masks Meaning | BeDict

noun

Masques

A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.

Examples :

"During the pandemic, many people wore masks to protect themselves from the virus. "

Pendant la pandémie, de nombreuses personnes portaient des masques pour se protéger du virus.

noun

Masque, prétexte

That which disguises; a pretext or subterfuge.

Examples :

"His smiles were just masks he wore to hide his sadness. "

Ses sourires n'étaient que des masques pour cacher sa tristesse.

appearance culture

noun

Bal masqué, mascarade

A festive entertainment of dancing or other diversions, where all wear masks; a masquerade

Examples :

"The end-of-year party transformed into one of those wonderful masks, complete with music, costumes, and dancing until late. "

La fête de fin d'année s'est transformée en un de ces merveilleux bals masqués, avec de la musique, des costumes et de la danse jusqu'à tard dans la nuit.

culture festival entertainment wear dance

noun

Un masqué

A person wearing a mask.

Examples :

"Example Sentence: "The masks in the Halloween parade were very creative and colorful." "

Les masqués du défilé d'Halloween étaient très créatifs et colorés.

appearance person wear

noun

Mascarade

A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters.

Examples :

"The school's history class was studying ancient Greek masks, a type of dramatic performance called a "tragedy" or "comedy" mask. "

Le cours d'histoire de l'école étudiait les mascarades grecques antiques, un type de représentation dramatique appelé masque de « tragédie » ou de « comédie ».

culture art literature entertainment mythology history tradition

noun

Masque, mascaron

A grotesque head or face, used to adorn keystones and other prominent parts, to spout water in fountains, and the like

Examples :

"The old fountain featured stone masks spouting water into the basin below. "

L'ancienne fontaine présentait des mascarons en pierre crachant de l'eau dans le bassin en contrebas.

architecture art appearance

noun

Masque

(fortification) In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere.

Examples :

"The low redoubt, strategically placed, masks the caponiere, providing crucial cover from enemy fire. "

Le réduit bas, stratégiquement placé, masque la caponnière, offrant une couverture cruciale contre le feu ennemi.

military architecture

noun

Écran, cache

(fortification) A screen for a battery

Examples :

"During the siege, the engineers built masks of earth and timber to protect the artillery battery from enemy fire. "

Pendant le siège, les ingénieurs ont construit des écrans de terre et de bois pour protéger la batterie d'artillerie des tirs ennemis.

military architecture

noun

La lèvre inférieure de la larve d'une libellule, modifiée pour former un organe préhensile

The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ.

Examples :

"A dragonfly larva uses its masks to quickly grab small fish and tadpoles underwater. "

Une larve de libellule utilise ses masques pour attraper rapidement de petits poissons et des têtards sous l'eau.

animal insect anatomy biology organ part

noun

Objets cérémoniels

(Puebloan) A ceremonial object used in Puebloan kachina cults that resembles a Euro-American mask. (The term is objected to as an appropriate translation by Puebloan peoples as it emphasizes imitation but ignores power and representational intent.)

Examples :

"The anthropologist studied the intricate carvings on the kachina masks, understanding their significance in Puebloan ceremonies. "

L'anthropologue a étudié les sculptures complexes sur les objets cérémoniels kachina, comprenant leur importance dans les cérémonies pueblo.

culture ritual religion mythology art tradition history

noun

Masque binaire, masque

A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask.

Examples :

"The software uses different masks to selectively filter and display specific types of error messages in the log file. "

Le logiciel utilise différents masques pour filtrer et afficher sélectivement des types spécifiques de messages d'erreur dans le fichier journal.

computing technology electronics logic

noun

Masque, masque

A two-color (black and white) bitmap generated from an image, used to create transparency in the image.

Examples :

"The graphic designer created masks from the photos to make the backgrounds transparent before adding them to the website. "

Le graphiste a créé des masques à partir des photos pour rendre les arrière-plans transparents avant de les ajouter au site web.

computing technology technical electronics internet media

noun

Tête de renard

The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears.

Examples :

"The hunting lodge was decorated with several masks of foxes, each one staring out from the wall. "

Le pavillon de chasse était décoré de plusieurs têtes de renard, chacune fixant le regard depuis le mur.

animal part appearance

verb

Masquer, cacher

To cover (the face or something else), in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor.

