slices Meaning

noun

Tranches

That which is thin and broad.

Examples :

"I packed slices of cheese and ham in my lunchbox for school. "

J'ai emballé des tranches de fromage et de jambon dans ma boîte à lunch pour l'école.

food utensil

noun

Tranches

A thin, broad piece cut off.

Examples :

"Jim was munching on a slice of toast."

Jim grignotait une tranche de pain grillé.

food part

noun

Quantité, part

An amount of anything.

Examples :

"Context: You are discussing the distribution of resources within a family. Sentence: "My sister and I get different slices of our parents' attention based on our needs." "

Ma sœur et moi recevons des quantités différentes d'attention de nos parents en fonction de nos besoins.

amount food

noun

Une part de pizza

A piece of pizza.

Examples :

"We bought three slices of pizza for lunch. "

Nous avons acheté trois parts de pizza pour le déjeuner.

food part

noun

Tranches de pâtisserie salée

A snack consisting of pastry with savoury filling.

Examples :

"I bought a ham and cheese slice at the service station."

J'ai acheté une tranche de pâtisserie au jambon et au fromage à la station-service.

food

noun

Tranche, morceau

A broad, thin piece of plaster.

Examples :

"The artist carefully applied the slices of plaster to the wall to create a textured effect. "

L'artiste a appliqué avec soin les tranches de plâtre sur le mur pour créer un effet texturé.

material building

noun

Une spatule, une palette

A knife with a thin, broad blade for taking up or serving fish; also, a spatula for spreading anything, as paint or ink.

Examples :

"The chef used a slices to carefully lift the delicate salmon fillet from the pan to the plate. "

Le chef a utilisé une spatule pour soulever délicatement le filet de saumon de la poêle à l'assiette.

utensil food item

noun

Plateau, plat

A salver, platter, or tray.

Examples :

"The waiter carried the slices of silverware to set the table. "

Le serveur a apporté les plateaux d'argenterie pour mettre la table.

utensil item

noun

Pelle, bêche

A plate of iron with a handle, forming a kind of chisel, or a spadelike implement, variously proportioned, and used for various purposes, as for stripping the planking from a vessel's side, for cutting blubber from a whale, or for stirring a fire of coals; a slice bar; a peel; a fire shovel.

Examples :

"The blacksmith used a heavy slice to pry the hot metal from the forge, carefully shaping it with each forceful lever. "

Le forgeron utilisa une lourde pelle pour extraire le métal chaud de la forge, le façonnant avec précaution à chaque levier puissant.

utensil nautical work material technical item device

noun

Cales

One of the wedges by which the cradle and the ship are lifted clear of the building blocks to prepare for launching.

Examples :

"After hammering away the final supports, workers cautiously removed the slices to allow the massive ship to gently slide into the water during its launch. "

Après avoir retiré les derniers supports à coups de marteau, les ouvriers ont prudemment enlevé les cales pour permettre au navire massif de glisser doucement dans l'eau lors de son lancement.

nautical building architecture part

noun

Planche à découper

A removable sliding bottom to a galley.

Examples :

"The baker removed the slices from the oven to let the bread cool faster. "

Le boulanger a retiré la planche à découper du four pour que le pain refroidisse plus vite.

nautical part vehicle

noun

Slice

A shot that (for the right-handed player) curves unintentionally to the right. See fade, hook, draw

Examples :

""Because he was tired, his golf shot turned into a bad slice that landed far to the right of the fairway." "

Parce qu'il était fatigué, son coup de golf s'est transformé en un mauvais slice qui a atterri loin à droite du fairway.

sport

noun

Parts de gâteau, tranches

Any of a class of heavy cakes or desserts made in a tray and cut out into squarish slices.

