freak Meaning | BeDict

noun

Caprice, lubie

A sudden change of mind

Examples :

"After much discussion, the project leader had a freak and decided to change the entire presentation plan. "

Après de longues discussions, le chef de projet a eu une lubie et a décidé de modifier l'ensemble du plan de présentation.

noun

Monstre, original

Someone or something that is markedly unusual or unpredictable.

Examples :

"a freak genius"

un génie original

person character being human

noun

Un hippie, un marginal

A hippie.

Examples :

"My uncle was a total freak in the 1960s; he wore long hair and colorful clothes. "

Mon oncle était un vrai hippie dans les années 1960 ; il portait les cheveux longs et des vêtements colorés.

culture person style

noun

Toxicomane, drogué

A drug addict.

Examples :

"He lost his job and family; now he's just another heroin freak on the street. "

Il a perdu son travail et sa famille ; maintenant, il n'est plus qu'un toxicomane à l'héroïne dans la rue.

person medicine society

noun

Marginal, original, freak

(of a person) A nonconformist, especially in appearance, social behavior, sexual orientation, gender identity, and/or business practices; an oddball, especially in physiology (i.e., "circus freak"); unique, sometimes in a displeasing way.

Examples :

"My sister is a bit of a freak; she wears unusual clothes to school every day and has a very unique sense of style. "

Ma sœur est un peu marginale ; elle porte des vêtements inhabituels à l'école tous les jours et a un sens du style très particulier.

person appearance body physiology character human society culture

noun

Un monstre de foire, un forcené

A person whose physique has grown far beyond the normal limits of muscular development; often a bodybuilder weighing more than 120 kilos (260 pounds).

Examples :

"The school's weightlifting team had a famous freak; he could bench-press more than twice his own weight. "

L'équipe d'haltérophilie de l'école avait un forcené célèbre ; il pouvait soulever au développé couché plus de deux fois son propre poids.

body human person physiology appearance

noun

Fana, passionné, mordu

An enthusiast, or person who has an obsession with, or extreme knowledge of, something.

Examples :

"My little brother is a freak about dinosaurs; he knows everything about them. "

Mon petit frère est un fana des dinosaures ; il sait tout sur eux.

person character attitude society entertainment

noun

Obsédé sexuel, pervers

(sometimes affectionate) A very sexually perverse individual.

Examples :

"Some people considered him a freak because of his unusual sexual preferences. "

Certaines personnes le considéraient comme un obsédé sexuel en raison de ses préférences sexuelles inhabituelles.

sex person human character

noun

Rayure de couleur, panachure

A streak of colour; variegation.

Examples :

"The tulip had a beautiful red freak through its yellow petals. "

La tulipe avait une belle rayure rouge à travers ses pétales jaunes.

color appearance

verb

Affoler, paniquer

To make greatly distressed and/or a discomposed appearance

Examples :

"Seeing the unexpected bill freaked her out. "

Voir la facture inattendue l'a affolée.

appearance mind emotion

verb

Se droguer, faire planer quelqu'un

To be placed or place someone under the influence of a psychedelic drug

Examples :

"He didn't mean to freak her out, but he accidentally gave her the wrong tea. "

Il ne voulait pas la faire planer, mais il lui a accidentellement donné le mauvais thé.

mind medicine substance

verb

Faire une crise, s'affoler

To streak; to variegate

Examples :

"The artist freaked the canvas with vibrant colors, creating a striking pattern. "

L'artiste a fait une crise sur la toile avec des couleurs vives, créant un motif saisissant.

appearance art

verb

Délirer, avoir des hallucinations

To experience reality withdrawal, or hallucinations (nightmarish), to behave irrational or unconventional due to drug use.

Examples :

"After taking the unknown pills, he started to freak out, seeing monsters in the shadows and not recognizing his friends. "

Après avoir pris les pilules inconnues, il a commencé à délirer, voyant des monstres dans les ombres et ne reconnaissant pas ses amis.

mind medicine substance action

verb

Paniquer, s'affoler

To react extremely or irrationally, usually under distress or discomposure

Examples :

"When the teacher announced the surprise test, Maria freaked out. "

Lorsque le professeur a annoncé le contrôle surprise, Maria s'est affolée.

mind emotion action

adjective

Étrange, bizarre, inattendu

Strange, weird, unexpected

Examples :

"The weather forecast for today was a freak occurrence; everyone expected sunshine, but instead, we got heavy rain. "

Les prévisions météorologiques d'aujourd'hui étaient un événement étrange ; tout le monde s'attendait au soleil, mais à la place, nous avons eu de fortes pluies.

character style person attitude

noun

Mec, type

A man, particularly a bold, strong, vigorous man.