Examples :

"The doctors mask their faces before entering the operating room to protect themselves from germs. "

Les médecins masquent leurs visages avant d'entrer dans la salle d'opération pour se protéger des germes.

appearance medicine virus wear action human

verb

Déguiser, cacher, masquer

To disguise; to cover; to hide.

Examples :

"The thick fog masks the mountains from view. "

L'épais brouillard masque les montagnes à la vue.

appearance action

verb

Cacher, dissimuler; masquer

To conceal; also, to intervene in the line of.

Examples :

"The tall building masks the view of the ocean from my apartment window. "

Le grand immeuble masque la vue sur l'océan depuis la fenêtre de mon appartement.

appearance action

verb

Masquer, cacher

To cover or keep in check.

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Masquer un corps de troupes ou une forteresse par une force supérieure, pendant qu'une manœuvre hostile est en cours.

appearance action condition

verb

Se masquer

To take part as a masker in a masquerade

Examples :

"Every year, the children mask at the village's annual Halloween masquerade. "

Chaque année, les enfants se masquent lors de la mascarade d'Halloween annuelle du village.

culture entertainment appearance style

verb

Masquer, déguiser

To wear a mask; to be disguised in any way

Examples :

"To hide his shyness, he masked his true feelings at school. "

Pour cacher sa timidité, il a masqué ses véritables sentiments à l'école.

appearance wear

verb

Masquer, protéger

To cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting

Examples :

"The artist masks the edges of the painting with tape to create a clean, sharp border. "

L'artiste masque les bords de la peinture avec du ruban adhésif pour créer une bordure nette et précise.

art technical

verb

Masquer

To set or unset (certain bits, or binary digits, within a value) by means of a bitmask.

Examples :

"The programmer masks the first four bits of the sensor data to isolate the temperature reading. "

Le programmeur masque les quatre premiers bits des données du capteur pour isoler la lecture de la température.

computing technology electronics

verb

Masquer, désactiver

To disable (an interrupt, etc.) by setting or unsetting the associated bit.

Examples :

"The system administrator masks network interrupts during the server's nightly backup to prevent data corruption. "

L'administrateur système masque les interruptions réseau pendant la sauvegarde nocturne du serveur pour éviter la corruption des données.

computing electronics technical

noun

Un filet

A mesh.

Examples :

"The masks kept the insects away from our faces while we worked in the garden. "

Les filets éloignaient les insectes de nos visages pendant que nous travaillions dans le jardin.

wear appearance material

noun

Filet, filet-sac

The mesh of a net; a net; net-bag.

Examples :

"The fisherman carefully inspected the masks of his net, repairing any small holes to prevent the fish from escaping. "

Le pêcheur a soigneusement inspecté les filets de son filet, réparant les petits trous pour empêcher les poissons de s'échapper.

material utensil

noun

Purée

Mash.

Examples :

"The masks in the bread dough helped to break down the starch and soften the texture. "

La purée dans la pâte à pain a aidé à décomposer l'amidon et à adoucir la texture.

food

verb

Écraser, broyer

To mash.

Examples :

"She masks the cooked banana with a fork until it becomes a smooth paste for the baby food. "

Elle écrase la banane cuite avec une fourchette jusqu'à ce qu'elle devienne une pâte lisse pour la nourriture de bébé.

food

verb

Empâter

To mix malt with hot water to yield wort.

Examples :

"The brewer masks the crushed grains in hot water to create the sweet liquid that will become beer. "

Le brasseur empâte les grains concassés dans de l'eau chaude pour créer le liquide sucré qui deviendra de la bière.

food drink agriculture process

verb

Imprégner, infuser

To be infused or steeped.

Examples :

"The chef masks the olive oil with garlic and herbs for a richer flavor. "

Le chef imprègne l'huile d'olive d'ail et d'herbes pour une saveur plus riche.

food drink process

verb

Infuser, préparer

To prepare tea in a teapot; alternative to brew.

Examples :

"Instead of brewing the tea in a mug, I will mask it in the teapot for a richer flavor. "

Au lieu d'infuser le thé dans une tasse, je vais le préparer dans la théière pour une saveur plus riche.

drink utensil food action

verb

Masquer, cacher, dérouter

To bewilder; confuse.

