Signification visuelle de 'riding'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de riding: Monter à cheval, faire du vélo - Image 1

riding: Monter à cheval, faire du vélo - Thumbnail 1

verb

Monter à cheval, faire du vélo

To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.

"The children were riding their bicycles to school. "

Les enfants allaient à l'école à vélo.

vehicle sport action

verb

Monter, voyager

To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.

"My sister was riding the bus to school this morning. "

Ma sœur prenait le bus pour aller à l'école ce matin.

vehicle action

verb

Transporter, emmener

(chiefly US and South Africa) To transport (someone) in a vehicle.

"The cab rode him downtown."

Le taxi l'a emmené au centre-ville.

vehicle

verb

Naviguer, flotter

Of a ship: to sail, to float on the water.

"The old sailboat was riding smoothly on the calm lake. "

Le vieux voilier flottait paisiblement sur le lac calme.

nautical sailing

Illustration visuelle de riding: Monter, chevaucher - Image 1

riding: Monter, chevaucher - Thumbnail 1

verb

Monter, chevaucher

To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.

"The witch cackled and rode away on her broomstick."

La sorcière gloussa et s'envola sur son balai.

vehicle action sport entertainment

Illustration visuelle de riding: Monter - Image 1

verb

Monter

To traverse by riding.

"The children were riding their bikes to school this morning. "

Les enfants allaient à l'école à vélo ce matin.

vehicle sport action

Illustration visuelle de riding: Monter à cheval, chevaucher - Image 1

riding: Monter à cheval, chevaucher - Thumbnail 1

verb

Monter à cheval, chevaucher

To convey, as by riding; to make or do by riding.

"How many races have you ridden this year?"

Combien de courses avez-vous montées cette année ?

vehicle action

Illustration visuelle de riding: Monter à cheval - Image 1

verb

Monter à cheval

To support a rider, as a horse; to move under the saddle.

"A horse rides easy or hard, slow or fast."

Un cheval se monte facilement ou difficilement, lentement ou rapidement.

animal sport action vehicle

verb

Baiser, niquer, faire l'amour

To mount (someone) to have sex with them; to have sexual intercourse with.

sex action

verb

Réprimander, critiquer, ennuyer

To nag or criticize; to annoy (someone).

"My boss is always riding me about my work schedule. "

Mon patron me réprimande toujours à propos de mon emploi du temps.

attitude character emotion

verb

Remonter, se froncer

Of clothing: to gradually move (up) and crease; to ruckle.

"The hem of her dress was riding up as she walked quickly to class. "

L'ourlet de sa robe remontait alors qu'elle marchait rapidement en classe.

appearance wear

verb

Compter sur, dépendre de

To rely, depend (on).

"My success in school this year is riding on my ability to manage my time effectively. "

Ma réussite scolaire cette année repose sur ma capacité à gérer mon temps efficacement.

attitude tendency

verb

Tomber

Of clothing: to rest (in a given way on a part of the body).

"My new jacket is riding high on my shoulders, so it's comfortable and doesn't feel tight. "

Ma nouvelle veste tombe haut sur mes épaules, elle est donc confortable et ne serre pas.

body wear

verb

Défendre

To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman.

"The attackman was riding the midfielder hard, trying to prevent him from passing the ball. "

L'attaquant défendait durement le milieu de terrain, essayant de l'empêcher de passer le ballon.

sport game

verb

Dominer, tyranniser

To manage insolently at will; to domineer over.

"The older brother was riding his younger sister, demanding she do all his chores. "

Le frère aîné tyrannisait sa jeune sœur, exigeant qu'elle fasse toutes ses corvées.

attitude character

verb

Se chevaucher

To overlap (each other); said of bones or fractured fragments.

"The broken pieces of the bone were riding each other, making it difficult for the doctor to set the fracture. "

Les morceaux cassés de l'os se chevauchaient, ce qui rendait difficile pour le médecin de remettre la fracture en place.

medicine anatomy body

verb

Contrôler, ajuster

To monitor (some component of an audiovisual signal) in order to keep it within acceptable bounds.

"The engineer was riding the audio levels during the recording session to ensure the sound remained clear and loud enough for all listeners. "

L'ingénieur contrôlait les niveaux audio pendant la session d'enregistrement pour s'assurer que le son restait clair et suffisamment fort pour tous les auditeurs.

media sound signal technology electronics communication

verb

Rythme régulier

In jazz, a steady rhythmical style.

"The drummer was riding a steady beat during the jazz band practice. "

Le batteur maintenait un rythme régulier pendant la répétition du groupe de jazz.

music style

noun

Sentier, chemin

A path cut through woodland.

"The children followed the narrow riding through the woods to the old oak tree. "

Les enfants ont suivi le sentier étroit à travers les bois jusqu'au vieux chêne.

way nature environment

Illustration visuelle de riding: Équitation, promenade à cheval - Image 1

riding: Équitation, promenade à cheval - Thumbnail 1

noun

Équitation, promenade à cheval

The act of one who rides; a mounted excursion.

"The riding instructor gave a lesson on horseback riding. "

L'instructeur d'équitation a donné une leçon d'équitation.

action sport entertainment vehicle

noun

Cortège, défilé

A festival procession.

"The colorful riding through the town square was a highlight of the annual school festival. "

Le cortège coloré à travers la place de la ville était un point culminant de la fête scolaire annuelle.

festival culture tradition event

Illustration visuelle de riding: Canton administratif - Image 1

riding: Canton administratif - Thumbnail 1

noun

Canton administratif

Any of the three administrative divisions of Yorkshire and some other northern counties of England.

"The student's family lives in the North Riding of Yorkshire. "

La famille de l'étudiant vit dans le North Riding du Yorkshire.

geography area history

Illustration visuelle de riding: Circonscription électorale - Image 1

riding: Circonscription électorale - Thumbnail 1

riding: Circonscription électorale - Thumbnail 2

noun

Circonscription électorale

Electoral district or constituency.

"My family lives in the same riding as my school. "

Ma famille vit dans la même circonscription électorale que mon école.

politics government area