Examples :

"After carrying all those heavy boxes up five flights of stairs, everyone agreed that David was a real freak of nature. "

Après avoir porté toutes ces boîtes lourdes sur cinq étages, tout le monde a convenu que David était un vrai mec.

person human character

noun

Mec, type

A fellow; a petulant young man.

Examples :

""That freak in my class always complains about the homework." "

Ce type dans ma classe se plaint toujours des devoirs.

person character

Meanings

Caprice, lubie

Examples :

"After much discussion, the project leader had a freak and decided to change the entire presentation plan. "

Après de longues discussions, le chef de projet a eu une lubie et a décidé de modifier l'ensemble du plan de présentation.

Monstre, original

Examples :

"a freak genius"

un génie original

Un hippie, un marginal

Examples :

"My uncle was a total freak in the 1960s; he wore long hair and colorful clothes. "

Mon oncle était un vrai hippie dans les années 1960 ; il portait les cheveux longs et des vêtements colorés.

Toxicomane, drogué

Examples :

"He lost his job and family; now he's just another heroin freak on the street. "

Il a perdu son travail et sa famille ; maintenant, il n'est plus qu'un toxicomane à l'héroïne dans la rue.

Marginal, original, freak

Examples :

"My sister is a bit of a freak; she wears unusual clothes to school every day and has a very unique sense of style. "

Ma sœur est un peu marginale ; elle porte des vêtements inhabituels à l'école tous les jours et a un sens du style très particulier.

Un monstre de foire, un forcené

Examples :

"The school's weightlifting team had a famous freak; he could bench-press more than twice his own weight. "

L'équipe d'haltérophilie de l'école avait un forcené célèbre ; il pouvait soulever au développé couché plus de deux fois son propre poids.

Fana, passionné, mordu

Examples :

"My little brother is a freak about dinosaurs; he knows everything about them. "

Mon petit frère est un fana des dinosaures ; il sait tout sur eux.

Obsédé sexuel, pervers

Examples :

"Some people considered him a freak because of his unusual sexual preferences. "

Certaines personnes le considéraient comme un obsédé sexuel en raison de ses préférences sexuelles inhabituelles.

Rayure de couleur, panachure

Examples :

"The tulip had a beautiful red freak through its yellow petals. "

La tulipe avait une belle rayure rouge à travers ses pétales jaunes.

Affoler, paniquer

Examples :

"Seeing the unexpected bill freaked her out. "

Voir la facture inattendue l'a affolée.

Se droguer, faire planer quelqu'un

Examples :

"He didn't mean to freak her out, but he accidentally gave her the wrong tea. "

Il ne voulait pas la faire planer, mais il lui a accidentellement donné le mauvais thé.

Faire une crise, s'affoler

Examples :

"The artist freaked the canvas with vibrant colors, creating a striking pattern. "

L'artiste a fait une crise sur la toile avec des couleurs vives, créant un motif saisissant.

Délirer, avoir des hallucinations

Examples :

"After taking the unknown pills, he started to freak out, seeing monsters in the shadows and not recognizing his friends. "

Après avoir pris les pilules inconnues, il a commencé à délirer, voyant des monstres dans les ombres et ne reconnaissant pas ses amis.

Paniquer, s'affoler

Examples :

"When the teacher announced the surprise test, Maria freaked out. "

Lorsque le professeur a annoncé le contrôle surprise, Maria s'est affolée.

Étrange, bizarre, inattendu

Examples :

"The weather forecast for today was a freak occurrence; everyone expected sunshine, but instead, we got heavy rain. "

Les prévisions météorologiques d'aujourd'hui étaient un événement étrange ; tout le monde s'attendait au soleil, mais à la place, nous avons eu de fortes pluies.

Mec, type

Examples :

"After carrying all those heavy boxes up five flights of stairs, everyone agreed that David was a real freak of nature. "

Après avoir porté toutes ces boîtes lourdes sur cinq étages, tout le monde a convenu que David était un vrai mec.

Mec, type

Examples :

""That freak in my class always complains about the homework." "

Ce type dans ma classe se plaint toujours des devoirs.

Related Words

nonconformist noun

Non-conformiste, dissident

particularly adverb

Particulièrement, surtout

accidentally adverb

accidentellement, par hasard

discussions noun

Discussions, débats

affectionate adjective

Affectueux, tendre