Examples :

"The magician's quick movements and clever tricks masked the real process, leaving the audience completely baffled. "

Les mouvements rapides et les tours astucieux du magicien ont masqué le véritable processus, laissant le public complètement déconcerté.

mind character

Meanings

Masques

Examples :

"During the pandemic, many people wore masks to protect themselves from the virus. "

Pendant la pandémie, de nombreuses personnes portaient des masques pour se protéger du virus.

Masque, prétexte

Examples :

"His smiles were just masks he wore to hide his sadness. "

Ses sourires n'étaient que des masques pour cacher sa tristesse.

Bal masqué, mascarade

Examples :

"The end-of-year party transformed into one of those wonderful masks, complete with music, costumes, and dancing until late. "

La fête de fin d'année s'est transformée en un de ces merveilleux bals masqués, avec de la musique, des costumes et de la danse jusqu'à tard dans la nuit.

Un masqué

Examples :

"Example Sentence: "The masks in the Halloween parade were very creative and colorful." "

Les masqués du défilé d'Halloween étaient très créatifs et colorés.

Mascarade

Examples :

"The school's history class was studying ancient Greek masks, a type of dramatic performance called a "tragedy" or "comedy" mask. "

Le cours d'histoire de l'école étudiait les mascarades grecques antiques, un type de représentation dramatique appelé masque de « tragédie » ou de « comédie ».

Masque, mascaron

Examples :

"The old fountain featured stone masks spouting water into the basin below. "

L'ancienne fontaine présentait des mascarons en pierre crachant de l'eau dans le bassin en contrebas.

Masque

Examples :

"The low redoubt, strategically placed, masks the caponiere, providing crucial cover from enemy fire. "

Le réduit bas, stratégiquement placé, masque la caponnière, offrant une couverture cruciale contre le feu ennemi.

Écran, cache

Examples :

"During the siege, the engineers built masks of earth and timber to protect the artillery battery from enemy fire. "

Pendant le siège, les ingénieurs ont construit des écrans de terre et de bois pour protéger la batterie d'artillerie des tirs ennemis.

La lèvre inférieure de la larve d'une libellule, modifiée pour former un organe préhensile

Examples :

"A dragonfly larva uses its masks to quickly grab small fish and tadpoles underwater. "

Une larve de libellule utilise ses masques pour attraper rapidement de petits poissons et des têtards sous l'eau.

Objets cérémoniels

Examples :

"The anthropologist studied the intricate carvings on the kachina masks, understanding their significance in Puebloan ceremonies. "

L'anthropologue a étudié les sculptures complexes sur les objets cérémoniels kachina, comprenant leur importance dans les cérémonies pueblo.

Masque binaire, masque

Examples :

"The software uses different masks to selectively filter and display specific types of error messages in the log file. "

Le logiciel utilise différents masques pour filtrer et afficher sélectivement des types spécifiques de messages d'erreur dans le fichier journal.

Masque, masque

Examples :

"The graphic designer created masks from the photos to make the backgrounds transparent before adding them to the website. "

Le graphiste a créé des masques à partir des photos pour rendre les arrière-plans transparents avant de les ajouter au site web.

Tête de renard

Examples :

"The hunting lodge was decorated with several masks of foxes, each one staring out from the wall. "

Le pavillon de chasse était décoré de plusieurs têtes de renard, chacune fixant le regard depuis le mur.

Masquer, cacher

Examples :

"The doctors mask their faces before entering the operating room to protect themselves from germs. "

Les médecins masquent leurs visages avant d'entrer dans la salle d'opération pour se protéger des germes.

Déguiser, cacher, masquer

Examples :

"The thick fog masks the mountains from view. "

L'épais brouillard masque les montagnes à la vue.

Cacher, dissimuler; masquer

Examples :

"The tall building masks the view of the ocean from my apartment window. "

Le grand immeuble masque la vue sur l'océan depuis la fenêtre de mon appartement.

Masquer, cacher

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Masquer un corps de troupes ou une forteresse par une force supérieure, pendant qu'une manœuvre hostile est en cours.

Se masquer

Examples :

"Every year, the children mask at the village's annual Halloween masquerade. "

Chaque année, les enfants se masquent lors de la mascarade d'Halloween annuelle du village.

Masquer, déguiser

Examples :

"To hide his shyness, he masked his true feelings at school. "

Pour cacher sa timidité, il a masqué ses véritables sentiments à l'école.

Masquer, protéger

Examples :

"The artist masks the edges of the painting with tape to create a clean, sharp border. "