stem Meaning | BeDict

noun

Souche, lignée

The stock of a family; a race or generation of progenitors.

Examples :

"My family's stem goes back many generations. "

La souche de ma famille remonte à de nombreuses générations.

noun

Branche, lignée

A branch of a family.

Examples :

"My grandfather is the stem of our family; he has many descendants. "

Mon grand-père est la branche de notre famille ; il a de nombreux descendants.

family

noun

Avant-garde, position de pointe

An advanced or leading position; the lookout.

Examples :

"The class president held the stem position, leading the student council. "

Le président de classe occupait une position de pointe, dirigeant le conseil étudiant.

position

noun

Tige

The above-ground stalk (technically axis) of a vascular plant, and certain anatomically similar, below-ground organs such as rhizomes, bulbs, tubers, and corms.

Examples :

"The plant's stem grew tall and strong during the summer. "

La tige de la plante a grandi haute et forte pendant l'été.

plant biology anatomy structure part vegetable

noun

Tige, pédoncule

A slender supporting member of an individual part of a plant such as a flower or a leaf; also, by analogy, the shaft of a feather.

Examples :

"the stem of an apple or a cherry"

La tige d'une pomme ou d'une cerise

plant nature organism biology part

noun

Tige, pied

A narrow part on certain man-made objects, such as a wine glass, a tobacco pipe, a spoon.

Examples :

"The wine glass had a delicate stem, making it easy to hold. "

Le verre à vin avait un pied délicat, ce qui le rendait facile à tenir.

utensil item part

noun

Radical, base

The main part of an uninflected word to which affixes may be added to form inflections of the word. A stem often has a more fundamental root. Systematic conjugations and declensions derive from their stems.

Examples :

"The stem of the word "happening" is "hap," to which the suffix "-pening" is added. "

Le radical du mot « happening » est « hap », auquel on ajoute le suffixe « -pening ».

grammar linguistics word

noun

Jambe

A person's leg.

Examples :

"My grandfather hurt his stem in a fall. "

Mon grand-père s'est blessé à la jambe lors d'une chute.

body part anatomy

noun

Pénis, verge

The penis.

Examples :

"The doctor examined the patient's stem carefully. "

Le médecin a examiné attentivement le pénis du patient.

body organ sex anatomy

noun

Tige, trait vertical

A vertical stroke of a letter.

Examples :

"The letter "H" has two stems. "

La lettre « H » a deux traits verticaux.

language writing linguistics grammar type part

noun

Tige

A vertical stroke marking the length of a note in written music.

Examples :

"The stem of the quarter note indicates that it should be held for a shorter duration than the half note. "

La tige de la noire indique qu'elle doit être tenue moins longtemps que la blanche.

music writing

noun

Tige, élément de piste pré-mixé

A premixed portion of a track for use in audio mastering and remixing.

Examples :

"The audio engineer used the stem for the vocals to create a new mix for the song. "

L'ingénieur du son a utilisé la tige pour les voix afin de créer un nouveau mix pour la chanson.

music sound technical

noun

Étrave

The vertical or nearly vertical forward extension of the keel, to which the forward ends of the planks or strakes are attached.

Examples :

"The boat's stem was damaged in the storm, so they needed repairs before sailing. "

L'étrave du bateau a été endommagée pendant la tempête, ils ont donc eu besoin de réparations avant de naviguer.

nautical part

noun

Potence

A component on a bicycle that connects the handlebars to the bicycle fork

Examples :

"The bicycle's stem was bent, so the handlebars were not level. "

La potence du vélo était tordue, de sorte que le guidon n'était pas de niveau.

vehicle part machine

noun

Tige

A part of an anatomic structure considered without its possible branches or ramifications.

Examples :

"The stem of the flower, considered without its petals, was a sturdy green stalk. "

La tige de la fleur, considérée sans ses pétales, était une tige verte robuste.

anatomy part body structure organ

noun

Pipe à crack, douille

A crack pipe; or the long, hollow portion of a similar pipe (i.e. meth pipe) resembling a crack pipe.

Examples :

"The discarded stem lay on the sidewalk, a grim reminder of the drug use in the neighborhood. "

La douille jetée gisait sur le trottoir, un sombre rappel de la consommation de drogue dans le quartier.

substance utensil device

noun

Remontoir

(chiefly British) A winder on a clock, watch, or similar mechanism

Examples :

"My grandfather carefully wound the clock using the small stem. "

Mon grand-père a remonté soigneusement l'horloge à l'aide du petit remontoir.

time device part machine

verb

Épépiner, ôter la tige de

To remove the stem from.

Examples :

"to stem cherries; to stem tobacco leaves"

Épépiner les cerises ; ôter la tige des feuilles de tabac

food vegetable fruit plant

verb

Provenir, être issu de

To be caused or derived; to originate.

Examples :

"The current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government."

La crise actuelle est issue de la politique à courte vue du gouvernement précédent.

outcome

verb

Descendre, être issu

To descend in a family line.

Examples :

"My grandfather stems from a long line of successful farmers. "

Mon grand-père est issu d'une longue lignée d'agriculteurs prospères.

family

verb

Fronder, diriger la proue contre

To direct the stem (of a ship) against; to make headway against.