Examples :

""For the bake sale, Maria brought a tray of chocolate slices, which were quickly snapped up by the students." "

Pour la vente de pâtisseries, Maria a apporté un plateau de parts de gâteau au chocolat, qui ont été rapidement achetées par les élèves.

food

noun

Coupes

A section of image taken of an internal organ using MRI (magnetic resonance imaging), CT (computed tomography), or various forms of x-ray.

Examples :

"The doctor carefully examined the slices of the patient's brain from the MRI scan to look for any abnormalities. "

Le médecin a examiné attentivement les coupes du cerveau du patient issues de l'IRM pour rechercher d'éventuelles anomalies.

medicine anatomy organ body technology science

noun

Fiente

A hawk's or falcon's dropping which squirts at an angle other than vertical. (See mute.)

Examples :

"The falconer noticed several glistening slices on the training ground, indicating the bird had been active. "

Le fauconnier a remarqué plusieurs fientes brillantes sur le terrain d'entraînement, indiquant que l'oiseau avait été actif.

animal bird biology nature

noun

Tranches, portions

A contiguous portion of an array.

Examples :

"The program extracted slices of data from the sales array to analyze regional performance. "

Le programme a extrait des tranches de données du tableau des ventes pour analyser les performances régionales.

computing technology math

verb

Couper en tranches

To cut into slices.

Examples :

"Slice the cheese thinly."

Coupez le fromage en fines tranches.

food utensil action

verb

Trancher

To cut with an edge utilizing a drawing motion.

Examples :

"The knife left sliced his arm."

Le couteau lui a tranché le bras.

food utensil action

verb

Nettoyer, curer

To clear (e.g. a fire, or the grate bars of a furnace) by means of a slice bar.

Examples :

"The worker slices the ash from the furnace grate to keep the fire burning efficiently. "

L'ouvrier nettoie la cendre de la grille du four pour que le feu brûle efficacement.

utility energy machine work

verb

Trancher

To hit the shuttlecock with the racket at an angle, causing it to move sideways and downwards.

Examples :

"During the badminton game, Maria often slices the shuttlecock, making it difficult for her opponent to predict where it will land. "

Pendant le jeu de badminton, Maria tranche souvent le volant, ce qui rend difficile pour son adversaire de prédire où il va atterrir.

sport

verb

Faire un slice

To hit a shot that slices (travels from left to right for a right-handed player).

Examples :

"He tried to hit the golf ball straight, but he slices it to the right every time. "

Il a essayé de frapper la balle de golf droit, mais il fait un slice à droite à chaque fois.

sport action

verb

Incliner la lame de manière à ce qu'elle s'enfonce trop profondément dans l'eau au début de la rame

To angle the blade so that it goes too deeply into the water when starting to take a stroke.

Examples :

"The novice rower often slices at the beginning of the stroke, dipping the oar too deep and losing power. "

Le rameur débutant incline souvent la lame au début de la rame, plongeant l'aviron trop profondément et perdant ainsi de la puissance.

sailing sport nautical

verb

Frapper le ballon de manière à ce qu'il aille dans une direction non désirée, avec un angle trop grand ou trop haut

To kick the ball so that it goes in an unintended direction, at too great an angle or too high.

Examples :

"He tried to pass the soccer ball to his teammate, but he slices it, and it goes way over their heads and out of bounds. "

Il a essayé de passer le ballon de football à son coéquipier, mais il l'a frappé de manière à ce qu'il aille bien au-dessus de leur tête et hors du terrain.

sport action

verb

Frapper la balle avec un coup qui provoque un effet, ce qui fait que la balle dévie ou reste basse après un rebond

To hit the ball with a stroke that causes a spin, resulting in the ball swerving or staying low after a bounce.

Examples :

""He slices the tennis ball, making it curve sharply to the right after it bounces." "

Il slice la balle de tennis, ce qui la fait courber brusquement vers la droite après le rebond.

sport

Meanings

Tranches

Examples :

"I packed slices of cheese and ham in my lunchbox for school. "

J'ai emballé des tranches de fromage et de jambon dans ma boîte à lunch pour l'école.

