Signification visuelle de 'normalise'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Normaliser, standardiser

"There is little hope that the two countries will normalize relations; their governments seem to hate each other and would just as soon stay on bad terms."

Il y a peu d'espoir que les deux pays normalisent leurs relations ; leurs gouvernements semblent se détester et préféreraient rester en mauvais termes.

system process business economy society

verb

Normaliser, standardiser

To format in a standardized manner, to make consistent.

"The company needs to normalise its expense reports so that they can be easily compared. "

L'entreprise doit normaliser ses notes de frais afin qu'elles puissent être facilement comparées.

system process technology business science industry

verb

Normaliser, standardiser

To reduce to variations by excluding irrelevant aspects.

"After we properly normalize the measurements with respect to age, gender, geography and economic considerations, there remains little evidence of a difference between the two groups."

Après avoir correctement normalisé les mesures par rapport à l'âge, au sexe, à la géographie et aux considérations économiques, il reste peu de preuves d'une différence entre les deux groupes.

statistics science business economy

verb

Ramener à la position normale

To return a set of points (switches) to the normal position.

"After the power outage, the technician had to normalise all the circuit breakers in the distribution panel before the electricity could be restored. "

Après la panne de courant, le technicien a dû ramener tous les disjoncteurs du tableau de distribution à la position normale avant que l'électricité ne puisse être rétablie.

technical machine

verb

Normaliser, remettre à la normale

(of points) To return to the normal position from the reverse position.

"After accidentally inverting the image on the projector, the teacher quickly normalised it so the students could see it correctly again. "

Après avoir accidentellement inversé l'image sur le projecteur, le professeur l'a rapidement normalisée afin que les élèves puissent la voir à nouveau correctement.

position action

verb

Normaliser, standardiser

To subject to normalization; to eliminate redundancy in (a model for storing data).

"The database administrator normalised the student records to prevent duplicate information about each student. "

L'administrateur de la base de données a normalisé les dossiers des étudiants pour éviter les doublons d'informations sur chaque étudiant.

computing technology business statistics

verb

Diviser un vecteur par sa magnitude pour produire un vecteur unitaire

To divide a vector by its magnitude to produce a unit vector.

"To calculate the direction someone is pointing, we need to normalise the vector representing their arm, converting it to a length of 1 while preserving its orientation. "

Pour calculer la direction vers laquelle quelqu'un pointe, nous devons diviser le vecteur représentant son bras par sa magnitude, le convertissant en une longueur de 1 tout en préservant son orientation.

math physics technical