to ensure a tight seal. "

Le dôme géodésique était constitué de nombreux panneaux triangulaires, chacun équipé de capsules incurvées sur les bords pour assurer une étanchéité parfaite.

Papier grand format

Examples :

"flat cap; foolscap; legal cap"