noun Télécharger 🔗Partager Appareil de levage, palan A hoisting device, such as pulley or crane. Examples : "The construction workers used the hoist to lift the heavy beams onto the roof. " Les ouvriers du bâtiment ont utilisé l'appareil de levage pour soulever les lourdes poutres sur le toit. device machine technical Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Levage, hissage The act of hoisting; a lift. Examples : "Give me a hoist over that wall." Donnez-moi un coup de main pour passer par-dessus ce mur. action nautical technical Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager La hauteur verticale d'un drapeau The perpendicular height of a flag, as opposed to the fly, or horizontal length, when flying from a staff. Examples : "The flagpole's hoist was only five feet high. " La hauteur de la hampe du drapeau ne mesurait que cinq pieds. nautical heraldry Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Le bord vertical d'un drapeau qui est à côté de la hampe The vertical edge of a flag which is next to the staff. Examples : "The flag's hoist was frayed, so the teacher asked the student to mend it. " La bordure verticale du drapeau était effilochée, alors le professeur a demandé à l'élève de la réparer. nautical part Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager La hauteur d'une voile aurique, près du mât ou de l'étai The height of a fore-and-aft sail, next the mast or stay. Examples : "The sailboat's hoist was almost as tall as the mast. " La hauteur de la voile du voilier était presque aussi haute que le mât. nautical sailing Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Hisser, lever To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight). Examples : "The workers used a crane to hoist the heavy equipment into the truck. " Les ouvriers ont utilisé une grue pour hisser le matériel lourd dans le camion. action nautical sailing technology machine technical Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Lever, brandir To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory. Examples : "The team hoisted the championship trophy high in the air after winning the game. " L'équipe a brandi le trophée du championnat en l'air après avoir gagné le match. achievement sport entertainment action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Hisser quelqu'un pour le fouetter To lift someone up to be flogged. Examples : "The cruel captain ordered the sailor to be hoisted so he could be whipped for disobeying orders. " Le capitaine cruel ordonna de hisser le marin afin qu'il puisse être fouetté pour avoir désobéi aux ordres. action inhuman suffering Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Lever, hisser To be lifted up. Examples : "The workers hoisted the heavy box onto the truck. " Les ouvriers ont hissé la lourde boîte sur le camion. action nautical technical work industry military Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Extraire To extract (code) from a loop construct as part of optimization. Examples : "To improve the speed of the program, the programmer hoisted the variable declaration out of the loop. " Pour améliorer la vitesse du programme, le programmeur a extrait la déclaration de variable de la boucle. computing technical technology Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Voler, dérober To steal, to rob. Examples : "The pickpocket tried to hoist a wallet from the tourist's backpack. " Le pickpocket a essayé de voler un portefeuille du sac à dos du touriste. police law action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
