Signification visuelle de 'dive'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de dive: Plongeon - Image 1

dive: Plongeon - Thumbnail 1

dive: Plongeon - Thumbnail 2

dive: Plongeon - Thumbnail 3

noun

Plongeon

A jump or plunge into water.

"the dive of a hawk after prey"

Le plongeon d'un faucon après sa proie.

sport action nautical

Illustration visuelle de dive: Plongeon - Image 1

dive: Plongeon - Thumbnail 1

dive: Plongeon - Thumbnail 2

dive: Plongeon - Thumbnail 3

noun

Plongeon

A headfirst jump toward the ground or into another substance.

"The gymnast's dive was impressive, landing perfectly on the mat. "

Le plongeon du gymnaste était impressionnant, atterrissant parfaitement sur le tapis.

Illustration visuelle de dive: Plongeon - Image 1

dive: Plongeon - Thumbnail 1

dive: Plongeon - Thumbnail 2

dive: Plongeon - Thumbnail 3

noun

Plongeon

A downward swooping motion.

"The hawk made a sharp dive towards the field mouse. "

Le faucon a fait un plongeon brusque vers la souris des champs.

action sport nature

Illustration visuelle de dive: Plongée - Image 1

dive: Plongée - Thumbnail 1

dive: Plongée - Thumbnail 2

noun

Plongée

A swim under water.

"The diver took a deep dive into the pool. "

Le plongeur a fait une profonde plongée dans la piscine.

sport nautical action

Illustration visuelle de dive: Plongeon

noun

Plongeon

"The stock market experienced a sharp dive in value last week. "

Le marché boursier a connu une forte baisse de valeur la semaine dernière.

economy business

Illustration visuelle de dive: Boui-boui, bar miteux

noun

Boui-boui, bar miteux

A seedy bar, nightclub, etc.

"After school, Mark went to the dive on Elm Street to hang out with his friends. "

Après l'école, Mark est allé au boui-boui sur Elm Street pour traîner avec ses amis.

entertainment place building

Illustration visuelle de dive: Plongée - Image 1

dive: Plongée - Thumbnail 1

dive: Plongée - Thumbnail 2

dive: Plongée - Thumbnail 3

noun

Plongée

Aerial descent with the nose pointed down.

"The airplane's dive was breathtaking. "

La plongée de l'avion était à couper le souffle.

action sport nautical

Illustration visuelle de dive: Simulation, plongeon

noun

Simulation, plongeon

A deliberate fall after a challenge.

"After failing the exam, his dive into self-doubt was deep and lasted for days. "

Après avoir échoué à l'examen, sa simulation de doute de soi a été profonde et a duré des jours.

Illustration visuelle de dive: Plonger - Image 1

dive: Plonger - Thumbnail 1

dive: Plonger - Thumbnail 2

verb

Plonger

To swim under water.

"The children loved to dive into the pool after school. "

Les enfants adoraient plonger dans la piscine après l'école.

sport action nautical

Illustration visuelle de dive: Plonger - Image 1

dive: Plonger - Thumbnail 1

dive: Plonger - Thumbnail 2

dive: Plonger - Thumbnail 3

verb

Plonger

To jump into water head-first.

"The children excitedly dove into the pool. "

Les enfants ont plongé avec enthousiasme dans la piscine.

sport action nautical

Illustration visuelle de dive: Plonger - Image 1

dive: Plonger - Thumbnail 1

dive: Plonger - Thumbnail 2

dive: Plonger - Thumbnail 3

verb

Plonger

To jump headfirst toward the ground or into another substance.

"to dive into home plate"

plonger vers le marbre

Illustration visuelle de dive: Plonger, piquer - Image 1

dive: Plonger, piquer - Thumbnail 1

dive: Plonger, piquer - Thumbnail 2

dive: Plonger, piquer - Thumbnail 3

verb

Plonger, piquer

To descend sharply or steeply.

"The plane dove steeply to avoid the storm clouds. "

L'avion a piqué brusquement pour éviter les nuages d'orage.

action direction

Illustration visuelle de dive: Se lancer avec enthousiasme dans - Image 1

dive: Se lancer avec enthousiasme dans - Thumbnail 1

dive: Se lancer avec enthousiasme dans - Thumbnail 2

verb

Se lancer avec enthousiasme dans

(especially with in) To undertake with enthusiasm.

"She dove right in and started making improvements."

Elle s'est lancée avec enthousiasme et a commencé à apporter des améliorations.

action attitude

Illustration visuelle de dive: Simuler une faute, plonger

verb

Simuler une faute, plonger

To deliberately fall down after a challenge, imitating being fouled, in the hope of getting one's opponent penalised.

"The soccer player dove to the ground, hoping the referee would see it as a foul by the other team. "

Le joueur de football a simulé une faute, espérant que l'arbitre y verrait une faute de l'autre équipe.

Illustration visuelle de dive: Plonger, immerger - Image 1

dive: Plonger, immerger - Thumbnail 1

dive: Plonger, immerger - Thumbnail 2

dive: Plonger, immerger - Thumbnail 3

verb

Plonger, immerger

To cause to descend, dunk; to plunge something into water.

"The chef dove the freshly caught fish into the ice bath. "

Le chef a plongé le poisson fraîchement pêché dans le bain de glace.

action sport nautical

Illustration visuelle de dive: Plonger - Image 1

dive: Plonger - Thumbnail 1

dive: Plonger - Thumbnail 2

dive: Plonger - Thumbnail 3

verb

Plonger

To explore by diving; to plunge into.

"The young boy dove into the swimming pool. "

Le jeune garçon a plongé dans la piscine.

sport nautical ocean action

Illustration visuelle de dive: Plonger, approfondir

verb

Plonger, approfondir

To plunge or to go deeply into any subject, question, business, etc.; to penetrate; to explore.

"The student dove deeply into the history of the Roman Empire for her research project. "

L'étudiante s'est plongée profondément dans l'histoire de l'Empire romain pour son projet de recherche.

action business sport

Illustration visuelle de dive: Célébrité féminine, star

noun

Célébrité féminine, star

Any female celebrity, usually a well known singer or actress.

"The popular dive was the guest speaker at the high school's talent show. "

La célébrité populaire était l'oratrice invitée au spectacle de talents du lycée.

person entertainment media culture

Illustration visuelle de dive: Diva, précieuse

noun

Diva, précieuse

A person who may be considered or who considers herself (or by extension himself) much more important than others, has high expectations of others and who is extremely demanding and fussy when it comes to personal privileges.

"The teacher was a real dive; she expected perfect attendance and flawless assignments, and constantly complained about minor details. "

La professeure était une vraie précieuse ; elle attendait une présence parfaite et des devoirs impeccables, et se plaignait constamment de détails mineurs.

person character attitude style society human

Illustration visuelle de dive: Démon

noun

Démon

A supernatural entity of disagreeable nature.

"The teacher claimed the student's bad luck was caused by a dive, a mischievous supernatural entity. "

Le professeur a affirmé que la malchance de l'élève était causée par un démon, une entité surnaturelle malicieuse.

mythology religion supernatural being