Examples :

"The sailboat was able to stem the current and reach the harbor. "

Le voilier a pu froncer le courant et atteindre le port.

nautical sailing direction

verb

Éperonner, heurter

To hit with the stem of a ship; to ram.

Examples :

"The pirate ship stemmed the merchant vessel, hoping to capture its valuable cargo. "

Le navire pirate a éperonné le navire marchand, espérant capturer sa précieuse cargaison.

nautical sailing vehicle action

verb

Tasser

To ram (clay, etc.) into a blasting hole.

Examples :

"The construction worker stemmed the clay into the blasting hole to prepare for the demolition. "

L'ouvrier a tassé l'argile dans le trou de dynamitage pour préparer la démolition.

technical industry action

verb

Arrêter, endiguer

To stop, hinder (for instance, a river or blood).

Examples :

"to stem a tide"

Arrêter une marée.

medicine physiology action

verb

Faire un chasse-neige

To move the feet apart and point the tips of the skis inward in order to slow down the speed or to facilitate a turn.

Examples :

"To slow down, the skier stemmed his skis. "

Pour ralentir, le skieur a fait un chasse-neige avec ses skis.

sport technical

noun

Lueur, flamme

A gleam of light; a flame.

Examples :

"A small stem of light danced across the dusty floor as the old grandfather clock chimed. "

Une petite lueur de lumière dansait sur le sol poussiéreux tandis que la vieille pendule sonnait.

energy phenomena nature

noun

Acronyme de science, technologie, ingénierie et mathématiques

Acronym of science, technology, engineering, (and) mathematics.

Examples :

"My son is studying STEM subjects at school, which include science, technology, engineering, and mathematics. "

Mon fils étudie les matières STEM à l'école, qui comprennent les sciences, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques.

science technology math education

noun

Microscope électronique à balayage en transmission

An electron microscope that transmits a very narrow beam of electrons through a sample; it can detect individual large or heavy atoms.

Examples :

"The scientist used the stem to study the structure of the tiny particles in the sample. "

Le scientifique a utilisé le microscope électronique à balayage en transmission pour étudier la structure des minuscules particules dans l'échantillon.

technology physics science device electronics

Meanings

Souche, lignée

Examples :

"My family's stem goes back many generations. "

La souche de ma famille remonte à de nombreuses générations.

Branche, lignée

Examples :

"My grandfather is the stem of our family; he has many descendants. "

Mon grand-père est la branche de notre famille ; il a de nombreux descendants.

Avant-garde, position de pointe

Examples :

"The class president held the stem position, leading the student council. "

Le président de classe occupait une position de pointe, dirigeant le conseil étudiant.

Tige

Examples :

"The plant's stem grew tall and strong during the summer. "

La tige de la plante a grandi haute et forte pendant l'été.

Tige, pédoncule

Examples :

"the stem of an apple or a cherry"

La tige d'une pomme ou d'une cerise

Tige, pied

Examples :

"The wine glass had a delicate stem, making it easy to hold. "

Le verre à vin avait un pied délicat, ce qui le rendait facile à tenir.

Radical, base

Examples :

"The stem of the word "happening" is "hap," to which the suffix "-pening" is added. "

Le radical du mot « happening » est « hap », auquel on ajoute le suffixe « -pening ».

Jambe

Examples :

"My grandfather hurt his stem in a fall. "

Mon grand-père s'est blessé à la jambe lors d'une chute.

Pénis, verge

Examples :

"The doctor examined the patient's stem carefully. "

Le médecin a examiné attentivement le pénis du patient.

Tige, trait vertical

Examples :

"The letter "H" has two stems. "

La lettre « H » a deux traits verticaux.

Tige

Examples :

"The stem of the quarter note indicates that it should be held for a shorter duration than the half note. "

La tige de la noire indique qu'elle doit être tenue moins longtemps que la blanche.

Tige, élément de piste pré-mixé

Examples :

"The audio engineer used the stem for the vocals to create a new mix for the song. "

L'ingénieur du son a utilisé la tige pour les voix afin de créer un nouveau mix pour la chanson.

Étrave

Examples :

"The boat's stem was damaged in the storm, so they needed repairs before sailing. "

L'étrave du bateau a été endommagée pendant la tempête, ils ont donc eu besoin de réparations avant de naviguer.

Potence

Examples :

"The bicycle's stem was bent, so the handlebars were not level. "

La potence du vélo était tordue, de sorte que le guidon n'était pas de niveau.

Tige

Examples :

"The stem of the flower, considered without its petals, was a sturdy green stalk. "

La tige de la fleur, considérée sans ses pétales, était une tige verte robuste.

Pipe à crack, douille

Examples :

"The discarded stem lay on the sidewalk, a grim reminder of the drug use in the neighborhood. "

La douille jetée gisait sur le trottoir, un sombre rappel de la consommation de drogue dans le quartier.

Remontoir

Examples :

"My grandfather carefully wound the clock using the small stem. "

Mon grand-père a remonté soigneusement l'horloge à l'aide du petit remontoir.

Épépiner, ôter la tige de

Examples :

"to stem cherries; to stem tobacco leaves"

Épépiner les cerises ; ôter la tige des feuilles de tabac

Provenir, être issu de

Examples :

"The current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government."

La crise actuelle est issue de la politique à courte vue du gouvernement précédent.

Descendre, être issu

Examples :

"My grandfather stems from a long line of successful farmers. "