flopping background

flopping

/ˈflɒpɪŋ/ /ˈflɑːpɪŋ/

Illustration flopping - Image 1

verb

S'effondrer, s'affaisser

To fall heavily due to lack of energy.

Examples :

"He flopped down in front of the television, exhausted from work."

Il s'est effondré devant la télévision, épuisé par le travail.

action body energy

Illustration flopping - Image 1

verb

Laisser tomber lourdement, s'effondrer

To cause to drop heavily.

Examples :

"The tired mule flopped its ears forward and trudged on."

Le mulet fatigué a laissé tomber ses oreilles en avant et a continué à marcher péniblement.

Illustration flopping - Image 1

verb

Faire un flop, échouer

To fail completely; not to be successful at all (of a movie, play, book, song etc.).

Examples :

"The latest album flopped and so the studio canceled her contract."

Le dernier album a fait un flop et le studio a donc résilié son contrat.

entertainment media achievement

Illustration flopping - Image 1

verb

Simuler une faute

To pretend to be fouled in sports, such as basketball, hockey (the same as to dive in soccer)

Examples :

"The basketball player was criticized for flopping after he fell down easily, trying to trick the referee into calling a foul. "

Le joueur de basket-ball a été critiqué pour avoir simulé une faute après être tombé facilement, essayant d'induire l'arbitre en erreur pour qu'il siffle une faute.

sport entertainment action

Illustration flopping - Image 1

verb

Battre, s'agiter

To strike about with something broad and flat, as a fish with its tail, or a bird with its wings; to rise and fall; to flap.

Examples :

"The brim of a hat flops."

Le bord d'un chapeau bat.

animal bird fish action nature

Illustration flopping - Image 1

verb

Avoir (une main) en utilisant les cartes communes distribuées au flop

To have (a hand) using the community cards dealt on the flop.

Examples :

"My poker hand was weak, but I was hoping to flop a winning combination. "

Ma main au poker était faible, mais j'espérais avoir une combinaison gagnante avec le flop.

Illustration flopping - Image 1

verb

Séjourner, loger

To stay, sleep or live in a place.

Examples :

"After a long day of hiking, we were so tired we ended up flopping at a cheap motel near the trail. "

Après une longue journée de randonnée, nous étions si fatigués que nous avons fini par loger dans un motel bon marché près du sentier.

Illustration flopping - Image 1

Illustration flopping - Image 2

noun

Claquement, battement

The motion of something that flops.

Examples :

"The flopping of the fish in the net made a loud splashing sound. "

Le claquement du poisson dans le filet a produit un bruit d'éclaboussement fort.