noun Télécharger 🔗Partager Appareil de levage, treuil A hoisting device, such as pulley or crane. Examples : "The construction crew used heavy hoists to lift the steel beams into place. " L'équipe de construction a utilisé des treuils lourds pour soulever les poutres en acier. machine building nautical technology Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Levage, hissage The act of hoisting; a lift. Examples : "Give me a hoist over that wall." Donnez-moi un hissage par-dessus ce mur. action utility machine technology Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager La hauteur perpendiculaire d'un drapeau The perpendicular height of a flag, as opposed to the fly, or horizontal length, when flying from a staff. Examples : "The flag's hoists, being much shorter than its fly, gave it a tall, narrow appearance on the flagpole. " La hauteur perpendiculaire du drapeau, étant beaucoup plus courte que sa longueur, lui donnait une apparence haute et étroite sur le mât. nautical heraldry Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager La bordure verticale d'un drapeau, adjacente à la hampe The vertical edge of a flag which is next to the staff. Examples : "The grommets along the hoists of the flag allowed it to be securely attached to the flagpole. " Les œillets le long des bordures verticales du drapeau permettaient de l'attacher solidement au mât. nautical heraldry Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager La hauteur d'une voile aurique, près du mât ou de l'étai The height of a fore-and-aft sail, next the mast or stay. Examples : "The diagram showed the sail's dimensions, clearly marking both the foot and the hoists against the mast. " Le diagramme montrait les dimensions de la voile, marquant clairement à la fois le bord inférieur et la hauteur contre le mât. nautical sailing Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Hisser, lever To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight). Examples : "The workers hoists the heavy crates onto the truck using a pulley system. " Les ouvriers hissent les caisses lourdes sur le camion à l'aide d'un système de poulies. nautical sailing technical action machine Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Lever, hisser To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory. Examples : "The winning team hoists the trophy above their heads, cheering loudly. " L'équipe gagnante lève le trophée au-dessus de leur tête, en criant fort. sport entertainment action achievement Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Lever quelqu'un pour le fouetter To lift someone up to be flogged. Examples : "The cruel captain hoists the disobedient sailor to the mast to be flogged. " Le capitaine cruel lève le marin désobéissant au mât pour le faire fouetter. action suffering inhuman law Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Hisse, lève To be lifted up. Examples : "The construction worker hoists the heavy beam with a crane. " L'ouvrier du bâtiment hisse la lourde poutre avec une grue. action technology Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Extraire To extract (code) from a loop construct as part of optimization. Examples : "The compiler hoists the calculation outside the loop, performing it only once to improve the program's speed. " Le compilateur extrait le calcul en dehors de la boucle, en l'effectuant une seule fois pour améliorer la vitesse du programme. computing technology technical process Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Voler, dérober To steal, to rob. Examples : "The gang hoists parked cars for parts, then sells them online. " Le gang vole des voitures garées pour les pièces détachées, puis les vend en ligne. property police action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