Tranches

Examples :

"Jim was munching on a slice of toast."

Jim grignotait une tranche de pain grillé.

Quantité, part

Examples :

"Context: You are discussing the distribution of resources within a family. Sentence: "My sister and I get different slices of our parents' attention based on our needs." "

Ma sœur et moi recevons des quantités différentes d'attention de nos parents en fonction de nos besoins.

Une part de pizza

Examples :

"We bought three slices of pizza for lunch. "

Nous avons acheté trois parts de pizza pour le déjeuner.

Tranches de pâtisserie salée

Examples :

"I bought a ham and cheese slice at the service station."

J'ai acheté une tranche de pâtisserie au jambon et au fromage à la station-service.

Tranche, morceau

Examples :

"The artist carefully applied the slices of plaster to the wall to create a textured effect. "

L'artiste a appliqué avec soin les tranches de plâtre sur le mur pour créer un effet texturé.

Une spatule, une palette

Examples :

"The chef used a slices to carefully lift the delicate salmon fillet from the pan to the plate. "

Le chef a utilisé une spatule pour soulever délicatement le filet de saumon de la poêle à l'assiette.

Plateau, plat

Examples :

"The waiter carried the slices of silverware to set the table. "

Le serveur a apporté les plateaux d'argenterie pour mettre la table.

Pelle, bêche

Examples :

"The blacksmith used a heavy slice to pry the hot metal from the forge, carefully shaping it with each forceful lever. "

Le forgeron utilisa une lourde pelle pour extraire le métal chaud de la forge, le façonnant avec précaution à chaque levier puissant.

Cales

Examples :

"After hammering away the final supports, workers cautiously removed the slices to allow the massive ship to gently slide into the water during its launch. "

Après avoir retiré les derniers supports à coups de marteau, les ouvriers ont prudemment enlevé les cales pour permettre au navire massif de glisser doucement dans l'eau lors de son lancement.

Planche à découper

Examples :

"The baker removed the slices from the oven to let the bread cool faster. "

Le boulanger a retiré la planche à découper du four pour que le pain refroidisse plus vite.

Slice

Examples :

""Because he was tired, his golf shot turned into a bad slice that landed far to the right of the fairway." "

Parce qu'il était fatigué, son coup de golf s'est transformé en un mauvais slice qui a atterri loin à droite du fairway.

Parts de gâteau, tranches

Examples :

""For the bake sale, Maria brought a tray of chocolate slices, which were quickly snapped up by the students." "

Pour la vente de pâtisseries, Maria a apporté un plateau de parts de gâteau au chocolat, qui ont été rapidement achetées par les élèves.

Coupes

Examples :

"The doctor carefully examined the slices of the patient's brain from the MRI scan to look for any abnormalities. "

Le médecin a examiné attentivement les coupes du cerveau du patient issues de l'IRM pour rechercher d'éventuelles anomalies.

Fiente

Examples :

"The falconer noticed several glistening slices on the training ground, indicating the bird had been active. "

Le fauconnier a remarqué plusieurs fientes brillantes sur le terrain d'entraînement, indiquant que l'oiseau avait été actif.

Tranches, portions

Examples :

"The program extracted slices of data from the sales array to analyze regional performance. "

Le programme a extrait des tranches de données du tableau des ventes pour analyser les performances régionales.

Couper en tranches

Examples :

"Slice the cheese thinly."

Coupez le fromage en fines tranches.

Trancher

Examples :

"The knife left sliced his arm."

Le couteau lui a tranché le bras.

Nettoyer, curer

Examples :

"The worker slices the ash from the furnace grate to keep the fire burning efficiently. "

L'ouvrier nettoie la cendre de la grille du four pour que le feu brûle efficacement.

Trancher

Examples :

"During the badminton game, Maria often slices the shuttlecock, making it difficult for her opponent to predict where it will land. "