Signification visuelle de 'mounting'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Monter, grimper

To get upon; to ascend; to climb.

"to mount stairs"

Monter les escaliers

action position

verb

Monter, enfourcher

To place oneself on (a horse, a bicycle, etc.); to bestride.

"The rider mounted his horse."

Le cavalier monta son cheval.

vehicle action

verb

Monter, enfourcher

To cause to mount; to put on horseback; to furnish with animals for riding.

"The farmer is mounting his horse for the morning's work. "

Le fermier monte à cheval pour le travail du matin.

animal action sport

verb

Augmenter, élever, faire monter

To cause (something) to rise or ascend; to drive up; to raise; to elevate; to lift up.

"The teacher's challenging questions were mounting the difficulty of the lesson. "

Les questions difficiles du professeur augmentaient la difficulté de la leçon.

position action

verb

Monter, s'élever, s'élever

To rise on high; to go up; to be upraised or uplifted; to tower aloft; to ascend; often with up.

"The balloon slowly mounted into the sky. "

Le ballon s'est lentement élevé dans le ciel.

action position

Illustration visuelle de mounting: Fixer, attacher - Image 1

verb

Fixer, attacher

To attach (an object) to a support, backing, framework etc.

"to mount a mailbox on a post"

fixer une boîte aux lettres sur un poteau

technical device building machine technology structure item action work

verb

Monter, attacher

To attach (a drive or device) to the file system in order to make it available to the operating system.

"The technician mounted the external hard drive to the computer so the data could be accessed. "

Le technicien a monté le disque dur externe sur l'ordinateur afin que les données soient accessibles.

computing technology system

verb

Augmenter, s'accroître

(sometimes with up) To increase in quantity or intensity.

"The bills mounted up and the business failed. There is mounting tension in Crimea."

Les factures ont augmenté et l'entreprise a échoué. La tension monte en Crimée.

amount business economy

verb

S'élever, s'élever à

To attain in value; to amount (to).

"The cost of groceries is mounting quickly, as prices for produce and meat are going up. "

Le coût des courses s'élève rapidement, car les prix des produits et de la viande augmentent.

value amount business economy finance

verb

Monter sur (un animal) pour s'accoupler

To get on top of (an animal) to mate.

"The stallion mounted the mare in the pasture. "

L'étalon a monté la jument dans le pâturage.

animal sex biology

verb

Monter, avoir des rapports sexuels

To have sexual intercourse with someone.

"The rumors about the teacher mounting the student were unsettling to the entire school. "

Les rumeurs selon lesquelles le professeur avait des rapports sexuels avec l'élève étaient troublantes pour toute l'école.

sex action human body

verb

Lancer, entreprendre

To begin (a campaign, military assault, etc.); to launch.

"The General gave the order to mount the attack."

Le général a donné l'ordre de lancer l'attaque.

military action war

verb

Mettre en place, installer

To deploy (cannon) for use.

"to mount a cannon"

mettre en place un canon

military weapon action

verb

Monter, installer

To prepare and arrange the scenery, furniture, etc. for use in (a play or production).

"The stage crew is mounting the set for the school play. "

L'équipe de scène est en train de monter le décor pour la pièce de théâtre de l'école.

entertainment art stage

verb

Incorporer de la matière grasse, en particulier du beurre, dans (un plat, en particulier une sauce, pour la finir)

To incorporate fat, especially butter, into (a dish, especially a sauce to finish it).

"Mount the sauce with one tablespoon of butter."

Incorporez la sauce avec une cuillère à soupe de beurre.

food

Illustration visuelle de mounting: Monture, fixation - Image 1

mounting: Monture, fixation - Thumbnail 1

noun

Monture, fixation

Something mounted; an attachment.

"The mounting on the bicycle's handlebars was loose, needing repair. "

La fixation sur le guidon du vélo était lâche et nécessitait une réparation.

part machine technical item building

Illustration visuelle de mounting: L'action de monter, l'ascension - Image 1

mounting: L'action de monter, l'ascension - Thumbnail 1

noun

L'action de monter, l'ascension

The act of one who mounts.

"The mounting of the bicycle was difficult because the steps were slippery. "

L'ascension du vélo était difficile car les marches étaient glissantes.

action position

adjective

Croissant, grandissant

That continues to mount; steadily accumulating.

"mounting debts"

Des dettes croissantes

amount tendency