masked background

masked

/mɑːskt/ /mæskt/

Illustration masked - Image 1

Illustration masked - Image 2

verb

Masquer, camoufler

To cover (the face or something else), in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor.

Examples :

"The doctor masked his face before examining the patient. "

Le médecin a masqué son visage avant d'examiner le patient.

appearance medicine wear body

Illustration masked - Image 1

Illustration masked - Image 2

verb

Masquer, cacher, dissimuler

To disguise; to cover; to hide.

Examples :

"The actors masked their nervousness with confident smiles before going on stage. "

Les acteurs ont masqué leur nervosité avec des sourires confiants avant de monter sur scène.

appearance action

Illustration masked - Image 1

Illustration masked - Image 2

verb

Cacher, dissimuler; aussi, s'interposer

To conceal; also, to intervene in the line of.

Examples :

"The tall building masked the sunset, so we couldn't see it from our balcony. "

Le grand immeuble a caché le coucher de soleil, nous ne pouvions donc pas le voir depuis notre balcon.

appearance action technical

Illustration masked - Image 1

verb

Masquer, cacher

To cover or keep in check.

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Masquer un corps de troupes ou une forteresse par une force supérieure, pendant qu'une manœuvre hostile est en cours.

appearance condition

Illustration masked - Image 1

verb

Se masquer

To take part as a masker in a masquerade

Examples :

"During the Venetian Carnival, she masked and danced the night away. "

Pendant le carnaval de Venise, elle s'est masquée et a dansé toute la nuit.

entertainment culture appearance

Illustration masked - Image 1

Illustration masked - Image 2

verb

Masquer, déguiser

To wear a mask; to be disguised in any way

Examples :

"The bank robber masked his face with a bandana before entering the building. "

Le braqueur de banque a masqué son visage avec un bandana avant d'entrer dans le bâtiment.

appearance wear

Illustration masked - Image 1

verb

Masquer, camoufler

To cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting

Examples :

"The artist masked the edges of the flower design before spraying the background with a light blue paint. "

L'artiste a masqué les bords du motif floral avant de pulvériser le fond avec une peinture bleu clair.

Illustration masked - Image 1

verb

Masquer, démasquer

To set or unset (certain bits, or binary digits, within a value) by means of a bitmask.

Examples :

"The software masked the irrelevant bits of the data, leaving only the user's ID visible. "

Le logiciel a masqué les bits non pertinents des données, ne laissant visible que l'ID de l'utilisateur.

computing technical

Illustration masked - Image 1

verb

Masquer, désactiver

To disable (an interrupt, etc.) by setting or unsetting the associated bit.

Examples :

""The programmer masked the error interrupt so the main program could finish its calculations without being interrupted." "

Le programmeur a masqué l'interruption d'erreur afin que le programme principal puisse terminer ses calculs sans être interrompu.

computing electronics technology technical machine device signal system

Illustration masked - Image 1

verb

Écraser, réduire en purée

Examples :

"The chef masked the potatoes before frying them to soften the texture. "

Le chef a écrasé les pommes de terre avant de les faire frire pour adoucir la texture.

Illustration masked - Image 1

verb

Empâter

To mix malt with hot water to yield wort.

Examples :

"The brewer masked the crushed barley with hot water in the large mash tun to begin creating the sweet wort. "

Le brasseur a empâté l'orge concassée avec de l'eau chaude dans la grande cuve de brassage pour commencer à créer le moût sucré.

drink food technical process

Illustration masked - Image 1

verb

Être imprégné, macéré

To be infused or steeped.

Examples :

"The tea was masked with chamomile for a soothing bedtime drink. "

Le thé était imprégné de camomille pour une boisson apaisante avant de dormir.

Illustration masked - Image 1

verb

Infuser le thé

To prepare tea in a teapot; alternative to brew.

Examples :

"Instead of brewing tea in a pot, Grandma often masked it directly in her favorite teapot. "

Au lieu de faire infuser le thé dans une casserole, grand-mère le préparait souvent directement dans sa théière préférée.

drink food utensil process

Illustration masked - Image 1

verb

Masquer, dérouter

To bewilder; confuse.

Examples :

"The math problem, filled with confusing symbols, masked her understanding of the entire lesson. "

Le problème de maths, rempli de symboles déroutants, a masqué sa compréhension de toute la leçon.

Illustration masked - Image 1

Illustration masked - Image 2

adjective

Masqué

Wearing a mask or masks

Examples :

"The masked bank robber ran out of the building with the money. "

Le braqueur masqué est sorti du bâtiment en courant avec l'argent.

appearance wear

Illustration masked - Image 1

Illustration masked - Image 2

adjective

Masqué

Characterized by masks

Examples :

"The masked dancers performed a traditional ceremony. "

Les danseurs masqués ont exécuté une cérémonie traditionnelle.

appearance wear

Illustration masked - Image 1

Illustration masked - Image 2

adjective

Caché, dissimulé

Concealed; hidden.

Examples :

"The actor's true feelings were masked by a forced smile. "

Les véritables sentiments de l'acteur étaient cachés derrière un sourire forcé.

Illustration masked - Image 1

Illustration masked - Image 2

adjective

Masqué, déguisé

Examples :

"The masked imposter tried to enter the building by mimicking the CEO's voice. "

L'imposteur masqué a tenté d'entrer dans le bâtiment en imitant la voix du PDG.

appearance person

Illustration masked - Image 1

adjective

Masqué, coloré

Having the anterior part of the head differing decidedly in color from the rest of the plumage; -- said of birds.

Examples :

"The masked lovebird is easily recognized by its bright red face, which contrasts sharply with its green body. "

L'inséparable masqué est facilement reconnaissable à son visage rouge vif, qui contraste fortement avec son corps vert.

bird appearance color animal