flop background

flop

/flɒp/ /flɑp/

Illustration flop - Image 1

Illustration flop - Image 2

Illustration flop - Image 3

noun

Chute, affaissement

An incident of a certain type of fall; a plopping down.

Examples :

"After a long day of playing, the puppy let out a contented sigh and collapsed into a tired flop on the rug. "

Après une longue journée de jeu, le chiot laissa échapper un soupir satisfait et s'effondra d'un coup sur le tapis, épuisé.

Illustration flop - Image 1

Illustration flop - Image 2

noun

Échec, bide

A complete failure, especially in the entertainment industry.

Examples :

"The new student play was a complete flop; nobody came to see it. "

La nouvelle pièce des élèves a été un véritable bide ; personne n'est venu la voir.

entertainment outcome

Illustration flop - Image 1

noun

Le flop

The first three cards turned face-up by the dealer in a community card poker game.

Examples :

"The flop showed a pair of queens, and everyone at the poker table gasped. "

Le flop a révélé une paire de dames, et tout le monde à la table de poker a haleté.

game sport entertainment

Illustration flop - Image 1

noun

Bouse, crotte

A ponded package of dung, as in a cow-flop.

Examples :

"The farmer carefully avoided stepping in the cow-flop on the path to the barn. "

L'agriculteur a soigneusement évité de marcher dans la bouse sur le chemin de la grange.

animal nature environment

Illustration flop - Image 1

Illustration flop - Image 2

noun

Gîte, hôtel bon marché

Examples :

"The family stayed in a cheap flophouse for the night before moving into their new apartment. "

La famille a passé la nuit dans un hôtel bon marché avant d'emménager dans son nouvel appartement.

property building place

Illustration flop - Image 1

Illustration flop - Image 2

verb

S'effondrer, s'écrouler

To fall heavily due to lack of energy.

Examples :

"He flopped down in front of the television, exhausted from work."

Il s'est effondré devant la télévision, épuisé par le travail.

body action energy

Illustration flop - Image 1

Illustration flop - Image 2

verb

Laisser tomber lourdement, s'effondrer

To cause to drop heavily.

Examples :

"The tired mule flopped its ears forward and trudged on."

Le mulet fatigué a laissé tomber ses oreilles en avant et a continué à marcher péniblement.

Illustration flop - Image 1

Illustration flop - Image 2

verb

Faire un flop, échouer

To fail completely; not to be successful at all (of a movie, play, book, song etc.).

Examples :

"The latest album flopped and so the studio canceled her contract."

Le dernier album a fait un flop et le studio a donc résilié son contrat.

entertainment media outcome

Illustration flop - Image 1

verb

Simuler une faute, plonger

To pretend to be fouled in sports, such as basketball, hockey (the same as to dive in soccer)

Examples :

"The player flopped to get the call for a foul, hoping the referee would give him a free throw. "

Le joueur a simulé une faute pour obtenir un coup de sifflet, espérant que l'arbitre lui accorderait un lancer franc.

sport entertainment

Illustration flop - Image 1

Illustration flop - Image 2

verb

Battre, frapper

To strike about with something broad and flat, as a fish with its tail, or a bird with its wings; to rise and fall; to flap.

Examples :

"The brim of a hat flops."

Le bord d'un chapeau bat.

action animal bird fish

Illustration flop - Image 1

verb

Avoir (une main) en utilisant les cartes communautaires distribuées sur le flop

To have (a hand) using the community cards dealt on the flop.

Examples :

"During the poker game, John flopped a pair of queens. "

Pendant la partie de poker, John a eu une paire de dames au flop.

Illustration flop - Image 1

Illustration flop - Image 2

verb

Séjourner, loger

To stay, sleep or live in a place.

Examples :

"The stray cat flopped down by the porch and fell asleep. "

Le chat errant s'est installé près du porche et s'est endormi.

Illustration flop - Image 1

Illustration flop - Image 2

Illustration flop - Image 3

adverb

Franchement, carrément

Right, squarely, flat-out.

Examples :

"The tired dog went flop right in the middle of the living room floor. "

Le chien fatigué est allé franchement au milieu du sol du salon.

Illustration flop - Image 1

adverb

Avec un bruit de claquement

With a flopping sound.

Examples :

"The fish, freshly caught, landed on the deck and flopped flop before becoming still. "

Le poisson, fraîchement pêché, a atterri sur le pont avec un bruit de claquement, puis a claqué avant de s'immobiliser.

Illustration flop - Image 1

noun

Opération en virgule flottante

Any simple operation, such as addition, multiplication or division, performed on floating point numbers using a single operation.

Examples :

"The spreadsheet program used a single flop to calculate the total cost of the groceries. "

Le tableur a utilisé une seule opération en virgule flottante pour calculer le coût total des courses.

computing math technology

Illustration flop - Image 1

noun

Opération en virgule flottante par seconde

One floating-point operation per second, a unit of measure of processor speed.

Examples :

"The new computer processor boasts a high flop rate, making complex calculations very quick. "

Le nouveau processeur d'ordinateur affiche un taux élevé d'opérations en virgule flottante par seconde, ce qui rend les calculs complexes très rapides.

computing technology electronics